Silvercrest SABD 3.7 LI D4 Operating Instructions Manual

Rechargeable floor sweeper
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D4
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER
Operating instructions
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung
IAN 338593_2001
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΚΟΥΠΑ
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Silvercrest SABD 3.7 LI D4

  Summary of Contents for Silvercrest SABD 3.7 LI D4

  • Page 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D4 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΚΟΥΠΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης AKKU-BESEN Bedienungsanleitung IAN 338593_2001...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ................10 GB │ IE │ NI │ CY │ SABD 3.7 LI D4    1...
  • Page 5: Introduction

    ■ Charger Cover ■ Handle (3 handle elements, Catch of which one with handgrip) Rotary brush ■ Knife Figure F: ■ Operating instructions Drive shaft │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 6: Safety Information

    Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by ► children unless they are supervised. Only use this appliance for its intended purpose as described in this ► operating instructions. GB │ IE │ NI │ CY │ SABD 3.7 LI D4    3 ■...
  • Page 7: Before First Use

    ■ Fitting the dirt container on the appliance: │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 8: Charging The Battery

    If this is the case, work slowly and in the opposite direction to the carpet pile. GB │ IE │ NI │ CY │ SABD 3.7 LI D4    5 ■...
  • Page 9: Cleaning And Care

    Empty the dirt container and push it back onto the appliance so that it sits firmly on the appliance and clicks into place on the release knob │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 10: Storage

    69.42 % efficiency No-load power 0.09 W consumption Current 0.3 A consumption Protection class II / (double insulation) (positive inside, Polarity negative outside) Efficiency class 6 GB │ IE │ NI │ CY │ SABD 3.7 LI D4    7 ■...
  • Page 11: Disposal

    (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 12: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ IE │ NI │ CY │ SABD 3.7 LI D4    9 ■...
  • Page 13: Service

    This QR code will take you directly to GERMANY the Lidl service page www.kompernass.com (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 123456. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 14 Εισαγωγέας ...............20 GR │ CY │ SABD 3.7 LI D4    11...
  • Page 15: Εισαγωγή

    Επαναφορτιζόμενη σκούπα Εικόνα E: ■ Φορτιστής Κάλυμμα ■ Ράβδος (3 στοιχεία ράβδου, Ασφάλεια εκ των οποίων ένα με λαβή) Κύλινδρος βούρτσας Μαχαίρι ■ Εικόνα F: ■ Οδηγίες χρήσης Άξονας κίνησης │ GR │ CY ■ 12    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 16: Υποδείξεις Ασφαλείας

    ► νται από παιδιά, χωρίς επιτήρηση. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για τη σύμφωνη με τους κανονι- ► σμούς χρήση σύμφωνα με την περιγραφή σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. GR │ CY │ SABD 3.7 LI D4    13 ■...
  • Page 17: Πριν Την Πρώτη Χρήση

    σελίδα). – Περάστε τη συναρμολογημένη ράβδο με τη σύνδεση μέσα στο στήριγμα της συ- σκευής και περιστρέψτε τη ράβδο, έως ότου ασφαλίσει. ■ Τοποθετήστε το δοχείο ακαθαρσιών στη συσκευή. │ GR │ CY ■ 14    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 18: Φόρτιση Συσσωρευτή

    ε ορισμένα είδη χαλιών, το επαναφορτιζόμενο με το φορτιστή σκουπάκι μπορεί να κάνει θόρυβο ή να ανα- πηδά. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να το λειτουργείτε αργά και σε αντίθετη φορά. GR │ CY │ SABD 3.7 LI D4    15 ■...
  • Page 19: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    στο περίβλημα. ■ Αδειάστε το δοχείο ακαθαρσιών και σπρώξ- Προσέχετε να κουμπώσει η ασφάλεια τε το πάλι στη συσκευή, μέχρι να καθίσει καλά και να ασφαλίσει στο κουμπί απασφάλισης │ GR │ CY ■ 16    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 20: Φύλαξη

    69,42 % τη λειτουργία Κατανάλωση ισχύ- ος με μηδενικό 0,09 W φορτίο Κατανάλωση 0,3 A ρεύματος Κατηγορία II / (διπλή μόνωση) προστασίας (Θετικό εσωτερικά, Πολικότητα αρνητικό εξωτερικά) Κατηγορία απόδοσης 6 GR │ CY │ SABD 3.7 LI D4    17 ■...
  • Page 21: Απόρριψη

    ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σή- ότι η συσκευή περιέχει συσσωρευτές. μανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. │ GR │ CY ■ 18    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 22: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής με- ταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. GR │ CY │ SABD 3.7 LI D4    19 ■...
  • Page 23: Σέρβις

    ών χρήσης, βίντεο προϊόντων και λογισμικού. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισα- γάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. │ GR │ CY ■ 20    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 24 Importeur ............... . .30 DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4    21...
  • Page 25: Einleitung

    Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung be- Abbildung E: schrieben. Abdeckung Lieferumfang Verriegelung Bürstenrolle ■ Akku-Besen ■ Ladegerät Abbildung F: ■ Stiel (3 Stiel-Elemente, davon eines mit Griff) Antriebswelle ■ Messer ■ Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 22    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 26: Sicherheitshinweise

    ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne ► Beaufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen ► Gebrauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4    23 ■...
  • Page 27: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Stecken Sie den montierten Stiel mit der Steckverbindung in die Halterung des Ge- rätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet. ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter auf das Gerät: │ DE │ AT │ CH ■ 24    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 28: Akku Laden

    Benutzen Sie den Akkubesen nicht, wenn das Besen rattern oder hüpfen. Arbeiten Sie in Gerät mit dem Ladegerät verbunden ist! diesem Fall langsam und in entgegengesetzer Richtung zum Teppichflor. DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4    25 ■...
  • Page 29: Reinigung Und Pflege

    Sie ihn ab. ■ Leeren Sie den Schmutzbehälter und schieben Sie ihn wieder so auf das Gerät, dass dieser fest sitzt und am Entriegelungsknopf einrastet. │ DE │ AT │ CH ■ 26    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 30: Aufbewahrung

    2,915 W Durchschnittliche 69,42 % Effizienz im Betrieb Leistungsaufnahme 0,09 W bei Nulllast Stromaufnahme 0,3 A Schutzklasse II / (Doppelisolierung) (Plus innen, Polarität Minus außen) Effizienzklasse 6 DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4    27 ■...
  • Page 31: Entsorgung

    Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender dass dieses Gerät Akkus enthält. Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 28    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4    29 ■...
  • Page 33: Service

    Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 123456 Ihre Bedienungs- anleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SABD 3.7 LI D4...
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 04 / 2020 · Ident.-No.: SABD3.7LID4-042020-1 IAN 338593_2001...

This manual is also suitable for:

338593 2001