Safety Operation Guideline - Eiki EK-700LUL Owner's Manual

Safety instructions
This document and your projector employ certain symbols to illustrate how to use your projector
safely. They are described below: Please get yourself familiar with them before going through this
document.
Caution
!
Prudence
Note
!
Note
4

Safety operation guideline

Ignoring messages indicated by this symbol may lead to personal injuries
or deaths due to human errors.
Ignorer un message indiqué par ce symbole peut entraîner des blessures
ou décès dus à des erreurs humaines.
Ignoring messages indicated by this symbol may lead to personal injuries
or property damage.
Ignorer un message indiqué par ce symbole peut entraîner des blessures
ou des dommages à la propriété.
High voltage inside with risks of electric shock.
Haute tension à l'intérieur avec les risques de choc électrique.
Do not look intor the lens while the light source is ON. The strong light
from the light source may cause damage to your eyesight.
Do not stare into the beam which may be harmful to the eyes.
Ne pas regarder dans l'objectif lorsque le projecteur est en marche. Cela
risque de provoquer de graves dommages oculaires.
Aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée. Cela risque
d'endommager la rétine au fond de l'oeil.
Do not place anything in front of the lens while the projector is operating.
Things placed in front of the lens may overheat and burn or start a fire. If
you want to temporarily stop the projected image, use the Blank key on
the remote control.
Ne jamais placer des marchandises dans la fenêtre de projection
pendant le travail car elle peut surchauffer, brûler ou même prendre feu.
Appuyez sur le bouton blanc à travers la télécommande pour interrompre
temporairement la projection.