Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest 367142 2101
Summary of Contents for Silvercrest 367142 2101
- Page 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D4 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΚΟΎΠΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης AKKU-BESEN Bedienungsanleitung IAN 367142_2101...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 3 REMOVE BEFORE...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use . -
Page 5: Introduction
Introduction Appliance description Congratulations on the purchase of your new (See fold-out page for illustrations) appliance . Figure A: You have selected a high-quality product . The operating instructions are part of this product . Grip They contain important information about safety, Handle (3 elements) usage and disposal . -
Page 6: Safety Information
Safety information DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Never charge the appliance with a damaged mains adapter! ► To avoid risks, replace a damaged power adapter immediately . To do this, contact Customer Services . Do not clean the appliance while charging it . Always disconnect the ►... -
Page 7: Before First Use
WARNING! RISK OF INJURY! This product contains rechargeable batteries . Do not throw the ► batteries into a fire and do not subject them to high temperatures . There is a risk of explosion! Do not use the appliance as a toy . ►... -
Page 8: Charging The Battery
Working with the cordless Charging the battery sweeper NOTE WARNING! RISK OF INJURY! This appliance is equipped ► ake sure you keep the rotating brush with or is supplied with a and the appliance openings away from your lithium-ion battery . UN 3481 1 face and body . -
Page 9: Cleaning And Care
Cleaning and Care Rotary brush If the rotary brush can no longer be turned DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK! because coarse dirt or threads have accumulated, ► o not clean the appliance while charging it . proceed as follows: Always disconnect the battery charger Remove the rotary brush . -
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting Mains adapter Zhejiang Mootree Electronic The appliance will not start . Technology Co ., Ltd . ■ The battery is discharged . Recharge the No . 36-1 Tongji Street, appliance . Nanmingshan Street, ■ The appliance is defective . Contact the Liandu District 323000 Customer Service department . -
Page 11: Disposal
Disposal Disposal of the battery charger Do not dispose of the battery Disposal of the appliance charger in your normal domestic waste . This product Never dispose of the appliance is subject to the provisions of in your normal domestic waste . European Directive 2012/19/EU . -
Page 12: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Kompernass Handels GmbH Warranty period and statutory claims for defects warranty The warranty period is not prolonged by repairs Dear Customer, effected under the warranty . This also applies to This appliance has a 3-year warranty valid from the replaced and repaired components . Any damage date of purchase . -
Page 13: Service
Warranty claim procedure Service To ensure quick processing of your case, please Service Great Britain observe the following instructions: Tel .: 0800 404 7657 E-Mail: kompernass@lidl .co .uk ■ Please have the till receipt and the item number (e .g . IAN 123456_7890) available as proof of Service Ireland purchase . - Page 14 Περιεχόμενα Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Προβλεπόμενη...
-
Page 15: Εισαγωγή
Εισαγωγή Περιγραφή συσκευής Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής . (Για Εικόνες βλ . αναδιπλούμενη σελίδα) Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊό- Εικόνα A: ντος υψηλής ποιότητας . Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα αυτού του προϊόντος . Περιέχουν σημαντικές Λαβή... -
Page 16: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ! Ποτέ μη φορτίζετε τη συσκευή με φθαρμένο τροφοδοτικό! Αντικαθιστάτε ► αμέσως τα φθαρμένα τροφοδοτικά, ώστε να αποφεύγετε κινδύνους . Για το σκοπό αυτό, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών . Μην καθαρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ►... -
Page 17: Πριν Την Πρώτη Χρήση
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΊΣΜΟΥ! Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει επαναφορτιζόμενους συσσωρευτές . ► Μην πετάτε τους συσσωρευτές στη φωτιά και μην τους εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες . Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως παιχνίδι . ► Μην αφήνετε μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση με τη συσκευή . ►... -
Page 18: Φόρτιση Συσσωρευτή
■ Τοποθετήστε το δοχείο ακαθαρσιών στη 2) Τοποθετήστε το βύσμα του φορτιστή στην συσκευή . υποδοχή φόρτισης της συσκευής και στη συνέχεια το βύσμα σε μία πρίζα . – Σπρώξτε το δοχείο ακαθαρσιών μέσα στη συσκευή με μία ελαφριά κλίση . Το δοχείο ακα- 3) Κατά... -
