Related Manuals for SIMAG SD 10
Summary of Contents for SIMAG SD 10
- Page 1 Page 1 Page 1 SERVICE MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG SD 10 R 134 a Home ice cuber Kegeleisbereiter 090088.41 REV. 05/2001...
-
Page 2: Table Of Contents
• Elektroschaltplan • Entfernen und Auswechseln der einzelnen • Adjustment & Removal & Replacement Komponenten • Procedure ABBILDUNG UND LISTE DER PARTS ILLUSTRATIONS AND ERSATZTEILE PARTS LIST ACCESSORIES SD 10 - KOMPRESSORBAUTEILE UND COMPRESSOR AND ELECTRIC ELEKTRISCHE KOMPONENTEN COMPONENTS CHART... -
Page 3: To The User
Page 3 Page 3 TO THE USER Your model SD 10 Ice Maker is a product carefully quality of your Cubes to the type produced by engineered and quality constructed to provide your home refrigerator, freezer. you with many years of faithful performance and By comparison, cubes made in trays in your a minimum of maintenance costs. -
Page 4: User's Informations
DESCRIPTION An attractive compact cabinet of textured plastic with an almond enamel finish, makes the styling of the SD 10 very handsome allowing it to be in π harmony with many interior decors. The easy removable front panel provides immediate access to the water reservoir and to the electro- mechanical components. -
Page 5: Specifications
Page 5 Page 5 SPECIFICATIONS • Dimensions = m/m 380 wide-380 deep-640 high • Weight = 29 kg (64 Ibs.) • Cabinet = Plastic • Finish = Enamel • Color = Almond • Storage bin = ABS AIR COOLED MODELS •... -
Page 6: Start-Up
Page 6 Page 6 OPERATIONS TO PERFORM OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE UNIT START-UP START-UP After unpacking the unit, visually inspect its Locate on left side, in storage bin exterior and make sure it does not show any compartment the funnel for pouring the water. severe damage. - Page 7 Page 7 Page 7 Plug the electric cable into the appropriate If it is thought necessary, the above socket. Make sure that the indicator on the control situations can be remedied by, in the first case, knob is pointing to the “white dot”. The machine turning the control knob indicator (as little or as is now working and the first cooling cycle can much as is required) to the right of the white...
-
Page 8: Cleaning And Care
Page 8 Page 8 CLEANING AND CARE WARNING - Before proceeding with any cleaning operation make sure that the power line of the unit is discon- nected. WATER RESERVOIR AND STORAGE BIN LINER All commercial units that make or contain edible produces, require a frequent throught sanitation of all their parts that are in contact with the produces. - Page 9 Page 9 Page 9 AIR COOLED CONDENSER CABINET EXTERIOR It is very important to clean the condenser Clean with warm water. Do not apply wax. regularly. A dirty or blocked condenser, will drastically reduce ice production. Use a vacuum cleaner to remove dust from the front of the condenser.
-
Page 10: Principle Of Operations
Page 10 Page 10 PRINCIPLE OF OPERATION WATER CIRCUIT ∂ In the SD 10, the water to make ice is continually moved or circulated by a small electric pump that ∑ sprays the water under gentle pressure through ∏ the two spray jets into the eight inverted cube molds. -
Page 11: Serviceman's Informations
GENERAL It gradually pulls down to 7 atm at the end of the cycle. Models SD 10 Ice Cube Makers have been Suction pressure at the start-up of the freezing designed for little service and maintenance cycle will be around 3 atm then it pulls down requirements. - Page 12 Page 12 Page 12 SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Cubes cloudy. Spray jets Dirty. Clean. Shortage of Water. Check water level in water reservoir and re-fill. Dirty water supply, accumulator Wipe clean water reservoir of dirty in water system. and re-fill with new fresh water. Clean water pump screen.
-
Page 13: Wiring Diagram
Page 13 Page 13 WIRING DIAGRAM BLUE BROWN BLACK YELLOW-GREEN PUMP MOTOR THERMOSTAT BIN. TEMP. CONTROL BIN. TEMP. CONTROL THERMOSTAT... -
Page 14: Procedure
Page 14 Page 14 REMOVAL & REPLACEMENT PROCEDURE Locate the thermostat bulb on the evaporator WARNING: DISCONNECT THE ELEC- and push it out from its well. TRICAL SUPPLY BEFORE PERFORMING ANY OF THE FOLLOWING OPERATIONS The control is now entirely removed. Re-assemble the new control by proceeding on reserve. - Page 15 Page 15 Page 15 THE PARTS ILLUSTRATIONS AND PARTS LIST CONTROL PANEL ASSY ± ≤ ≥ Pos. Part. N. Description 620264.10 Evaporator thermostat 660321.01 Panel 620263.00 Bin control...
- Page 16 Page 16 Page 16 FRONT - VIEW Pos. Part. N. Description 620433.00 Water pump assy 650330.00 Plug 660321.00 Control panel 784169.03 Curtain 660330.00 Funnel cover...
