Advertisement
CARBEST l Electric lifting bed| 93957
a
DE:
Die beiden hinteren Halterungen für die Befestigung des Geflechts
(93957-007, 93957-008) werden an der Karosserie des Fahrzeugs
angebracht. Die Halterungen haben 3 Löcher, die axial zum Fahrge-
stell verlaufen (die Positionslöcher sind mit einem Pfeil markiert).
EN:
The two rear brackets for fixing the braid (93957-007, 93957-008)
are inserted on the body of the vehicle. The brackets have 3 holes
which are axial to the chassis (position holes marked with an arrow).
IT:
Le due staffe posteriori per il fissaggio della treccia (93957-007,
93957-008) sono inserite sulla carrozzeria del veicolo. Le staffe pre-
sentano 3 fori assiali rispetto al telaio (fori di posizione contrassegnati
da una freccia).
ES:
Los dos soportes traseros para la fijación de la trenza (93957-007,
93957-008) se insertan en la carrocería del vehículo. Los soportes
tienen 3 orificios axiales al chasis (orificios de posición marcados
con una flecha).
FR:
Les deux supports arrière pour la fixation de la tresse (93957-007,
93957-008) sont insérés sur la carrosserie du véhicule. Les supports
ont 3 trous qui sont axiaux par rapport au châssis (trous de position
marqués d'une flèche).
NL:
De twee achterste beugels voor het bevestigen van de vlecht
(93957-007, 93957-008) worden op de carrosserie van het voertuig
geplaatst. De beugels hebben 3 gaten die axiaal ten opzichte van het
chassis zitten (positiegaten gemarkeerd met een pijl).
FI:
Kaksi takimmaista kiinnikettä punoksen kiinnittämistä varten
(93957-007, 93957-008) asetetaan ajoneuvon koriin. Kiinnikkeissä
on 3 reikää, jotka ovat aksiaalisesti alustaan nähden (nuolimerkityt
reiät).
DK:
De to bageste beslag til fastgørelse af fletningen (93957-007, 93957-
008) sættes på bilens karosseri. Beslagene har 3 huller, som er aksi-
ale i forhold til chassiset (positionshullerne er markeret med en pil).
SE:
De två bakre fästena för att fästa flätan (93957-007, 93957-008)
sätts på fordonets kaross. Fästena har 3 hål som är axiella mot
chassit (positionshålen markerade med en pil).
2
Advertisement
