Black+Decker FSMH1351SM-QS Original Instructions Manual page 27

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
áë°SÉŸG 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É Jh äÉÑãdG óæY »°SC G ôdG ™°VƒdG ' (8)
∂àë°SÉe ' ∞«¶æàdG áaƒd Ò«¨J óæY áªFÓe ájòMC G É k ªFGO p ó JQG !¬«ÑæJ
.™HÉ°UC ' G óæY É k MƒàØe k AGòM hC G É k Ñ °ûÑ°T ...óJôJ '
¤E G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG QR QOC G h »°SC G ôdG ™°VƒdG ¤E G (8) ¢†Ñ≤ŸG óYC G •
.(≥FÉbO 5 ‹GƒM) ájQÉîÑdG áë°SÉŸG OÈJ ¿C G ¤E G ô¶àfG •
øe Égôjô– ™e ∞«¶æàdG áaƒd øY G k ó «©H ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ™aQG •
IÎØd í£°S ...C G ≈∏Y óMGh ¿Éµe ' G k ó HC G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ∑ÎJ ' !¬«ÑæJ
™°VƒdG ' (8) ¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj å«ëH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG É k ªFGO ™°V
∫ÉM ' ájQÉîÑdG áë°SÉŸG 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É Jh äÉÑãdG óæY »°SC G ôdG
hC G äÉaÉ°VE G ájC G Ωóîà°ùJ ') ∞«¶f QƒÑæ°U AÉà AÉŸG ¿GõN C Ó eG !á¶MÓe
´hõæe AÉŸG ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ,öù©dG AÉŸG ≥WÉæe ' !á¶MÓe
.≈∏YC Ó d ¬«W ≥jôW øY (4) áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z íàaG •
.(á«FÉ«ª«c OGƒe hC G äÉaÉ°VE G ájC G Ωóîà°ùJ ') AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN C Ó eG •
™°Vh ' ¬«∏Y ßaÉMh á«°ù«FôdG IóMƒdG øY ¬∏°üaG ,AπŸG óæY !ôjò–
¥ƒa ¿GõÿG C Ó " ' .Îd 0.5 ∂H ¢UÉÿG AÉŸG ¿GõN á©°S ≠∏ÑJ !ôjò–
.ΩɵME É H øeC É e áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z ¿C G øe ócC É J !á¶MÓe
(§≤a OÉé°ùdG ™e ΩGóîà°SÓd) (Ü12) OÉé°ùdG áL'R â«ÑãJ
.¢VQC ' G ≈∏Y (Ü12) OÉé°ùdG áL'R ™°V •
(12) äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SGQ ≈∏Y ∞«¶æàdG áaƒd âÑK •
≈àM (Ü12) OÉé°ùdG áL'R ≈∏Y ≥aôH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG §¨°VG •
IÎØd í£°S ...C G ≈∏Y óMGh ¿Éµe ' G k ó HC G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ∑ÎJ ' !¬«ÑæJ
' (8) ¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj å«ëH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG É k ªFGO ™°V .øeõdG øe
' ájQÉîÑdG áë°SÉŸG 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É Jh äÉÑãdG óæY »°SC G ôdG ™°VƒdG
' OÉé°ùdG áL'R Ò«¨J óæY áªFÓe ájòMC G É k ªFGO ...óJôJ ¿C G ∂«∏Y !¬«ÑæJ
.™HÉ°UC ' G óæY É k MƒàØe k AGòM hC G É k Ñ °ûÑ°T ...óJôJ ' .ájQÉîÑdG ∂àë°SÉe
¤E G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG QR QOC G h »°SC G ôdG ™°VƒdG ¤E G (8) ¢†Ñ≤ŸG óYC G •
.(≥FÉbO 5 ‹GƒM) ájQÉîÑdG áë°SÉŸG OÈJ ¿C G ¤E G ô¶àfG •
