Related Manuals for Daewoo DAPSP5L
Summary of Contents for Daewoo DAPSP5L
- Page 1 Eredeti útmutató fordítása DAPSP5L PRESSURE SPRAYER Manuális permetező USER'S MANUAL www.daewoopowerproducts.com Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea...
- Page 2 English language ............................. Český jazyk ............................ Slovenský jazyk ........................... Język polski ....................................................... Magyar nyelv...
-
Page 3: Safety Warning
1. INSTRUCTION FOR USE 1. Open Lid to Fill. 2. Do not exceed maximum filling level. 3. Recommended maximum 25 pumps. 4. Open safety pressure relief valve when 40 PSI. 5. Use on/off trigger to control spray. 6. Adjust nozzle at end for either fine mist or direct spray. 7. -
Page 4: Parts List
3. PARTS LIST 1. Pump handle 2. Safety valve 3. Spray bottle 4. Pump 5. Adjustable spray nozzle 6. Nozzle connector 7. Trigger 8. Hand grip... -
Page 5: Uživatelská Příručka
1. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1. Pro naplnění otevřete víko. 2. Nepřekračujte maximální hladinu. 3. Doporučené maximální množství je dostačující na 25 čerpání. 4. Otevřete bezpečnostní přetlakový ventil, když tlak dosáhne hodnoty 40 PSI. 5. Používejte zapínač/vypínač pro regulaci postřiku 6. Nastavením trysky můžete zvolit způsob. rozprašování jemné mlhy nebo přímého postřikování 7. - Page 6 3. SEZNAM SOUČÁSTEK 1. Páka pumpy 2. Bezpečnostní ventil 3. Tlaková nádoba 4. Konstrukce pumpy 5. Nastavitelná tryska 6. Postřikovací nástavec 7. Postřikovací rameno 8. Rukojeť...
-
Page 7: Návod Na Použitie
1. NÁVOD NA POUŽITIE 1. K naplneniu otvorte veko. 2. Neprekračujte maximálnu hladinu naplňovania 3. Odporúčané maximálne množstvo postačuje na 25 čerpaní. 4. Otvorte bezpečnostný ventil na limitovanie tlaku, keď dosiahne 40 PSI. 5. Používajte vypínač/zapínač pre reguláciu postreku. 6. Nastavením hrotu dýzy viete pozmeňovať medzi jemnou hmlou a priamym striekaním. 7. - Page 8 3. ZOZNAM SÚČIASTOK 1. Rameno na pumpovanie 2. Bezpečnostný ventil 3. Tlaková nádrž 4. Pumpový mechanizmus 5. Nastaviteľná dýza 6. Postreková rúra 7. Postrekové rameno 8. Rukoväť...
-
Page 9: Instrukcja Użytkowania
1. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. W celu napełnienia należy otworzyć pokrywę 2. Nie przekraczać maksymalnego poziomu napełnienia. 3. Zalecany maksymalny poziom jest wystarczający na 25 pompowań. 4. Przy osiągnięciu 40 PSI należy otworzyć ciśnieniowy zawór nadmiarowy bezpieczeństwa. 5. Użyć włącznika/wyłącznika do regulacji rozpylania 6. -
Page 10: Lista Części
3. LISTA CZĘŚCI 1. Dźwignia pompująca 2. Zawór bezpieczeństwa 3. Zbiornik ciśnieniowy 4. Zespół pompy 5. Regulowana dysza 6. Rurka natryskowa 7. Ramiennie opryskiwacza 8. Uchwyt... -
Page 11: Használati Útmutató
1. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Betöltéshez nyissa fel a fedelet. 2. Ne lépje túl a maximális töltési szintet. 3. Az ajánlott maximális mennyiség 25 szivattyúzásra elegendő. 4. Nyissa ki a biztonsági nyomáshatároló szelepet, amikor eléri a 40 PSI-t. 5. Használja a be-/kikapcsolót a permet szabályozásához. 6. - Page 12 3. ALKATRÉSZLISTA Szivattyú kar Biztonsági szelep Nyomástartó tartály Szivattyú mechanizmus Állítható fúvóka Permetezőcső Permetező kar Fogantyú...
-
Page 13: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
180mm 180mm 430mm Az Electro Solution Hungary Kft, a DAEWOO Products meghatalmazott képviselője kijelenti, hogy a "műszaki adatok" alatt felsorolt termékek megfelelnek a következőknek: 2006/42/EC, and the following harmonized standard have been complied with EN ISO12100:2010,EN ISO 19932-1:2013,EN ISO 19932-2:2013,EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010, EN 61000-6-1:2007,EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012,EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013 ezennel megerősítjük, hogy teljesíti az összes vonatkozó... - Page 14 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea...
Need help?
Do you have a question about the DAPSP5L and is the answer not in the manual?
Questions and answers