Eiki EK-700LUL Owner's Manual page 9

Warning:
This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equip-
ment may cause radio interference.
Avertissement:
Cet équipement est conforme à la classe A du CISPR 32. Dans un environnement résidentiel,
cet équipement peut causer des interférences radio.
!
Caution
Precautions on air outlet / air intake:
● Keep adequate clearance around your projector for its ventilation and cooling. See figure below for the
least clearance requirements. The least clearance is a MUST when your projector is placed within a
cabinet or other closed environment.
≥ 50cm
Air intake
● DO NOT cover the air outlet of your projector. Poor ventilation not only shorten life cycle of your projec-
tor but also may lead to risks.
● Slots and openings at rear and bottom of your projector are designed for ventilation. Keep your projector
from overheated to ensure its steady operation.
● DO NOT cover the air outlet with cloth or other objects. DO NOT place your projector on the surface of
bed, sofa, carpets, or similar object as this may block the air outlets at its bottom.
● DO NOT place your projector in closed environment, e.g. a bookcase, unless it is well ventilated.
● Keep any matter from falling in your projector through the air outlets as they may touch high voltage
parts and lead to fire or electric shock by short circuits. DO NOT splash liquid to your projector.
!
Prudence
Précautions à prendre à la sortie d'air:
●
Gardez un espace suffisant autour de votre projecteur pour sa ventilation et son refroidissement.Voir le
graphique ci-dessous pour les exigences de moins de dégagement.La hauteur minimale est un MUST
lorsque votre projecteur est placé dans une armoire ou un autre environnement fermé.
≥ 50cm
Air intake
● Ne couvrez pas la sortie d'air de votre projecteur.Une mauvaise ventilation non seulement raccourcit le
cycle de vie de votre projecteur, mais peut aussi entraîner des risques.
● Les fentes et les ouvertures à l'arrière et au fond de votre projecteur sont conçues pour la ventilation.
Gardez votre projecteur hors de surchauffe pour assurer son fonctionnement régulier.
● Ne pas couvrir la sortie d'air avec du tissu ou d'autres objets.Ne placez pas votre projecteur sur la
surface du lit, du canapé, des tapis ou un objet similaire, car cela pourrait bloquer les sorties d'air en
dessous.
● Ne placez pas votre projecteur dans un environnement fermé, par exemple une bibliothèque, à moins
qu'il ne soit bien ventilé.
● Évitez toute matière de tomber dans votre projecteur par les prises d'air car elles peuvent toucher des
pièces à haute tension et entraîner un feu ou un choc électrique par des cours-circuits.Ne jetez pas de
liquide dans votre projecteur.
Safety operation guideline
≥ 100cm
Air outlet Air intake
≥ 100cm
Air outlet Air intake
≥50cm ≥50cm
≥50cm ≥50cm
9