πØ°SC Ó d §¨°VGh OÉé°ùdG áL'R ∂a ¿É°ùd ≈∏Y ∂FGòM áeó≤e ™°V •
.OÉé°ùdG áL'R øY G k ó «©H ≈∏YC ' QÉîÑdG áë°SÉe ™aQG •
26
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.ΩGóîà°S'G ΩóY ∫ÉM ' ájQÉîÑdG
∞«¶æàdG áaƒd ádGRE G
.ájQÉîÑdG
."𫨰ûàdG ±É≤jE G " ™°Vh
.hôµ∏«ØdG âÑãe
.øeõdG øe
.ΩGóîà°S'G ΩóY
(± πµ°ûdG) AÉŸG ¿GõN Aπe
.(á«FÉ«ª«c OGƒe
.äÉfƒjC ' G
.¬àbÉW
.(4) áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z ≥∏ZG •
.É k J ƒ°U k á Kófi É¡fɵe ' âÑã o J
.ΩGóîà°S'G ΩóY ∫ÉM
OÉé°ùdG áL'R ádGRE G
."𫨰ûàdG ±É≤jE G " ™°Vh
.ΩõëH
‫ﺍﳉﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﳉﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﳉﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﳉﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﳉﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﳉﻤﻴﻊ‬
‫ﻍ/ﻡ‬
‫ﺍﳉﻤﻴﻊ‬
øe ócC É J ,á«JB ' G äɪ«∏©àdG øe m ...C G ' ádhÉëŸG πÑa !ôjò–
'h OQÉH RÉ¡÷G ¿C G h QÉ«àdG øY ∫ƒ°üØeh C É Ø£ o e RÉ¡÷G ¿C G
.»≤aC G
...ƒ∏©dG ±ô£dG πNGO ¤E G (8) ¢†Ñ≤ª∏d »∏Ø°ùdG ±ô£dG ôjôªàH ºb •
.É k J ƒ°U É k K ófi ¬fɵe ' â q Ñã o j ≈àM (11) ájQÉîÑdG áë°Sɪ∏d
(Ü πµ°ûdG) ó«dÉH ádƒªëŸG QÉîÑdG IóMh â«ÑãJ
∞¶æe ¢†Ñ≤e ™aOGh (11) QÉîÑdG áë°SÉe πµ«g ô¡¶H ∂°ùeC G •
QÉîÑdG áë°SÉe πµ«g πNGO äÉÑãH (5) ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG
¬fC G h (C G 11) ¿É°ù∏dG ¥ƒa áë«ë°U á≤jô£H â q Ñ o K ¬fC G øe ócC É Jh (11)
(Ü πµ°ûdG) ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ádGRE G
Öë°SGh (11) »°ù«FôdG πµ«¡dG ' (10) ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°VG •
øYh (C G 11) ¿É°ù∏dG øY G k ó «©H (5) ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe
-:∂jód
BLACK+DECKER
§jöT ÖfÉL ¬éàj å«ëH ¢VQC ' G ≈∏Y (13) ∞«¶æàdG áaƒd ™°V •
.(13) ∞«¶æàdG áaƒd ≈∏Y ≥aôH ájQÉîÑdG áë°SÉŸÉH §¨°VG •
á«°SÉ«b äÉ«°VQC G ∞«¶æJ ¢SC G Q IóMƒdG √òg ™e ≥aô o j ÉÃQ :á¶MÓe
ÚàdÉ◊G Óc ' .(C G 12) QÉîÑdG ≥aóH äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q hC G (12)
í£°S ...C G ≈∏Y óMGh ¿Éµe ' G k ó HC G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ∑ÎJ ' !¬«ÑæJ
¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj å«ëH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG É k ªFGO ™°V .øeõdG øe IÎØd
.√É«e ≈∏Y iƒàëj
(C G πµ°ûdG) ¢†Ñ≤ŸG â«ÑãJ
.¬fɵe ' ¿ÉeC ' G 䃰U Qó°UC G
.(11) »°ù«FôdG πµ«¡dG
(ê πµ°ûdG) ∞«¶æàdG áaƒd â«ÑãJ
´Rƒe øe πjóH ∞«¶æJ ±ƒd ôaƒàj
.(FSMP20-XJ áÄØdG ºbQ)
.≈∏YC ' "äÉfhõ∏◊G" hôµ∏«ØdG
.∞«¶æàdG áaƒd Ö«cÎd äɪ«∏©àdG ∂∏J Ωóîà°SG
20
20‫ﺃ‬
21
21‫ﺃ‬
22
22‫ﺃ‬
22‫ﺏ‬
22c
23
23‫ﺃ‬
23‫ﺏ‬
23‫ﺝ‬
23‫ﺩ‬
24
25
28
™«ªéàdG