Black+Decker FSMH1351SM-QS Original Instructions Manual page 26

ìÓ°UE G π«ch ÜôbC É H ∫É°üJ'G ≈L o Òa ,É k Ø dÉJ hC G π∏N ¬H πØ≤dG ¿Éc GPE G
' SteaMitt QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG •
TM
.(SteaMitt
QÉîÑdG ∞¶æà (SteaMitt
QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN ôjô– QR QôMh (5) ó«dÉH ∫ƒªëŸG
.É k J ƒ°U É k K ófi ¬fɵe ' â q Ñ o K ¬fC G ócC É àdG ™e SteaMitt
k ' ƒ°Uƒe (SteaMitt
TM
.(5) ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ' ¿ÉeC É H
á≤jô£H Öcô o j ⁄ ΩƒWôÿG ¿C ' Gò¡a ,á∏°UƒdG øe QÉîÑdG ÜöùJ GPE G
.¬Ñ«côJ óYC G h ΩƒWôÿG π°üaG ºK OÈj ≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh ,𫨰ûàdG ∞bhC G
SteaMitt
TM
QÉîÑdG RÉØb ' ∞«¶æàdG áaƒd Ö«côJ
(25 QÉîÑdG RÉØb ' (27) ∞«¶æàdG áaƒd ÖcQ •
(SteaMitt
TM
ÖfÉ÷G ≈∏Y (C G 27) "äÉfhõ∏◊G" hôµ∏«ØdG áWöTC G â«ÑãJ ᣰSGƒH
(C G 25) "∞«WÉ£ÿG" hôµ∏«ØdG áWöTC G h ,∞«¶æàdG áaƒd øe ...ƒ∏©dG
§¨°VG .(SteaMitt (4 QÉîÑdG RÉØb øe »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
TM
áaƒd Ö«côJ ¿hóH SteaMitt
±ƒd øe ´GƒfC G 3 ™e SteaMitt
∫ɵ°TC ' G ∞«¶æàd Ék µ ª°S πbC ' G ΩGóîà°SG øµÁ .∂ª°ùdG áJhÉØàŸG ∞«¶æàdG
Ék µ ª°S ÌcC ' G ΩGóîà°SG øµÁh .ïdE G ÒHÉæ°üdG πãe OÉ©HC ' G á«KÓK
' í°Vƒe ƒg ɪc SteaMitt
.á«bGƒdG äGRÉØ≤dG ' ∂jój ™°Vh ™e ,Ω πµ°ûdG
ᣰSGƒH SteaMitt QÉîÑdG RÉØb ΩGóîà°SG É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' !ôjò–
TM
¤E G Gòg ...OD ƒ «°S .¿ πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc êQÉÿG øe ¬H ∑É°ùeE ' G
á≤«°†dG ÉjGhõdG ' SteaMitt
™jöùdG ôjôëàdG ¿É°ùd πª©à°SG ,ΩGóîà°S'G AÉæKC G á∏µ°ûe âKóM GPE G !ôjò–
' í°Vƒe ƒg ɪc ∂jój øe É k © jöS SteaMitt
πãe ,OQÉÑdG êÉLõdG ≈∏Y SteaMitt
.IQGô◊G äÉLQO ' ÅLÉØŸG Ò¨à∏d G k ô¶f ∞∏àJ ¿C G øµ‡ É¡fC ' òaGƒædG
¢üî°T ...C G √ÉŒ hC G ∂°ùØf √ÉŒ IöTÉÑe RÉØ≤dG ܃°üJ hC G ¬LƒJ ' !ôjò–
QÉîÑdG RÉØb Ö«côJ óæY Ò¨àŸG QÉîÑdG ¢Uôb π°üa ºàj :á¶MÓe
.Ohófi QÉîÑdG ≥aóJ íÑ°üj ‹ÉàdÉHh SteaMitt
¬eGóîà°SG óæY º«KGô÷Gh ÉjÒàµÑdG øe 99.9% ≈∏Y RÉ¡÷G »°†≤j !ΩÉg
™eh á≤«bódG ±É«dC ' G äGP ±ƒ∏dG ΩGóîà°SÉHh π«dódG Gòg äɪ«∏©àd É k ≤ ah
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ≈Lô o j ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóÑd •
.ájQÉîÑdG áë°SÉŸG øî°ùJ »µd á«fÉK 15 ‹GƒM ôeC ' G ¥ô¨à°ùj .(1)
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ≈Lô o j ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ' •
.RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' .∂jód óªà©e
(26 QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN
TM
(26 QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN π°UhC G •
TM
(26 QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN ¿C G øe ócC É J !ΩÉg
(∫ πµ°ûdG)
.ΩõëH πØ°SC Ó d
QÉîÑdG RÉØb ΩGóîà°SG »¨Ñæj ' !ôjò–
TM
QÉîÑdG RÉØb ≥aGƒàj :á¶MÓe
TM
.ájƒà°ùŸG IÒѵdG äÉMÉ°ùª∏d
QÉîÑdG RÉØb É k ªFGO Ωóîà°SG !ôjò–
TM
QÉîÑdG RÉØb ΩGóîà°SG ÖæŒ !ôjò–
TM
.¢S πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc
QÉîÑdG RÉØb ádGRE '
TM
QÉîÑdG RÉØb Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
