Sears Kenmore 629.45765 Owner's Manual page 43

(CASAS RODANTES O CONFORME LO EXlJA EL CODIGO)
1. HAY QUE remover y desechar la cinta de puesta a tierra de
cobre conectada entre et poste neutro (del medic) del bloque
de conexiones del terminal principal y el armazbn. Conserve
el tornilto verde de puesta a tierra. Solo debe usar un cabte
conductor tipo 4.
2. El hilo verde del cable de servicio se debe conectar al
armazbn de la cocina el@ctrica usando el tornillo verde de
puesta a tierra.
,
El hilo blanco del cable de serviciose debe conectaral poste
neutro(del medic) del bloquede conexionesdel terminal
principal,Los dos hilosrestantesdel cable de servicio se
conectana los postesrojo y negrodel btoquede conexiones
del terminalprincipal,respectivamente.
4. Coloque ta proteccibn contra tirones con la parte lisa encima
de la chapa det conducto portacables como se muestra y
afi_.ncela al cable de servicio.
ROJO
BLANCO
NEGRO
CINTA DE
PUESTA A
T_ERRA /
REMOVIDA _--fj_
_IF_RRA 9F_L
ARMAZON)
_
PROTECCI_N
cONTRA
I*/RONF,S
ELF,CTRICOS
PISO
f LOQUE DE CONEXIONES
DF'L TERMINAL
PRINCIPAL
HtLO D, E L MEDIO DEL
CORDON DE SERVICIO
CHAPA DEL
CONDUCTO
_ PORTACABLES
CHAPA DEL
CONDUCTO I
PORTACA_LES 1 I
I=,F, MUEVA _ p _(_"_
DESMONTA.BLE PARA USO
DEL CORDON DE SE'RVtCIO
{ENROLLADO EN ESPtRAL),
TOI_iKIglONTADA-A
SE ROTA LA TOMA COMO SF,
MUESTRA S, NO F,STAA RAS CON ik_ | ._/_
FIGURA 10
ENCHUFE DE 4 HILOS
tNSTALACION ALTERNA
so_
(CASAS RODANTES O CONFORME LO EXlJA EL C(_DIGO)
1. El conducto portacables de ia cocina el@ctrica se debe
encaminar y conectar debidamente a una caja de conexiones
elSctricas aprobada, ubicada detras de la cocina electrica.
,
.
Los hilos rojo y negro del conducto portacables de la cocina
ek_ctrica tienen que conectarse, respectivamente, con los
hitos de servicio rojo y negro. Hay que usar un conector de
hilos aprobado.
El hilo blanco desde el conducto portacabtes se debe
conectar al hilo de servicio blanco.
4. El hilo desnudo desde el conducto portacables se debe
conectar al hilo de servicio verde o al desnudo.
Solamente para los modelos corredizos con el cable de
servicio de 3 hilos incluido.
Desconecte la cocina electrica de la fuente de electricidad. Quite
la tapa de acceso que se encuentra detr_s de la cocina el_ctrica
y remueva el cable de serviciode 3 hilos del bloque de conexiones
del terminal principal. Siga las instrucciones indicadas en la figura
10 para conectar el cable de servicio de 4 hilos.
NOTA: reemplazo del cable- SOLO so usard un cable el_ctrico
clasificado para un m_nimo de 240 voltios, 40 amperios o 50
ampedos, marcado para uso con una apertura de conexibn
nominal de 1-3/8 putgadas de di&metro, con terminales de bucle
cerrado y marcado para uso con cocinas el_ctricas.
NOTA: ENCAMINE EL CONDUCTO PORTACABLES DE LA
COQNA EL_:CTRICA DE MOO0 QUE NO ESTI: RETORCI-
DO Y QUE NO INTERFIERA CON LA INSTALACION DE
LA UNIDAD.
BLANCO
CONDUCTOPORT_CABLF,S
DE LACOCINAF,LF,CTRICA
CONECTOR
APROBADO
APROBADOS
NEGRO
CAJA f
DESNUDO
PUESTA A T1ERRA
APARTE
HILO NEUTRO
1_2(NEGRO)
VADO
(FUENT_ DE ELECTRICIDAD)
MC:TODO DE CABLEADO SI EL CODIGO NO PERMITE LA
PUESTA A TIERRA MEDIANTE UN CONDUCTOR NEUTRO Y
TAMBI¢:N EXIGIDO EN CASAS RODANTES.
FIGURA 11
CONDUCTO PORTACABLES DE 4 HILOS