Dear Customer, this manual contains all the information necessary for the use and routine maintenance of the product. We therefore recommend that you read it carefully before use and keep it carefully for future reference. If any step is not understood well, the Manufacturer remains available to provide any information.
Page 3
12 Service page 14 SIMAG Via Pascoli 22, 20005 Pogliano Milanese (MI) Tel.: +39 02 93900215 Fax: +39 02 93900226 e-mail: sales@simag.it For any information, always state: • product model • serial number • data in the purchase invoice...
OPERATING LIMITS SAFETY Minimum Maximum Pictogram explanation Ambient working temperature 10°C 43°C Water temperature 5°C 38°C Indicates that caution is required when 0.1 MPa 0.5 Mpa performing an operation described in a Water pressure 1 Bar 5 Bar paragraph that bears this symbol. The symbol also indicates that maximum Voltage tolerance with operator awareness is required in order to...
Page 5
If the power cable is damaged, have it To ensure the best conditions of use and replaced ONLY by QUALIFIED safety of the appliance, once or twice a PERSONNEL in order to prevent any risks. year (or according to the provisions of the Before carrying out any routine cleaning national regulations in force) contact the or extraordinary maintenance, it is...
INSTALLATION INSTRUCTIONS REFRIGERANT GAS SAFETY WARNINGS Installation must be performed by Propane is a highly flammable gas. authorized technicians. The appliance contains fluorinated When installing the appliance, replace greenhouse gases governed by the the existing water supply tubes with the Kyoto protocol, in the quantities indicated on new ones supplied with it.
Page 7
KNOWING THE APPLIANCE Before using the appliance it is good to know it thoroughly. This appliance is an ice maker and must only be used to make ice (not as a container for bottles, cans, etc.) All models have the ice container built into the appliance. To avoid possible cold injuries, remove the ice cubes using the scoop “F”...
Manufacturer Logo and company name Frequency MODEL ABC 123 AS 230/50/1 Rxxx Maximum power SERIAL NUMBER Serial number XX 123456 230 V ~ Supply voltage Current intensity xx Hz xxx W xx A Supply fuse Climate class CI. T IP xx Rxxx x,xx kg x,xxx t Co Production date...
Page 9
Ice cube production start To improve the appearance of the cubes produced, some appliances have the option of making adjustments based on the temperature of the room in which the appliance is located via an evaporator thermostat. If present, turn the knob: - to the right if the cube is empty.
After about 20-30 minutes (depending on the model) the first cubes will be released which can then be removed from the container using the scoop provided. Subsequently, at intervals of about 20-30 minutes other ice cubes will be released continuously, without needing to press any button. To avoid excessive filling of the integrated container and possible ice cube spills, inside the container there is a container thermostat which stops production if the maximum capacity level is exceeded.
CLEANING AND MAINTENANCE OF THE APPLIANCE Ordinary cleaning DAILY Clean the ice scoop with the manufacturer’s Before carrying out any ordinary or disinfectant mixed with warm water (1 ml in 1 litre of extraordinary maintenance, it is water, the dilution percentages are also indicated on necessary to disconnect the appliance from the rear label of the product).
Page 13
Clean the front or side “D” air vents with a EVERY 6 MONTHS / 1 YEAR soft bristle brush or vacuum cleaner. Contact the official local Dealer/Distributor for washing, descaling and sanitizing the water circuit. Remove air filter “C” (if present), wash it with EVERY YEAR warm water and soap, rinse it thoroughly and reposition it only after it has completely dried.
• try and refer to the following tables; Fax: +39 02 93900226 • get the model and serial number of the appliance, e-mail: sales@simag.it both of which can be found on the serial number plate on the back of the appliance (see page 8) •...
If none of these solutions solves the problem, contact Technical Assistance. EU DECLARATION OF CONFORMITY 2011/65/EU; 2014/30/EU; 2014/35/EU; SIMAG Via Pascoli 22, 20005 Pogliano Milanese (MI) - Milano - Italy declare under our responsibility that the product: FABBRICATORE DI GHIACCIO...
Need help?
Do you have a question about the SDE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers