Canon SPEEDLITE 480EG Manual page 30

J}
Specifications
[E
Caracteristiques Techniques
Type:
Grip-type automatic electronic flash unit with
TIL automatic flash exposure control, external
automatic flash exposure control, manual flash
also possible.
Guide Numbers:
48/160 (at ISO 100, m/feet)
24/80 when used with Wide Panel 480 EG-20
68/224 when used with Tele Panel 480 EG-
135
Switchable between 48/160, 24/80, and
12/40 (at ISO 100, m/feet) in Manual operation.
Flash Recycle Time/Number of Flashes:
Power Supply Flash Recycle Time Number of Flashes
C^ize alkaline
batteries
17 seconds 100
Ni-Cd Pack TP 6 seconds 90
The numbers above are for full power flash in
manual operation. The use of TTL or external
automatic flash exposure control may reduce the
recycling time to as little as 0.2 seconds, and may
increase the number of flashes up to 7 times the
number of full power flashes.
Illumination Angle:
Standard:
Covers the angle of view of a 35mm lens
When used with Wide Panel 480 EG-20:
Covers the angle of view of a 20mm lens
When used with Tele Panel 480 EG-135:
Covers the angle of view of a 135mm lens
Color Temperature:
Daylight balance (approx, 5500" K)
Flash Duration:
TTL Automatic Flash Exposure Control:
1/20,000 - 1/850 sec.
Manual Flash Control:
Full Power:
1/850 sec.
1/4 Power:
1/2000 sec.
1/16 Power; 1/10,000 sec.
Dimensions: (Width x Height x Depth)
480 EG With Clamp EG and Bracket EG:
291 X 256.5 X 114.3 mm /11 -7/16*' x 10-1/8"
X
4-1/2"
Weight:
480 EG With Clamp EG and Bracket EG:
1065g/2.3lbs
Type:
Flash dlectronique automatique type poign^e avec
commandc automatique d'cxposition TTL,
commande automatique d'exposition exteme; flash
manuel ^galement possible.
Nombres-guides:
48
(h
ISO 100,m)
24 lors d'une utilisation avec le diffuseur grand-
angle 480EG-20
68 lors d'une utilisation avec le diffuseur tdl6
480EG-135
R6glages en fonctionnement manuel: 48, 24 ct 12
ISO 100, m)
Temps de recyclage/nombre d'^clairs:
Alimentaiion Temps de recyclage Nombre d'edairs
Piles alcalines
format C
17 secondes 100
Bloc TP au Ni-Cd 6 secondes 90
Les nombres ci-dessus correspondent
h.
une pleine
puissance du flash en mode manuel. L'utilisation de la
commande automatique d'exposition TTL ou exteme
peut reduire le temps de recyclage jusqu'^ 0,2 seconde
et peut multiplier par 7 le nombre d'dclairs k pleine
puissance.
Angle d'eclairage:
Standard:
Couvre le champ d'un objectif 35 mm
Lors d'une utilisation avec la lentille grand-
angulaire 480 EG-20:
Couvre le champ d'un objectif 20 mm
Lors d'une utilisation avec la t^ldlentille
480 EG-135:
Couvre le champ d'un objectif 135 mm
Temperature de couleur
Balance de lumibre du jour (5500"K environ)
-30-