Generac Power Systems LP Series Owner's Manual page 40

GARANTiA LIMITADA "DE DOS Al_lOS" DE GENERAC POWER SYSTEMS PARA
GENERADORES PORTATILES SERIE LP
Por un periodo de dos (2) afios a partir de la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac)garantiza que sus generadores SerieLP estaranlibres
de defectos en los materiales y fabricacion para los articulos y durante el periodo que se indica a continuacion. Generac,a su discrecion, decidira si repara o reemplaza
cualquier parte que, despues de set examinada, inspeccionada y probada por Generac o por un Centro de Servicio de Garantia Autorizadode Generac,se identifica como
defectuosa. Cualquier equipo que el comprador/due_o reclame como defectuoso se debe enviar a, y examinar por, el Centro de Servicio de GarantiaAutorizadode Generac.
Todoslos costos del envio dentro de la garantia, incluido el envio a la fabrica, correra, n a cargo del comprador/duefio y deberanset prepagados. Esta garantia se aplica
solamente a los generadores porta, t iles SerieLP de Generac y no es transferible del comprador original. Guardesu recibo como comprobante de compra. Si usted no
proporciona prueba de la fecha inicial de compra, la fecha del envio del producto por parte del fabricante sera utilizada para determinar el periodo de la garantia.
PROGRAMA DE LA GARANTiA
El uso por consumidores esta garantizadopor dos (2) afios. Las aplicaciones comerciales y de alquiler estan garantizadaspor un (1) afio o 1000 horas maximo, Io que
suceda primero.
USO POR CONSUM|DORE8
ANO UNO- Amplia cobertura limitada en mano de obra y las piezas listadas (se requiereprueba de compra y mantenimiento):
• Todoslos componentes
ANO DOS - Amplia cobertura limitada en las piezas enumeradas (se requiere prueba de compra y mantenimiento):
• Todoslos componentes
USO COMERCIIAL/DE ALQUIILER
ANO UNO- Cobertura completa limitada (o 1,000 horas, Io que suceda primero); Cobertura completa limitada en mano de obra y las pieza(s) (se requiere prueba de compra
y mantenimiento):
• Todoslos componentes
NOTA: Paralos fines de esta garantia "uso por consumidores" significa uso personal por el comprador original en su hogar residencialo uso recreativo. Esta garantia no
se aplica alas unidadesusadas para la Energia principal en lugar del servicio publico donde exista el servicio publico de energiaelectrica o donde normalmente no
haya servicio publico de energiaelectrica. Una vez que un generador se haya usado comercialmenteo para alquiler,sera considerado un generador no para uso por
consumidores para los fines de esta garantia.
Todaslas asignaciones del costo de la garantia estan sujetas alas condiciones definidas en el Manual de la Politica del Servicio de Generac.
ESTA GARANTiA NO SE APUCARA PARA LO S|GU|ENTE;
• Los generadores portatiles Generacconstruidos antes de junio de 2010.
Los generadores portatiles Generacque utilicen partes de repuesto originales.
• El costo del mantenimiento normal y de los ajustes.
Las fallas ocasionadas por cualquier combustible, o aceite contaminados,o por niveles inadecuados de aceite.
• Las reparacioneso los diagnosticos realizados por individuos ajenos a los centros autorizados por Generacque no hayan sido autorizados por escrito por GeneracPower
Systems.
Las fallas, entre otros, por el desgaste normal, accidentes, mal uso, abuso, negligenciao uso incorrecto. Como con todos los dispositivos mecanicos, las piezas de los
motores de Generacnecesitan servicio y reemplazarseperiodicamente paratenet el desempefio esperado. Esta garantia no cubrira la reparacion cuando el uso normal haya
agotado la vida de una pieza o delmotoE
Las fallas causadas por cualquiercausa externa o de fuerza mayor,tales como, colision, robo, vandalismo, disturbios o guerras, holocausto nuclear, incendio, congelacion,
rayos, terremotos, tormentas, granizo, erupcion volcanica, agua o inundacion, tornado o huracan.
Los dafios ocasionados por infestaciones de roedoreso insectos.
Los productos que sean modificados o alterados de una forma no autorizadapor escrito por Generac.
Cualquierdafio incidental, consecuente o indirecto ocasionado por defectos en los materiales o fabricacion, o cualquier retraso en la reparacion o el reemplazode la pieza
defectuosa.
• Las fallas por mal uso.
Los costos detelefono, telefono movil, facsimil, acceso a internetu otros costos de comunicacion.
Los costos generadospor "instrucciones del cliente" o por la Iocalizaciony correccion de fallas para las que no se encuentre ningun defecto de fabricacion.
El equipo de alquiler usado mientras se realizanlas reparacionesde la garantia.
Los envios nocturnos o los costos de envios especiales para las piezas de reemplazo.
Las horas extras, o el trabajo en dias feriados o de emergencia.
Las baterias de arranque, los fusibles, las bombillas de luz y los liquidos del motoK
ESTAGARANTiAREEMPLAZAA TODAS LAS OTRASGARANTiAS,EXPRESADAS 0 IMPLiCITAS. E SPECiFICAMENTE, GENERAC NOOFRECENINGUNAOTRAGARANTiAEN
CUANTO A LA COMERCIABILIDAD 0 IDONEIDAD PARAALGUNPROPOSITO EN PARTICULAR. C ualquiergarantia implicita permitida por ley, sera limitada en su duracion a
los terminos de la garantia expresa proporcionada en el presente documento.. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duracion de una garantia implicita, asi
que la limitaci6n anterior puede no aplicarse a usted. LA ONICARESPONSABILIDAD DEGENERAC SER_,LA DE REPARAR 0 REEMPLAZAR LA(S! PIEZA(S) COMOSEINDICA
ANTERIORMENTE. ENNINGUNCASOGENERAC SERARESPONSABLE P OR DANOSINCIDENTALES 0 CONSECUENTES, INCLUSOSI TALESDANOSSON POR NEGLIGENCIA
DIRECTA DE GENERAC. A lgunos estados no permiten la exclusion o la limitacion de dafios incidentales o consecuentes, asi que las limitaciones anteriores puedenno
aplicarse usted. Esta garantia proporciona derechos legales especificos a usted. Usted tambien tiene otros derechos de estado a estado.
GENERAC POWER SYSTEMS, iNC. • P.O. Box 8 • Waukesha, Wl 53187 • TE.: (888) GENERAC (436-3722) • Fax: (262) 544-4851
Para ubicar al concesionario aulorizadn mas cercano, visile nuestrn silio web www.generac.com
N.° de parte 0J4004 Revisi6n D 02/12
No de parte del Manual 0J2560 Rev. E (02/03/12) Impreso en China