Canon SPEEDLITE 480EG Manual page 5

[U Nomenclature
[E
Nomenclature
Bezeichnung der Teile
O
Wide Panel 480EG-20
9 Tele Panel 480EG-135
O Panel Adapter 480
O Flash Tube
9 External Battery Pack Cord Socket
O External Flash Senser
9 Clamp EG
9 Tripod Socket CU 1/4
9
Grip
9 Name Space
(for user name, company name, studio name,
etc.)
9 Exposure Guide Index
9
Manual Flash Output Level Selector
9
ISO Film Speed Setting Selector
9
Manual/Auto Selector (also used as flash
aperture selector)
9
Slave Unit Socket
9
PC Terminal
9
TTL Shoe Cord Socket
9
Flash Exposure Confirmation Lamp (AUTO
CHECK) (green)
9
Pilot Lamp/Test Firing Button (orange)
9
Main Switch
9
Bounce Lock/Release Latch
9
Bracket Release Button
9
Clamp EG
9
Clamp Ring Fastening Screw
9
Bracket EG
9
Bracket Lock Knob
9
Joint Section
9
Camera Attachment Screw
9
TTL Shoe Cord E
9
Accessory Shoe Connector
9
Flash Plug
9
Synchro Cord 480
9
Lentille grand-angulaire480EG-20
9
T6iaemille480EG-135
9
Adaptateur de lentille 480
9
Tube flash
9
Prise de cible de bloc d'alimentation exieme
9
Senseur de flash exteme
9
Collier EG
9
Fiietage de trepied CU 1/4
9
Poignde
9
Emplacement pour Etiquette
(Portant le nom de Tutilisateur, de la companie, du
studio, etc.)
9
Repbre de sensibilitd du film
9
S^lecleur de niveau de sortie de flash manuelle
9
Sfilecteur de vitesse de film ISO
9
S61ccteur manuel/auto (6galement utilise comme
s61ecteur d'ouverture)
9
Prise d'Unit6 secondaire
9
Borne PC
9
Prise cSble TTL
9
T6mom de confirmation d'exposition (AUTO
CHECK) (verte)
9
T6moiii/ bouton d'6clair d'essai (orange)
9
Interrupteur principal
9
Verrouillage/D^verrouillage du bloc dc rdflexion
9
Bouton de liberation de support
9
Collier EG
9
Vis de fixation de bague de collier
9
Support EG
9
Bouton de verrouillage de support
9
Section de raccord
9
Vis de fixation d'appareil photo
9
cable TTL E
9
Connecteur de griffe accessoire
9
Fiche ds flash
9
cable de synchronisation 480
9
Weitwinkel-Scheibe 460 EG-20
9
Tele-Sch&be480EG-135
9
Adapter 480
9
Blitzreflektor
9
Batteriepack-Buchse
9
Sensor fur AuOenmessung
9
Schelle EG
9
Stativsockel CU 1/4
9
Griffteil
9
Feld fur Name/Anschrift (Benutzer, Firwa,
Studio usw.)
9
FilmempfHdIichkeitsmarke
9
Blitzleistungsschalter
9
ISO-FHmempfindfichkeitsschalter
9
MANUAUAUrO-Wahischalter
9
Slavebuchse
9
PC-Buchse
9
TTL-Sockel
9
Bestatigungslampe (AUTO CHECK) (grun)
9
Kontrollampe (orange)
—
dient auch a/s
Ausidserzum Probeblitzen
9
Hauptschalter
9
Verriegelung/Rastklinke zum Losen des
Blitzreflektorkopfes
9
Freigabeknopf fur Blitzschiene
9
Schelle EG
9
Schellen-Klemmschraube
9
Blitzschiene EG
9
Blitzschiene
9
Fuhrungsstift
9
Kamera-Befestigungsschraube
9
TTL-Zubehdrschuhkabel E
9
Buchse fur TTL-Zubehdrschuhkabel
9
Blitzstecker
9
Synchronkabel 480
-5-