Related Manuals for universalblue BORA 4052BDC
Summary of Contents for universalblue BORA 4052BDC
- Page 1 Ventilador de techo Ceiling fan · Ventilador de teto Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções UVT1336-21 · UVT1337-21 ES · EN · PT Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Page 3 Content · Índice Español_11 English_18 Português_24 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Page 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS Imagen 02: A) Placa de soporte · Support sleeve · Capa do eixo / L) Panel de conexión plate · Placa de suporte / B) Florón superior · Connect panel · Painel de conexão / M) ·...
- Page 6 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS...
- Page 7 PASO A PASO (MONTAJE)
- Page 8 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS Imagen 06: AA) Soporte · Bracket · Suporte/ BB) Recividor (Mando a distancia) · Receiver (Remote control) · Receptor (Controle remoto) / CC) Placa de soporte · Receiver place · Placa de suporte / DD) Amarillo- Verde · Yellow-Green · Amarelo-Verde...
- Page 9 Model: UVT1336-21 Ref: 288 Ventilador de techo blanco 48” · White ceiling fan 48” · Ventilador de teto branco 48” · 220-240V~, 50-60Hz, 55W (LED light included) S/N: Y YMMDD-XXXX Universal for engineering Industries Spain, S.L. C/Decenio,1 P.I. Media Legua, 30565, Las Torres de Cotillas, Murcia (Spain) ·...
- Page 10 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo/Model UVT1336-21 UVT1337-21 Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto 118x118x39 132x132x39 (WxDxH) (cm) Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa 29,5x61x27,5 29,5, x61x27,5 (WxDxH) (cm) Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg) 5,15 Peso bruto / Gross weight / Peso bruto (kg) 6,25...
- Page 11 • UNIVERSALBLUE. conectado a tierra. El ventilador debe instalarse de • Le recomendamos que dedique algún modo que las aspas estén a al tiempo a leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de...
-
Page 12: Montaje E Instalación
ESPAÑOL responsable. Debe revisar que los Contenido de la caja: niños no utilicen el ventilador 1. Tornillos y arandelas para asegurar como juguete. las aspas (fijadas en la carcasa del El ventilador no puede ponerse • motor). en marcha en una habitación 2. - Page 13 0,6m por PASO A PASO cada lado. En UniversalBlue hemos creado • No colocar el ventilador en un espacio videos explicativos de montaje abierto, ni en una habitación donde encuentran haya humedad o exposición al agua.
- Page 14 ESPAÑOL Retire también los tornillos superiores que quede fija (fig. 9). situados en la semiesfera de la barra de extensión y resérvelos. También puede montar las aspas al • Paso 04: Pase por la varilla de soporte cuerpo del ventilador antes de realizar las el florón y la cubierta inferior.
- Page 15 velocidad hasta que se produzca el mayor balanceo (normalmente la 19. ALL OFF: presione este botón para velocidad más alta). apagar el ventilador y la luz. • Apague el ventilador. Seleccione un Presione este botón para encender aspa y y coloque el clip de balanceo la luz.
-
Page 16: Mantenimiento Y Limpieza
INFORMACIÓN INHERENTE protección de nuestro medio ambiente. MEDIOAMBIENTE GARANTÍA Este aparato se ha marcado de acuerdo Directiva Europea 2012/19/EU referente UniversalBlue no se hace cargo eliminación gastos ocasionados Desperdicios Aparatos por el servicio de instalación Eléctricos Electrónicos que usted hubiese solicitado (RAEE). - Page 17 • La garantía es válida sólo con la • A través del email sat@universalblue. presentación de la factura de compra es, adjuntando la factura de compra del producto. e indicando sus datos de contacto y •...
- Page 18 ENGLISH Thank you for deciding to purchase a to support the weight of the UNIVERSALBLUE product. moving fan without moving. Make sure that at the installation • We recommend you to spend some time site the blades do not come into to read this Instruction Manual in order to contact with any objects.
-
Page 19: Assembly And Installation
them and upset the balance of Before starting with assembly we recommend to the ventilator, even knocking it find the serial number and save down. it. You can find this number, After the fan is fully installed, • referred to as “S/N” in a label make sure that all fasteners are pasted on the outside of the motor housing. - Page 20 STEP BY STEP body screws (fig. 3). Here at UniversalBlue we have • Step 05: Slide the lower cover to the created videos to explain the engine body. assembling process. You can •...
-
Page 21: Using Your Appliance
(fig. 9). off and change the clip to another blade to check again. Repeat this process for all blades and note which blade has the You can also mount the blades in most noticeable improvement. the fan body before making the •... -
Page 22: Environmental Information
ENGLISH operation. • Do not use abrasive cleaners. 8H: Setting for the fan to turn off • If you are not going to use the fan automatically after eight hours of for some time, it is recommended to operation. remove the batteries from the remote control and store it in a clean and dry In order to be able to use the ceiling fan place. - Page 23 WARRANTY • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding UniversalBlue will not bear identification plate. The user must any extra cost derived from an inform the technical service of the data external installation service included on the identification plate requested by the buyer.
- Page 24 • comprar produto marca qualquer responsabilidade UNIVERSALBLUE. quando as medidas de segurança especificadas neste manual não Lhe recomendamos que dedique algum forem tomadas. tempo a ler cuidadosamente este manual de instruções. Este aparelho não deve •...
-
Page 25: Montagem E Instalação
ponta dos hélices à parede ou ao completamente instalado, teto. Observe que quanto maior certifique-se de que todas as for essa lacuna, melhor será o fixações estão seguras para fluxo de ar do ventilador. evitar qualquer oscilação ou Não use em um espaço aberto ou queda da máquina. - Page 26 18. Localização do receptor melhor fluxo de ar e que seus hélices não entrem em contato com nenhum PASSO A PASSO objeto, com um espaço mínimo de 0,6m UniversalBlue, criamos de cada lado. vídeos explicativos • Não coloque o ventilador em um espaço montagem estão...
- Page 27 • Passo 12: Em seguida, aperte os três • Passo 01: Abra a caixa de papelão e parafusos na placa de LED e conecte retire o ventilador (fig. 1). o cabo junto com o cabo do motor. • Passo 02: Monte a placa de suporte no Certifique-se de que o kit de luz está...
- Page 28 PORTUGUÊS Se depois de seguir todas estas etapas o Antes de começar a usá-lo, reserve alguns problema não for resolvido, deve ser feito minutos para se familiarizar com as um pequeno ajuste com o kit de equilíbrio. funções: • Ligar o ventilador e ajustar a velocidade 19.
- Page 29 Cumpra suas obrigações legais e contribua para a proteção de nosso meio INFORMAÇÕES INERENTES ambiente. MEIO AMBIENTE GARANTÍA Este aparelho foi classificado UniversalBlue não é de acordo com a Diretiva responsável pelos custos Europeia 2012/19/UE relativa à incorridos com o serviço de eliminação de Resíduos de...
- Page 30 Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou contacte-nos de uma das seguintes formas: • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta.