HIKOKI C3610DRJW4Z Handling Instructions Manual page 503

Dansk
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer hermed, at Akku bordsav, der kan identificeres efter type og
specifik identifikationskode *1), er i overensstemmelse med alle relevante
krav i direktiverne *2) og standarderne *3). Fil med tekniske oplysninger
på *4) - Se nedenfor.
Direktøren for europæiske standarder på repræsentationskontoret i
Europa har tilladelse til, at udarbejde den tekniske fil.
Erklæringen gælder for produktet med CE-mærkningen.
EF-type certifikatregistreringsnummer: M6A 104341 0007 Rev. 00 og
procedurer for overensstemmelsesvurderinger: Bilag IX til direktivet af
bemyndiget organ nr. 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 München, Tyskland
Norsk
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer under vårt eneste ansvar at Batteridreven bordsag,
identifisert etter type og spesifikk identifikasjonskode *1), samsvarer med
alle relevante krav i direktiver *2) og standarder *3). Teknisk fil på *4) – Se
nedenfor.
European Standard Manager hos representasjonskontoret i Europa har
fullmakt til å utarbeide den tekniske filen.
Erklæringen gjelder for produktet med CE-merking.
EF-typesertifikatregistreringsnummer: M6A 104341 0007 Rev. 00 og
prosedyrer for samsvarsvurdering: Vedlegg IX til direktivet av meldt
organ nr. 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Tyskland
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Me vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että Akkutoiminen
Pöytäsaha -laite, joka on yksilöity tyypin ja tunnistuskoodin *1) mukaan, on
kaikkien asiaankuuluvien direktiivien *2) ja standardien vaatimusten *3)
mukainen. Laitteen tekniset tiedot *4) – Katso alla.
Eurooppalainen standardi -johtaja edustustoimistossa Euroopassa on
valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston.
Ilmoitus soveltuu laitteeseen, jossa on CE-merkintä.
EY-tyypin rekisteröintinumero:
yhdenmukaisuuden arviointitoimenpiteet: Ilmoitetun laitoksen Liite IX nro
0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65. D-80339
München Germany
Română
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că Fierastrau circular cu masa si cu
acumulator, identificat după tipul și codul de identificare specific *1), este
în conformitate cu toate cerinţele relevante din directivele *2) și din
standardele *3). Fișier tehnic la *4) - Vedeţi mai jos.
Managerul pentru Standard european de la biroul reprezentanţei din
Europa este autorizat să întocmească dosarul tehnic.
Declaraţia se aplică marcajului CE aplicat pe produs.
Numărul de înregistrare a Certificatului tip CE: M6A 104341 0007 Rev. 00
și procedurile de evaluare a conformităţii: Anexa IX a directivei de
organismul notificat nr. 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 München Germania
*1) C 3610DRJ (X) C360041S
*2) 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
*3) EN 62841-1:2015
EN 62841-3-1:2014/A11:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
Representative office in Europe
*4)
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head office in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
M6A 104341 0007 Rev. 00
Polski
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WE
Deklarujemy pod rygorem odpowiedzialności, że Akumulatorowa piła
stołowa bez tarczy, zidentyfikowana poprzez typ i określony kod
identyfikacyjny *1), jest zgodna ze wszystkimi właściwymi wymogami
dyrektyw *2) i standardów *3). Dokumentacja techniczna w *4) – Patrz
poniżej.
Menedżer Norm Europejskich przedstawicielstwa firmy w Europie, jest
upoważniony do sporządzania dokumentacji technicznej.
Deklaracja ma zastosowanie do produktu opatrzonego znakiem CE.
Numer rejestracyjny certyfikatu typ CE: M6A 104341 0007 Rev. 00 i
procedury oceny zgodności: Dodatek IX dyrektywy wydany przez organ
notyfikowany nr 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Niemcy
Magyar
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Teljes felelőséggel kijelentjük, hogy az Akkumulátoros asztali fűrész típus
és azonosító kód alapján azonosítva *1) megfelel minden vonatkozó
követelménynek és direktívának *2) és szabványnak *3). Műszaki lista *4)
- lásd alább
Az Európai szabványigazgató az európai kirendeltségnél felhatalmazott a
műszaki lista megfeleltetésére.
A nyilatkozat alkalmazható a CE jelzéssel ellátott termékre.
EK típusbizonyítván bejegyzési szám: M6A 104341 0007 Rev. 00 és
megfelelőségi procedúra: A direktíva IX függeléke a 0123 számú TÜV
SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65 értesítéssel. D-80339
München Germany
Čeština
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S ES
Prohlašujeme na vlastní odpovědnost: Tyto AKU pokosová pila bez
kotouče určené typem a výrobním číslem *1) splňují všechny platné
požadavky směrnic *2) a norem *3). Technická dokumentace *4) – Viz
níže.
Manažer pro evropské standardy na pobočce v Evropě je oprávněn
sestavit technickou dokumentaci.
Prohlášení se vztahuje na výrobek opatřený označením CE.
Registrační číslo certifikátu typu ES: M6A 104341 0007 Rev. 00 a postupy
ja
posuzování shody: Příloha IX směrnice oznámeným subjektem č. 0123,
TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65. D-80339 München
Německo
Български
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме на своя отговорност, че Акумулаторен настолен
циркляр, идентифициран по тип и специфичен идентификационен
код *1), е в съответствие с всички съответни изисквания на
директивите *2) и стандартите *3). Техническо досие на * 4) - вж.
по-долу.
Мениджърът по европейските стандарти в представителния офис в
Европа е упълномощен да съставя техническото досие.
Декларацията е приложима за продукта, прикрепен към "СЕ"
маркировката.
Регистрационен номер на ЕО сертификата за тип: M6A 104341 0007
Rev. 00 и процедури за оценяване на съответствието: Приложение
IX към директивата от нотифициран орган № 0123, TÜV SÜD Product
Service GmbH Ridlerstraße 65. D-80339 München Germany
503
31. 3. 2020
Akihisa Yahagi
European Standard Manager
31. 3. 2020
A. Nakagawa
Corporate Officer