- Page 17 Page 17 Page 17 SIDE - VIEW Pos. Part. N. Description Pos. Part. N. Description 784378.02 Evaporator cover 781285.04 Front lower panel assy 650361.05 Insulation 793114.00 Water reservoir assy 660326.05 Cabinet assy 781335.00 Reservoir holder 660340.02 Evap. bulb holder 784234.00 Evaporator platen assy 660386.00 Clip...
- Page 18 Page 18 Page 18 COMPRESSOR & CONDENSING UNIT Pos. Part. N. Description Pos. Part. N. Description 670097.08 Compressor cpl. Cubigel 620057.35 Relay for Cubigel 620306.48 Hot gas valve coil 630003.05 Dryer 620306.14 Hot gas valve body 620285.00 Condenser 620419.00 Fan motor only 781283.00 Chassis assy 620058.65...
-
Page 19: Compressor And Electric Components Chart
Page 19 Page 19 SD 10 - COMPRESSOR AND ELECTRIC COMPONENTS CHART Compr. Compr. Start Model Volts Compr. Model Compr. Cpl. relay protector Capacitor SD 10-2 220/60/1 U.H. AE Z4425Y 670066.08 620057.40 620058.74 620167.45 SD 10-6 220/50/1 Cubigel GL 80PB 670097.08... -
Page 20: Für Den Anwender
Page 20 Page 20 Seite FÜR DEN ANWENDER All dies können Sie sonst von herkömmlichen, im Ihr Eisbereiter Modell SD10 ist ein durchdachtes und sorgfältig hergestelltes Erzeugnis, das Ihnen Haushaltsgefrierschrank produzierten Eiswürfeln jahrelang beste Ergebnisse bei gleichzeitig nicht erwarten, die in der Regel trüb sind und sich minimalen Betriebs- und Unterhaltskosten sehr schnell bilden garantieren wird. -
Page 21: Informationen Für Den Anwender
Page 21 Seite Page 21 INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER EINFÜHRUNG Dieses Handbuch wurde mit dem Ziel erarbeitet, An der Vorderplatte im oberen Bereich ist eine alle nützlichen Informationen für Schiebeklappe angeordnet, durch die der Inbetriebnahme Reparatur Behälter bequem erreicht werden kann. Eiswürfelbereitern zu liefern;... -
Page 22: Technische Spezifikationen
Page 22 Seite Page 22 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • Größe = Breite 380 mm Tiefe 380, Höhe 640 • Gewicht = 29 kg • Gehäuse = Kunststoff • Oberflächenbehandlung = Lackiert • Klappe = Zum Schieben • Farbe = Elfenbein LUFTKÜHLUNG •... -
Page 23: Vorgänge Vor Dem Einschalten
Page 23 Seite Page 23 BETRIEBSANWEISUNGEN VORGÄNGE VOR DEM EINSCHALTEN EINSCHALTEN Gerät auspacken Transportschäden prüfen. 1) An der linken Seite des Behälters den Trichter zum Einfüllen des Wassers ausfindig machen. Die Vorderplatte unten abnehmen und den Wassertank herausnehmen, 2) 4 Liter Trinkwasser durch diesen Trichter Geräteinnere besser kontrollieren zu können. - Page 24 Page 24 Page 24 Seite Den Stecker in die entsprechende Wenn Sie möchten, können sie dies Steckdose einstecken. Kontrollieren, dass der ändern, indem Sie im ersten Fall den Pfeil am Pfeil am Bedienungsknauf auf den Ñweiflen Bedienungsknauf mehr oder weniger rechts des Punktì...
-
Page 25: Reinigung Und Wartung
Page 25 Seite Page 25 REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG: Bevor Sie das gerät in irgendeiner Weise reinigen, erst den Stecker herausziehen. WASSERBEHÄLTER UND EISRESERVE Alle kommerziellen Geräte zur Herstellung und Aufbewahrung von Lebensmitteln müssen häufig gereinigt und desinfiziert werden. Dies gilt besonders für die Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen. - Page 26 Page 26 Page 26 Seite LUFTKONDENSATOR AUSSENSEITEN DES GERÄTS Es ist sehr wichtig, den Luftkondensator Mit lauwarmem Wasser reinigen. Kein Wachs regelmäflig zu reinigen. Durch einen verwenden. verschmutzen oder gar blockierten Kondensator wird die Produktion der Eiswürfel erheblich reduziert. Saugen Sie den Schmutz, der sich an ANMERKUNG: Beim Reinigen des der Vorderseite des Kondensators angesammelt Fuflbodens in unmittelbarer Nähe des Geräts...