TM
ΩGóîà°S'G
.á«fÉK 90 𫨰ûJ âbh
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
í£°S ...C G ≈∏Y óMGh ¿Éµe ' G k ó HC G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ∑ÎJ ' !¬«ÑæJ
¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj å«ëH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG É k ªFGO ™°V .øeõdG øe IÎØd
áë°SÉŸG 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É Jh äÉÑãdG óæY »°SC G ôdG ™°VƒdG ' (8)
∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ' äÉ≤ë∏ŸGh ΩƒWôÿG â«ÑãJ
TM
∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ' π«°UƒàdG á£≤f ÚH πØ≤dG ¢üëaG !ôjò–
¬H πØ≤dG ¿Éc GPE G .ΩGóîà°SG πc πÑb (16) QÉîÑdG ΩƒWôNh (5) ó«dÉH
' .∂jód óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC É H ∫É°üJ'G ≈L o Òa ,É k Ø dÉJ hC G π∏N
.áë«ë°U
QÉîÑdG ΩƒWôN ' (C G 16) QÉîÑdG ΩƒWôN ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG •
(5) ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æà (16) QÉîÑdG ΩƒWôN π°UhC G •
' â q Ñ o K ¬fC G ócC É àdG ™e (C G 16) QÉîÑdG ΩƒWôN ôjô– QR QôMh
∞¶æe ' ¿ÉeC É H k ' ƒ°Uƒe (16) QÉîÑdG ΩƒWôN ¿C G øe ócC É J !ΩÉg
¿C ' Gò¡a ,á∏°UƒdG øe QÉîÑdG ÜöùJ GPE G .(5) ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG
≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh ,𫨰ûàdG ∞bhC G .áë«ë°U á≤jô£H Öcô o j ⁄ ΩƒWôÿG
.∞«¶æàdG
∞jhÉéàdG OƒLh ™e (17) QÉîÑdG ágƒa ≈∏Y ...hGô©dG IPÉëà ºb •
ÜQÉ≤Y ¢ùµY ôjhóàdÉH ºbh (17) QÉîÑdG ágƒa ' ≥ë∏ŸG §¨°VG •
.É k J ƒ°U É k K ófi ¬fɵe ' ≥aôŸG â q Ñã o j ≈àM áYÉ°ùdG
...òdG (SteaMitt
ΩƒWôN ' â q Ñã o J ¿C G Öéj ,(26) ¬∏°Uƒeh ¢UÉÿG ¬eƒWôN ¬jód
.¥GÎM'G
(17) QÉîÑdG ágƒah (16) QÉîÑdG ΩƒWôN øe πc íÑ°üJ !ôjò–
äÉ≤ë∏ŸG ™«ªLh RÉ¡÷G ∑ôJG .ΩGóîà°S'G AÉæKC G áæNÉ°S äÉ≤ë∏ŸGh
.´ πµ°ûdG
ΩƒWôÿG øY G k ó «©H ¬Ñë°SG ºK áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH ≥ë∏ŸG QOC G •
.ôNB G
TM
QÉîÑdG ΩƒWôN ' (C G 16) QÉîÑdG ΩƒWôN ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG •
.ó«dÉH ádƒªëŸG QÉîÑdG IóMh øY G k ó «©H ¬Ñë°SGh (16)
BLACK+DECKER
í£°SC G h ïHÉ£ŸG í£°SC G h πª©dG í£°SC G h •ÓÑdG ∞«¶æJh º«≤©àd
.§≤a »∏NGódG ‹õæŸG ΩGóîà°S'G ƒg RÉ¡÷G Gòg øe ¢Vô¨dG .äÉeɪ◊G
ádƒªëŸG QÉîÑdG IóMh ' SteaMitt
∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ' π«°UƒàdG á£≤f ÚH πØ≤dG ¢üëaG !ôjò–
.(1)
.ΩGóîà°SG πc πÑb (SteaMitt
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.ΩGóîà°S'G ΩóY ∫ÉM ' ájQÉîÑdG
(¢S - R ∫ɵ°TC ' G) ó«dÉH
ΩƒWôÿG â«ÑãJ
.É k J ƒ°U É k K ófi ¬fɵe
.¬Ñ«côJ óYC G h ΩƒWôÿG π°üaG ºK OÈj
(ì πµ°ûdG) äÉ≤ë∏ŸG â«ÑãJ
25) QÉîÑdG RÉØb øY k G ó«©H ,äÉ≤ë∏ŸG πc !ΩÉg
TM
.ΩGóîà°SÓd (16) QÉîÑdG
äÉ≤ë∏ŸGh ΩƒWôÿG ádGRE G
.É¡àdGRE G ádhÉfi πÑb OÈJ ≈àM
SteaMitt
TM
SteaMitt
TM TM
QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN â«ÑãJ
TM
(26 QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôNh (5) ó«dÉH
TM
.RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ
.(16)
.≥ë∏ŸG πNGO
≥ë∏ŸG ádGRE G
.(16)
ΩƒWôÿG ádGRE G
QÉîÑdG RÉØb
QÉîÑdG RÉØb ºª o °U
ó«dÉH
25