Yamaha YFM7FGPW Assembly Manual page 18

A
2
1 (3)-V 1
2 (3)-V 1
3 (3)-V 2 d = 5 (0.20), = 20 (0.79)
1 (2)-V 1
2 (2)-V 2 d = 5 (0.20), = 35 (1.38)
1
C
B
3
1
2
EBA00017
9. THROTTLE HOUSING
A: Align the projection on the
throttle housing with the end
of the front brake master cylin-
der.
B: Tighten the screws in stages
and maintain an equal gap on
each side of the throttle hous-
ing bracket.
C: Check the throttle lever for
smooth action.
WARNING
Proper cable routing is essen-
tial to assure safe vehicle oper-
ation. Refer to "CABLE
ROUTING".
EBA00023
10. HANDLEBAR SWITCH
WARNING
Proper cable routing is essen-
tial to assure safe vehicle oper-
ation. Refer to "CABLE
ROUTING".
–14–
FBA00017
9. LOGEMENT DE CÂBLE
DES GAZ
A: Aligner la saillie du logement de
câble des gaz et l'extrémité du
demi-palier de maître-cylindre.
B: Serrer les vis par étapes et veiller
à conserver un écart égal de cha-
que côté du demi-palier du loge-
ment de câble des gaz.
C: Contrôler le bon fonctionnement
du levier des gaz.
AVERTISSEMENT
Le cheminement correct des câbles
est indispensable à la sécurité du
véhicule. Se reporter à "CHEMI-
NEMENT DES CÂBLES".
FBA00023
10. COMMODO
AVERTISSEMENT
Le cheminement correct des câbles
est indispensable à la sécurité du
véhicule. Se reporter à "CHEMI-
NEMENT DES CÂBLES".