Spécifications - Sanyo 28S2 Instruction Manual

CF)
Spécifications
® Scart Spécifications
Les spécifications de la prise Péritel sont les
suivantes:
Borne AV1
Fiche
1 Sortie audio (R-Channel) 0,5V/1 K ohm
2 Entrée audio (R-Channel) 0,5V/10 K ohm
3 Sortie audio (L-Channel) 0,5V/1 K ohm
4 Mise a la terre audio
5 Mise a la terre (bleue)
6 Entrée audio (L-Channel) 0,5V/10 K ohm
7 Entrée bleue (B) n.7v/An K ohm
8 Entrée de Télécommande de commutation
F:0-2V H10-12V
9 Mise a Ia terre (verte)
10 :
11 Entrée verte (G)
0,7 V de créte a créte/75 ohm
12
13 Mise a la terre (rouge)
14 Mise a la terre
15 Rouge (R) ou entrée de chrominance
0.7V de créte & créte/75 ohm
16 Supression rapide F:0-0,4V H:1-3V
17 Mise a la terre (video)
18 Mise a la terre
19 Sortie video 1V de créte a créte/75 ohm
20 Vidéo/sync. ou entrée de iuminance
1V de créte a créte/75 ohm
21 Borne blindée
Borne AV2
Fiche
1 Sortie audio (R-Channel) 0,5V/1 K ohm
2 Entrée audio (R-Channel) 0,5V/10 K ohm
3 Sortie audio (L-Channe!) 0,5V/1 K ohm
4 Mise a la terre audio
5
6 Entrée audio (L-Channel) 0,5V/10 K ohm
7 n.7v/lIn K ohm
8 Entrée de Télécommande de commutation
F:0-2V H10-12V
9
10
1
12
13
14 Mise a la terre
15
16
17 Mise a la terre (video)
18 Mise a la terre
19 Sortie video (Monitor out)
1V de créte a créte/750hm
20 Vidéo entrée 1V de créte a créte/75 ohm
21 Borne blindée
CNL
Specificaties
@ Scart Specificaties
De specificatie van de 21-pen aansluiting is
als volgt:
AV1 aansluiting
Pen
1 Audio-uitvoer (A-Channel) 0,5V/1 K ohm
2 Audio-invoer (R-Channel) 0,5V/10 Kohm
3 Audio-uitvoer (L-Channel) 0,5V/1 K ohm
4 Audio-massa
5 Massa (blauw)
6 Audio-invoer (L-Channel) 0,5 v/10 K ohm
7 Blauw (B) invoer 0,7 vpp/75 ohm
8 Afstandsbediening-schakelaarinvoer
L:0-2V H:10-12V
9 Massa (groen)
10
11 Groen (G) invoer
12
13 Massa (rood)
14 Massa
15 Rood (R) of chrominantie-invoer
0,7 vpp/75 ohm
16 Snelle signaalonderdrukking
L: 0-0,4V H:1-3V
0,7 vpp/75 ohm
17 Massa (video)
18 Massa
19 Video-uitvoer 1 vpp/75 ohm
20 Video/sync. of luminantie-invoer
1 vpp/75 ohm
21 Connector-schild
AV2 aanstluiting
Pen
1 Audio-uitvoer (R-Channel) 0,5V/1 K ohm
2 Audio-invoer (R-Channel) 0,5V/10 Kohm
3 Audio-uitvoer (L-Channel) 0,5V/1 K ohm
4 Audio-massa
5
6 Audio-invoer (L-Channel) 0,5 v/10 K ohm
7 0,7 vpp/75 ohm
8 Afstandsbediening-schakelaarinvoer
L:0-2V_ H:10-12V
9
10
11
12
13
14 Massa
15
16
17 Massa (video)
18 Massa
19 Video-uitvoer(Monitor out) 1 vpp/75 ohm
20 Video invoer 1 vpp/75 ohm
21 Connector-schild
Mpodiaypagées
@ NMpodiaypagées Tyaou
O1 mpodiaypawés tou kaAwdiou ouvdécews 21
aKpodextwy eivar wo akoAouBwe.
Teppanké AV1
AKpOdéKT
1 Axouotiko-Ef€odo¢ (R-Channe!) 0.5V/ 1 K ohm
2 Axouatixo-Eigodac (R-Channel) 0.5V/10K ohm
3 Axouatixo-Efodo¢ (L-Channel) 0.5V/ 1K ohm
4 Axouotix6-eiwon
5 Feiwon (prrAg)
6 AxouoTix6-Eigodog (L-Channel) 0.5V/10K ohm
7 Mr (B)-Eicodoc¢ 0.7vpp/75 ohm
8 Ataxotrng Aeitoupyiac-Eicodoc
L:0-2V H:10-12V
9 Feiwon (Tpaowo) :
10
11 Npaaivo (H)-Eisod0¢
12
13 Teiwon (KOKKIvo)
14 Feiwon
15 KOxxivo (£) (f eiaod0g xpwyatoc) 0.7vpp/75 ohm
0.7vpp/75 ohm
16 Tpryopo epedpixd L:0-0.4V H:1-3V
17 Teiwon (Bivteo)
18 Feiwon
19 Bivteo-Efodo¢ (Egodo¢ Eixévag TV)
Ivpp/75 ohm
20 Bivteo/Luxpovioyds ivpp/75 ohm
21 NpootateunKe TrepiBAnua ouvdetApa
Tepponke AV2
1 AxouoTix6-Ef050¢ (R-Channel) 0.5V/ 1 K ohm
2 AxouoTixd-Eiaodag (R-Channel) 0.5V/10K ohm
3 Axovotixo-Egodo¢ (L-Channe!) 0.5V/ 1K ohm
4 Axovotik6-T ciwon
5
6 Axouotix6-Eicodog (L-Channel) 0.5V/10K ohm
7 0.7vpp/75 ohm
8 AraxoTmng Aeitoupyiag-EiooSo¢ L:0-2V H:10-12V
9
10
11
12
13
14 Teiwon
15
16
17 Teiwon (Bivteo)
18 Feiwon
19 Bivreo-Efo50¢ (Monitor out) 1vpp/75 ohm
20 Bivteo EicoSog 1vpp/75 ohm
21 NpootareutiKG TepiBANua cuvdetApa
51