Sony Handycam Video8 CCD-TR410E Operation Manual page 27

Use the DCP-77 DC pack (not supplied). Connect
the cord of the DC pack to the cigarette lighter
socket of a car (12 V or 24 V). Connect the DC
pack to the battery mounting surface of the
camcorder.
To remove the DC pack
The DC pack is removed in the same way as the
battery pack (p. 10).
AC-S10 AC power adaptor:
You can charge a battery pack whether it is used
up or not with this adaptor because it has a
discharging function.
Emplee un paquete de CC DCP-77 (no
suministrado). Conecte el cable del paquete de CC
ala toma del encendedor de cigarrillos de un
automévil (12 0 24 V). Conecte el paquete de CC a
la superficie de montaje de la bateria de la
videocamara.
Para quitar el paquete de CC
Quitelo igual que la bateria (pdg.10).
Adaptador de alimentacién de CA AC-S10:
Como este adaptador posee funcién de descarga,
usted podra cargar la bateria independientemente
de que ésta se haya agotado o no.
|
£
©
£
t
4
£
¢
t
f
Q
Bs
7
a
ennn caun
27