Algemene Bediening - Sanyo 28S2 Instruction Manual

CFD
Fonctionnement
CNED
Algemene Bediening
Vevixés Aetroupyies
@ Commutateur d'alimentation
secteur MARCHE/ARRET
@ Appuyez sur le commutateur d'alimenta-
tion secteur MARCHE/ARRET pour
mettre le poste de télévision en marche.
Lindicateur d'alimentation s'allume.
@ Appuyez de nouveau sur le commutateur
d'alimentation secteur pour éteindre le
poste de télévision.
@ Mode Veille
@ Pour mettre le téiéviseur en mode Veille,
appuyez sur fe bouton Veille. Le temoin
jumineux d'alimentation devient plus bril-
fant.
@ Pour allumer votre téléviseur depuis le
mode Veille, appuyez sur l'un quel-
conque des boutons suivants: Bouton
Veille, Sélecteur de programme, bou-
tons numériques 0 a 9.
En mode Veille, le téléviseur est partielle-
ment alimenteé et le témoin rouge Veille/
Alimentation est plus brillant qu'en mode
Alimentation.
Si le voyant d'alimentation clignote,
Steignez complétement le poste de télévi-
sion a l'aide du Commutateur
d'Alimentation ON/OFF (marche/arrét) et
contactez notre service d'assistance.
Cet avertissement vous signale le fonction-
nement du systéme de protection de I'ali-
mentation électrique de ce poste de télévi-
sion.
'aide de Fetdiesaael M/A
' Ju: mode Veille. mee)
= < S-une panne de courant .
"se@:produit alors que le' ':°-
-> poste est en-marche,
" appuyez sur le commut
teur d'alimentation _
secteur pour éteindre
= poste:
@ Hoofdschakelaar AAN/UIT
@ De TV AANzetten door de
Hoofdschakelaar AAN/UIT in te
drukken. Het waarschuwingslampje zal
gaan branden en daaruit blijkt dat het
toestel aan staat.
@ De TV AFzetten door die knop nogmaais
in te drukken.
@ Standby
@ Druk op de Stand-by toets om de TV in
Stand-by te zetten. Het controlelampje
brandt nu sterker.
@ Druk op 6én van de volgende toetsen om
de TV vanuit stand-by in te schakelen:
Stand-by toets, Programma keuze-
toets, 0-9 Cijfertoetsen
In stand-by staat de TV nog gedeeltelijk
onder stroom. Dit wordt aangegeven door-
dat het rode Stand-by/Voedings controle-
lampje feller brandt dan wanneer de TV
aan staat.
Wanneer het aan/uit-lampje knippert, zet de
TV dan helemaal uit door op de
Netvoedingsschakelaar AAN/UIT te
drukken en neem contact op met onze ser-
vice-afdeling.
Deze waarschuwing laat u weten dat de
stroombeschermingsfunctie van deze TV
nu werkt.
De AAN/UIT voedingsschakelaar
moet AAN staan voor u de afstands-
bediening gebruikt.
OPMERKING: =.
"U kunt de TV niet vanuit stand-by ~
aanzetten met de: AAN/UIT voed-: .
ingsschakelaar. :
Als:de elektrische stroom
uitvalt, ter: wijl ueen pro=
-. gramma. bekijkt, altijd de
on Hoofdscha kelaar
@ HAektpixdg AiaxétrTns
@ fa va ANO!I=ETE tn cuoxeury
TNAEOPAGEWS, TraThoETE TOV HAEKTpIKd
Atax6TrTy TNS GuoKEurs. O dSeixtns
NAEKTPIKAG Trapoxns muwriZete yia Sei€es
om: Exel yiver oUvSeon NG OUOKEUTIC HE
TV NAEKTPIKA Trapoyn.
@ fia va KAEIZETE tn ouokeuy
THAEOPACEWGC, TATHGETE TO KOUUTT TIGA.
@ Xe Eromotnta
M@ fa Bégete TN GUOKEUN THAEOpacEWS OE
BéON ETOWOTHTAG, Tath\OETE TO KOUUTTI
Eromotntas. O deixtng nAektpiKc
TrapoXAg¢ yiveTar PwreivOTEpOC.
@ ia va ByaAete Tn CucKEUr TRAEOpPaoEwC
aro tT] BEoN ETOISTNTAG, TraTAOETE
oTroiodrrore amid ta Eg KoupTG:
Koupti Etoipétntas, Kouptri
EmiAoyns Npoypayyatos, Koupmia
Api®uwv atré 0 éws 9.
Zn BEon Eroipdtntas n auoKeur
TnAcopaaews e€aKoAoube! va eivar yEpIKWC
ouvdedSevyevn Ye Thy NAEKTpIKA Trapoxs, Kal
Seixveral WE TOV KOKKIVO SeiKTN HAEKTpIKAG
Napoxc/ Eroidtntac 0 otroiog ivan
Qwiioyevog evrovwrepa até STi Eivai étav 4
ouoxeur) Bpioxetai ce TAApN AeiToupyia.
Eav Seite ot: Karroio NAEKTPIKO AQUTTGKI
avaBooPrivel, TmapakaAciore KAEiCete TH
OUOKEUT TRAEOPGGEWS TEAEIWG aTTO Tov
HAekTpiko Ataxétrn Agitoupyias kai
ETIKOIVWVAOETE UE TO YpaEio pac
OUVTAPNONS ETMOKEUWV.
H mpoeidorroinon auth cival onya Trou aac
EVNHEPWVE! OT! O TTPOOTATEUTIKOG
UAXAvILOs NAEKTpIKAS TApOXNS TNC
OuOKEUrS TNAEOpaoews cival TWA
EVEPYOTTOINHEVOG.
| iarva. prropeire- va xnoiporroirjoere 10:
THAEXEIPIOTHPIO. TIPETTE! VO. EXETE. TIOTHCEE
TIPOnYOULEVWG Tov HAEKTpIKG: Asan
via v'avoiger 1} OuoKéur. ;
s
EroIOTTTAG GeV: eivar duvaré va: Béoere
Oe Aerroupyia. are TOV HAEKTPIKO:
Ataxémrrn 1G GuUOKEUNC.
~ BeBaitaveote on
_ HAeKTpiké¢ Aakers
AEIOTOG, YI TV
TWO gipuidiaonixh :
13