Generac Power Systems LP Series Owner's Manual page 29

Fifura 9 - C6mo poner a tierra el #enerador
Porter a tierra adecuadamenteel generadorevitara descargas
eiectricas en casedefallas atierradel generador o delos dispositivos
electricosconectados.Unatierra adecuada tambien ayudaa disipar
la electricidad esta.tica, q ue a menudose acumulaen los dispositivos
sin conexiona tierra.
2.3.2 T/ERRA gEL $/$TEMA
El generadortiene una tierra del sistema que conecta los componentes
del marco del generadora lasterminales de tierra en los recepta.culosde
salida AC. La tierra del sistema esta_ conectada al cable neutralAC en el
panel de control del generadormedianteun cable de puente.
Bequerimientos e speciales
Puede haberregulaciones f ederales o estatales de la Administracion de
saludy seguridad ocupacional ( OSHA), c odigoslocales,u ordenanzas
queapliquen al useprevistodelgenerador.
Per favor, consultea un electricistacalificado,inspectorelectricoo
agencia localquetengajurisdiccion.
= En algunas a_reas, se requiere quelos generadores estenregistrados
concompahias de serviciopublicolocales.
* Si el generador v a a ser usadoen un sitio de construcci6n, p uede
haberregulaciones adicionales q uedeben serobservadas.
Conexion a unsistema electrico de edificio
Lasconexiones p araenergia derespaldo a un sistema electrico de edificio
debenserhechasper un electricista calificado. L a conexion debeaislar
la energia del generador dela energia delserviciopublicou otrasfuentes
de energiaalternativas y debe cumplircon todas las leyes y codigos
electricos relacionados.
UH INTERRUPTER DETRAHSFEREHCIA DE 3 POLOSDEBESERUSADO
CONESTEGEHERADOR. UH IHTERRUPTOR DE TRAHSFEREHCIA DE 2
POLOS NO FUNCIONABA PORQUE LOS CABLES NEUTRALES ESTAN
CONECTADOS A TIERRA.
2.3.3 CONEX/ON DE CARGAS E!._CTR/CA$
NO conecte cargas de 240 voltios a recepta.culos de 120 voltios. NO
conecte cargas trifa.sicas al generador. NO conecte cargas de 50 Hz
al generador.
• Deje que el motor se estabilice y caNenteper unos minutes luego
del arranque.
• Conecte y encienda las cargas electricas de 120 o 240 voltios AC
monofa.sicas de 60 Hz deseadas.
• Sume la potencia nominal (o amperios) de todas las cargas que
se van a conectar al mismo tiempo. Este total no debe ser mayor
que (a) la capacidad nominal vataje/amperaje del generador o
(b) la clasificacion del interrupter de circuito del recepta.culo que
suministra la electricidad. Consulte "No sobrecargue el generador".
2.4 NO SOBRECARGUE ELGENERADOR
La sobrecarga de un generador per encimade su potencianominal
puede ocasionar dafios al generadory los dispositivoselectricos
conectados.Tengaen cuentaIo siguienteparaimpedirque la unidad
se sobrecargue:
= Sumela potenciade todos los dispositivosque se conectara.n al
mismotiempo.Estetotal NOdebeser mayorque la capacidad de
vatajedel generador.
* La potencia nominal de las luces se indica en los bulbos. La
potencia nominal de herramientas,dispositivos y motores se
puedeencontraren la etiquetao calcomaniade dates adheridaal
dispositivo.
= Si el dispositivo,herramienta o motor no da potencia,multiplique
los voltios per los amperiospara determinarlos vatios (voltiosx
amperios= vatios).
= AIgunos motores electricos, come los de induccion, requieren
cerca de tres veces ma.spotencia para arrancarque durantela
marcha.Este aumentode potenciasolo dura unos segundosen
el arranque de estos motores. Asegt_rese de disponer de esta
potencia alta cuandoseleccionelos dispositivoselectricos que
conectara, al generador:
1. Catcule la potencia que necesita et motor mas grande para
arrancar.
2. Ahada a esta cifra los vatios de funcionamiento de todas las
otras cargas conectadas.
La Guia de Referenciade Potencia se proporcionapara ayudar a
determinarcua.ntosaparatospuede operar el generadoral mismo
tiempo.
NOTA:
Todaslas cifras sen aproximadas. C onsulte la etiqueta de dates
del dispositive para saber acerca de los requisitesde potencia.