Page 19: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Καθαρισμός και φροντίδα Κύλινδρος βούρτσας Εάν ο κύλινδρος βούρτσας δεν περιστρέφεται ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ! πλέον, διότι έχουν συσσωρευτεί μεγάλες ακαθαρσί- Μ ► ην καθαρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια ες ή κλωστές, προχωρήστε ως εξής: της διαδικασίας φόρτισης . Αποσυνδέετε πά- Απεγκαταστήστε... -
Page 20: Φύλαξη
Φύλαξη Συσσωρευτής ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! Απόδοση 2200 mAh Β ► εβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποι- 3,7 V (Συνεχές ρεύμα) ημένη όταν την αποθηκεύετε . Ειδάλλως, ο Συσσωρευτής (1 συσσωρευτής λιθίου - συσσωρευτής μπορεί να καταστραφεί λόγω ιόντων 3,7 V) βαθιάς... -
Page 21: Απόρριψη
Απόρριψη φορτιστή Τροφοδοτικό Σε καμία περίπτωση μην απορ- Κατηγορία ρίπτετε το φορτιστή στα οικιακά απόδοσης απορρίμματα . Αυτό το προϊόν IP20: Προστασία έναντι υπόκειται στην Ευρωπαϊκή διείσδυσης στερεών ξένων Είδος προστασίας Οδηγία 2012/19/ΕU . σωμάτων με διάμετρο Απορρίπτετε το φορτιστή μέσω μιας εγκεκριμένης >... -
Page 22: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
Εγγύηση της Εύρος εγγύησης Kompernass Handels GmbH Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, από την αποστολή . Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατα- από... -
Page 23: Σέρβις
■ Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορεί- τε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την από- δειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέρο- ντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανί- στηκε . Στην ιστοσελίδα www .lidl-service .com μπορείτε να πραγματοποιήσετε... - Page 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 25: Einleitung
Einleitung Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Gerätes . Abbildung A: Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestand- Griff teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise Stiel (3 Elemente) für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Page 26: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! Laden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzteil! ► Tauschen Sie ein beschädigtes Netzteil sofort aus, um Gefährdungen zu vermeiden . Wenden Sie sich hierzu an den Kundenservice . Reinigen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs . Ziehen Sie das ►... -
Page 27: Vor Dem Ersten Gebrauch
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Akkus . Werfen Sie die Akkus ► nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus . Es besteht Explosionsgefahr! Verwenden Sie das Gerät nicht als Spielzeug . ► Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät umgehen . ►... -
Page 28: Akku Laden
Akku laden 5) Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netz- steckdose und den Stecker des Ladegerätes HINWEIS aus der Ladebuchse am Gerät . Mit dem Akku-Besen arbeiten Dieses Gerät ist mit Lithium- Ionen-Akkus ausgerüstet oder WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! diese liegen dem Gerät bei . UN 3481 1 Tel. -
Page 29: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Bürstenrolle Sollte sich die Bürstenrolle nicht mehr drehen GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! lassen, weil sich grobe Verschmutzungen oder ► Reinigen Sie das Gerät nicht während des Fäden angesammelt haben, gehen Sie wie folgt Ladevorgangs . Ziehen Sie das Ladegerät vor: vor der Reinigung des Gerätes immer aus Bauen Sie die Bürstenrolle... -
Page 30: Fehler Beheben
Fehler beheben Netzteil Das Gerät startet nicht . Zhejiang Mootree Electronic Technology Co ., Ltd . ■ Das Gerät ist entladen . Laden Sie das Gerät erst No . 36-1 Tongji Street, wieder auf . Nanmingshan Street, ■ Das Gerät ist defekt . Wenden Sie sich an den Liandu District 323000 Service . -
Page 31: Entsorgung
Entsorgung Ladegerät entsorgen Werfen Sie das Ladegerät Gerät entsorgen keines falls in den normalen Hausmüll . Dieses Produkt Werfen Sie das Gerät keines- unterliegt der europäischen falls in den normalen Hausmüll . Richtlinie 2012/19/EU . Dieses Produkt unterliegt der eu ropäischen Richtlinie Entsorgen Sie das Ladegerät über einen zugelasse- 2012/19/EU . -
Page 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantie der Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Kompernaß Handels GmbH Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nicht verlängert . Dies gilt auch für ersetzte und re- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab parierte Teile . -
Page 33: Service
Abwicklung im Garantiefall Service Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu Service Deutschland gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei weisen: aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z . - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05 / 2021 · Ident.-No.: SABD3.7LID4-032021-2 IAN 367142_2101...