Page 1
VENTILATORE A PIANTANA MODELLO: PF50CR MANUALE D’ISTRUZIONI...
Page 2
Vi ringraziamo per la fiducia accordata avendo scelto un prodotto ZEPHIR. Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato. Nel caso sia necessario rivolgersi al Servizio d'Assistenza Tecnica ZEPHIR, indicate...
Page 3
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future. PRECAUZIONI 1. Attenzione: questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è...
Page 4
10. Quando decidete di non utilizzare più l’apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante spegnendolo e togliendo la spina dalla presa di corrente. 11. E' sconsigliato l’uso di adattatori e/o prolunghe per l'alimentazione. 12. Non utilizzare l’apparecchio in presenza di liquidi o gas potenzialmente infiammabili o esplosivi.
Page 5
32. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati. 33. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio. 34. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando il ventilatore non viene utilizzato e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.
Page 6
DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Griglia Frontale 2. Vite 3. Pala 4. Griglia Posteriore 5. Alloggiamento del motore 6. Scatola alimentazione 7. Cavo alimentazione 8. Vite fissaggio griglie 9. Dado 10. Dado 11. Vite lunga 12. Rondella 13. Asta interna 14. Clip di fissaggio 15.
Reinserire le pale e bloccare le protezioni in modo sicuro prima di riutilizzare. Verificare sempre l’integrità dell’apparecchio la prima volta che viene utilizzato. Informazioni Tecniche PF50CR Portata massima d’aria 174.53 m3 /min Potenza assorbita del ventilatore 116.71...
Page 8
Read this instruction manual carefully. Keep it for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 9
10.Do not use the appliance in the presence of potentially flammable or explosive liquids or gases. 11.This product is intended for household use only and not for commercial / industrial or outdoor use. 12.Be sure to shut off electric supply at main switch or circuit breaker before installation.
Page 10
31.If the electric cord is damaged, it has to be replaced by the supplier or an authorized service center or a professionally qualified technicians. 32.Keep the fan far from fabrics like curtains, or unstable materials that could obstruct the air intake grille; make sure that the front is free of unstable materials (dust, etc.).
PARTS DESCRIPTION Front Guard Screw Blade Rear Guard Motor Housing Switch Box Power supply cord Screw Long Screw Washer Inner Pillar Fixing clip Outer Connector Outer Pillar Base Cover Fixing Screw Base Counterweight Metal washer Orthogonal Screw Washer...
ASSEMBLY 1. Insert the Outer Pillar (16) into the hole in the middle of the Base (19) and fix the Outer PIllar (16) and the Base (19) together with the provided 4 Fixing Screws (18), 4 Washers (23) and 4 nuts (24) as per the way shown in the drawing above.
Page 13
Westim S.p.A. Certificato di garanzia Validità La garanzia è valida per 2 anni dalla data di acquisto. Dalla garanzia sono esclusi i danni che si dovessero verificare per incuria od uso errato dell’apparecchio (non conforme alle indicazioni contenute nel presente manuale e/o al buonsenso). I diritti di garanzia sono applicati in conformità...
Page 14
)danni dovuti a fulmini, inondazioni, incendi ,atti di guerra, sommosse; h) danni dovuti al trasporto; 4. Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir. In caso di difficoltà di accesso, si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l’accessibilità priva di I costi derivanti dal rendere sicuro l’accesso ai prodotti non possono essere...
Page 15
WESTIM S.p.A. Via Roberto Bracco 42/E 00137, Roma Tel. 06 8720311 Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Page 16
Deutsch Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Need help?
Do you have a question about the PF50CR and is the answer not in the manual?
Questions and answers