-
Page 27: Funktionsprinzip
Page 27 Seite Page 27 FUNKTIONSPRINZIP WASSERKREISLAUF Das für die Produktion der Eiswürfel verwendete ∂ Wasser im Eiswürfelbehälter SD10 wird durch eine Elektropumpe kontinuierlich in Bewegung gehalten. Diese Pumpe spritzt das Wasser mit ∑ leichtem Druck durch die Düsen in die ∏... -
Page 28: Technische Informationen
Page 28 Page 28 Seite TECHNISCHE INFORMATIONEN VORBEMERKUNG Umgebungstemperatur von 21ºC und sinkt dann Die Eiswürfelbereiter SD10 sind so einfach, dass nach und nach auf 7 atm am Ende des sich Kundendienst- und Wartungsleistungen auf Gefrierzyklus. ein Minimum beschränken. Der Ansaugdruck (Niederdruck) beträgt etwa 3 Der durchschnittliche Förderdruck (Hochdruck) atm bei Beginn des Zyklus und sinkt dann am Anfang des Gefrierzyklus beträgt 10 atm bei... - Page 29 Page 29 Seite Page 29 STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGSVORSCHLÄGE Eiswürfel sind trüb. Spritzdüsen verstopft. Reinigen. Wassermangel. Wasserniveau im Behälter kontrollieren. Wasser an sich trüb, Ablagerungen Wasserbehälter reinigen und im Wasserkreislauf.. sauberes Wasser einfüllen. Filter der Pumpe reinigen.. Eiswürfel zu klein. Wassermangel.
-
Page 30: Elektroschaltplan
Page 30 Page 30 Seite ELEKTROSCHALTPLAN HELLBLAU BRAUN SCHWARZ GELB - GRÜN PUMPE THERMOSTAT VERDAMPFER THERMOSTAT BEHÄLTER THERMOSTAT THERMOSTAT BEHÄLTER VERDAMPFER... -
Page 31: Entfernen Und Auswechseln Der Einzelnen Komponenten
Page 31 Seite Page 31 ENTFERNEN UND AUSWECHSELN DER EINZELNEN KOMPONENTEN Die empfindliche Thermostatkugel in der ACHTUNG: Bevor irgend eine der unten Halterung, die im oberen Bereich des beschriebenen Arbeiten zum Entfernen Verdampfers befestigt ist, herausziehen; dann oder Auswechseln vorgenommen wird, die gesamte Kontrolleinheit entfernen. -
Page 32: Abbildung Und Liste Der Ersatzteile
Page 32 Page 32 Seite ABBILDUNG UND LISTE DER ERSATZTEILE ABZWEIGDOSE ± ≤ ≥ Pos. Code. N. Beschreibung 620264.1O Verdampfer-Thermostat 660321.01 Abdeckung 620263.00 Behälter-Thermostat... - Page 33 Page 33 Seite Page 33 VORDERANSICHT Pos. Code N. Beschreibung 620433.00 Pumpenaggregat 650330.00 Deckel 660321.00 Abdeckung 784169.03 Vorhang 660330.00 Trichterdeckel...
- Page 34 Page 34 Page 34 Seite SEITENANSICHT Pos. Code N. Beschreibung Pos. Code N. Beschreibung 781285.04 Vorderplatte 784378.02 Abdeckung Verdampfer 793114.00 Wasserbehälter 650361.05 Isolierung 660326.05 Mantel 781335.00 Wannenhalterung 660340.02 Rohr f. Kugelhalterung 784234.00 Verdampferplatte 660386.00 Feder 784252.02 Ansaugleitung 783130.00 Vertiefung f. Verdampfer 660359.00 Trichter 640093.00...
- Page 35 Page 35 Seite Page 35 KOMPRESSORFACH Pos. Code N. Beschreibung Pos. Code N. Beschreibung 620057.35 Relais Cubigel 670097.08 Kompressor cpl. Cubigel 630003.05 Entfeuchter 620306.48 Spule Warmgasventil 620285.00 Kondensator 620306.14 Warmgasventil 781283.00 Gestell 620419.00 Ventilator-Motor 620058.65 Schutz Cubigel...
-
Page 36: Sd 10 - Kompressorbauteile Und Elektrische Komponenten
Page 36 Page 36 Seite SD 10 - KOMPRESSORBAUTEILE UND ELEKTRISCHE KOMPONENTEN Kompressor- Kompressor Relais Schutz Startkon- Modell Spannung Modell Cpl. Kompr. Kompr. densator SD 10-2 220/60/1 U.H. AE Z4425Y 670066.08 620057.40 620058.74 620167.45 SD 10-6 220/50/1 Cubigel GL 80PB 670097.08... - Page 37 SIMAG Singapore Office via Risorgimento, 4 SIMAG FAR EAST 20017 Mazzo di Rho (MI) - Italy 627A Aljunied Road Tel. +39 02 93900215 (Commerciale - Sales Dept.) 04-04 Biztech Centre Tel. +39 02 93960357 (Assistenza - Service Dept.) Singapore 389842 Fax +39 02 93900226 (Commerciale - Sales Dept.)
Need help?
Do you have a question about the SD 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers