Hotpoint Ariston FI6 861 SP IX HA Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Cookers
  5. FI6 861 SP IX HA
  6. Quick start manual

Hotpoint Ariston FI6 861 SP IX HA Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Guide rapide
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN
PRODUIT HOTPOINT‑ARISTON
Afin de profiter d'une assistance complète,
veuillez enregistrer votre appareil sur
www .
hotpoint
. eu/ register
DESCRIPTION DU PRODUIT
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
PANNEAU DE COMMANDE
1. BOUTON DE SÉLECTION
Pour allumer le four en
sélectionnant une fonction.
Tournez à la position « 0 » pour
éteindre le four.
2. RETOUR
Pour retourner au menu précédent.
1
2
3. ÉCRAN
4. TOUCHE DE CONFIRMATION
Pour confirmer la sélection d'une
fonction ou le choix d'une valeur.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d'utiliser l'appareil.
6
7
5
4
3
8
2
1
9
3
4
1. Panneau de commande
2. Ventilateur
3. Élément chauffant rond
(invisible)
4. Supports de grille
(le niveau est indiqué à l'avant du
four)
5. Porte
6. Élément chauffant supérieur/gril
7. Ampoule
8. Plaque signalétique
(ne pas enlever)
9. Élément chauffant inférieur
(invisible)
5
5. BOUTON DE RÉGLAGE
Pour naviguer à travers les menus
et confirmer ou changer les
réglages.
Veuillez noter : Tous les boutons sont
de type bouton-poussoir. Appuyez au
centre du bouton pour le sortir de son
logement.
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FI6 861 SP IX HA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hotpoint Ariston FI6 861 SP IX HA

Summary of Contents for Hotpoint Ariston FI6 861 SP IX HA

  • Page 1 Guide rapide MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT‑ARISTON Lisez attentivement les consignes de sécurité avant Afin de profiter d'une assistance complète, d’utiliser l’appareil. veuillez enregistrer votre appareil sur www . hotpoint . eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Panneau de commande 2.
  • Page 2 ACCESSOIRES Pour plus d'information, téléchargez le Guide d'utilisation docs . hotpoint . eu et entretien à partir de GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON GRILLES COULISSANTES Le nombre d'accessoires peut varier en fonction du modèle acheté. Il est possible d'acheter séparément d'autres accessoires auprès du Service Après-Vente.

  • Page 3: Fonctions Spéciales

    FONCTIONS Pour plus d’information, téléchargez le Guide d’utilisation docs . hotpoint . eu et entretien à partir de NETTOYAGE AUTOMATIQUE PYROL Pour éteindre le four. Pour éliminer les résidus de caisson avec un cycle à très haute température. Il est possible CONVEC NATURELLE * de sélectionner entre deux cycles de nettoyage automatique : un cycle complet et un cycle rapide...
  • Page 4 GÂTEAUX CUISSON LENTE GATEA CUISS Cette fonction sélectionne Pour cuire la viande et le poisson automatiquement la meilleure température et la lentement tout en les gardant tendres et succulents. meilleure méthode de cuisson pour tous les types de Nous vous conseillons de saisir les rôtis dans une gâteaux (gâteaux à...

  • Page 5: Utilisation Quotidienne

    UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION RÉGLAGE DE L'HEURE DE FIN DE CUISSON (DÉPART DIFFÉRÉ) Tournez le bouton de sélection pour allumer le four et afficher à l'écran la fonction désirée : L'écran affiche le Pour plusieurs fonctions, une fois que vous avez voyant de la fonction et les réglages de base.

  • Page 6: Verrouillage Des Touches

    4. PRÉCHAUFFAGE . MINUTERIE Certaines fonctions ont une phase de préchauffage Lorsque le four est éteint, l’écran peut être utilisé : Une fois la fonction lancée, l'écran confirme que la comme minuterie. Pour activer la fonction, assurez- phase de préchauffage est aussi activée. vous que le four est éteint et tournez le bouton de réglage : Le voyant clignote à...
  • Page 7 . NETTOYAGE AUTOMATIQUE - NETTOYAGE PYRO Avant de lancer cette fonction, assurez-vous que tous les accessoires sont retires du four, incluant les supports de grille. Pour des résultats de nettoyage optimums, enlevez les résidus en excès à l’intérieur de la cavité et nettoyez la vitre de la porte intérieure avant d’utiliser la fonction Pyrolyse.
  • Page 8 TABLEAU DE CUISSON TEMPÉRATURE TEMPS DE NIVEAU RECETTE FONCTION PRÉCHAUF. (°C) CUISSON (Min) ET ACCESSOIRES 160-180 30-90 GATEA Gâteaux à pâte levée 160-180 30-90 160 - 200 30 - 85 Gâteau fourré GATEA (gâteau au fromage, strudel, tarte aux fruits) 160 - 200 35-90 170 - 180...
  • Page 9 TEMPÉRATURE TEMPS DE NIVEAU RECETTE FONCTION PRÉCHAUF. (°C) CUISSON (Min) ET ACCESSOIRES Pâtes au four/cannellonis 190-200 25 - 45 RAGOU Agneau/veau/bœuf/porc 1 kg 190-200 60 - 90 VIAND Poulet/lapin/canard 1 kg 200-230 50 - 80 VOLAI Dinde/oie 3 kg 190-200 90 - 150 VOLAI Poisson au four/en papillote (filet,...

  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour plus d’information, téléchargez le Guide d’utilisation docs . hotpoint . eu et entretien à partir de Assurez‑vous que le four est N’utilisez pas de laine d’acier, Utilisez des gants de protection. froid avant de le nettoyer de tampons à...

  • Page 11: Guide De Dépannage

    ENLEVER ET RÉINSTALLER LA PORTE Pour enlever la porte, ouvrez-la complètement et Abaissez la porte pour ensuite l'ouvrir abaissez les loquets jusqu'à qu'ils soient déverrouillés. complètement. Abaissez les loquets dans leur position originale : Assurez-vous de les abaisser complètement. Fermez le plus possible la porte. Tenez la porte fermement avec les deux mains –...

  • Page 12: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES Pour plus d’information, téléchargez le Guide d’utilisation docs . hotpoint . eu et entretien à partir de COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON CUISSON D'ALIMENTS DIFFÉRENTS EN MÊME TEMPS Le tableau indique la meilleure fonction, les accessoires, et le niveau à utiliser pour la cuisson La fonction « Chaleur pulsée »...

  • Page 13: Descrizione Prodotto

    Guida rapida GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO HOTPOINT‑ARISTON Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni di sicurezza. prodotto su www . hotpoint . eu/ register DESCRIZIONE PRODOTTO 1. Pannello di controllo 2.
  • Page 14 ACCESSORI Scaricare le istruzioni per l’uso da docs . hotpoint . eu per maggiori informazioni GRIGLIA LECCARDA PIASTRA DOLCI GUIDE SCORREVOLI Il numero di accessori può variare a seconda del modello acquistato. È possibile acquistare separatamente altri accessori presso il Servizio Assistenza Clienti.

  • Page 15: Funzioni Speciali

    FUNZIONI Scaricare le istruzioni per l’uso da docs . hotpoint . eu per maggiori informazioni PULIZIA AUTOMATICA PIROL Per spegnere il forno. Per eliminare lo sporco generato dalla cottura tramite un ciclo ad altissima temperatura. STATICO* E’ possibile selezionare due cicli di autopulizia: un Per cuocere carni o torte con ripieno liquido su ciclo completo e un ciclo ridotto (ECO).

  • Page 16: Primo Utilizzo

    LIEVITAZIONE COTTURA LENTA LIEVI COTTU Per ottenere una lievitazione ottimale Per cuocere delicatamente la carne e di impasti dolci o salati. Per preservare la qualità il pesce mantenendo gli alimenti più teneri e succosi. della lievitazione, non attivare la funzione se il forno Per gli arrosti, si suggerisce di farli dorare prima in è...

  • Page 17: Uso Quotidiano

    USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE IMPOSTARE L’ORA DI FINE COTTURA AVVIO RITARDATO Ruotare la manopola di selezione per accendere il forno, per visualizzare sul display la funzione In molte funzioni, una volta impostata una durata, è desiderata: il display mostra l’icona della funzione e i possibile posticipare l’avvio, programmando l’ora di valori di base.
  • Page 18 4. PRERISCALDAMENTO . TIMER In alcune funzioni, è prevista una fase di Solo quando il forno è spento, è possibile utilizzare preriscaldamento del forno: una volta avviata la il display come contaminuti. Per attivare la funzione, funzione, il display segnala che si è attivata la fase di assicurarsi che il forno sia spento e ruotare la preriscaldamento.
  • Page 19 . PULIZIA AUTOMATICA - PIROLISI Prima di attivare la funzione, avere cura di togliere tutti gli accessori dal forno, comprese le griglie laterali. Per un risultato ottimale, rimuovere i residui in eccesso dalla cavità e pulire il vetro interno dello sportello prima di usare la funzione di pirolisi.
  • Page 20 TABELLA DI COTTURA TEMPERATURA TEMPO COTTURA LIVELLO RICETTA FUNZIONE PRERISC. (°C) (Min.) E ACCESSORI — 160 - 180 30 - 90 TORTE Torte a lievitazione Sì 160 - 180 30 - 90 — 160 - 200 30 - 85 TORTE Torte ripiene (cheese cake, strudel, torta di frutta) Sì...
  • Page 21 TEMPERATURA TEMPO COTTURA LIVELLO RICETTA FUNZIONE PRERISC. (°C) (Min.) E ACCESSORI Pasta al forno / Cannelloni — 190 - 200 25 - 45 PRIMI Agnello / Vitello / — 190 - 200 60 - 90 CARNE Manzo / Maiale 1 kg Pollo / Coniglio / Anatra 1 kg —...

  • Page 22: Cura E Pulizia

    CURA E PULIZIA Scaricare le istruzioni per l’uso da docs . hotpoint . eu per maggiori informazioni Assicurarsi che il forno si sia Non usare pagliette metalliche, Utilizzare guanti protettivi. raffreddato prima di eseguire panni abrasivi e detergenti Il forno deve essere disconnesso ogni operazione.

  • Page 23: Risoluzione Dei Problemi

    TOGLIERE E RIMONTARE LA PORTA Per rimuovere la porta, aprirla completamente e Abbassare la porta e poi aprirla completamente. abbassare i fermi fino alla posizione di sblocco. Abbassare i fermi nella posizione originale: fare attenzione che siano completmente abbassati. Chiudere la porta fino a quando è possibile. Prendere saldamente la porta con entrambe le mani, Sarà...

  • Page 24: Consigli Utili

    CONSIGLI UTILI Scaricare le istruzioni per l’uso da docs . hotpoint . eu per maggiori informazioni COME LEGGERE LA TABELLA DI COTTURA CUCINARE DIFFERENTI ALIMENTI CONTEMPORANEAMENTE La tabella indica la funzione, gli accessori e il livello migliore da utilizzare per cuocere svariati tipi di cibo. Utilizzando la funzione “Termoventilato”, è...

  • Page 25: Descrição Do Produto

    Guia rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO HOTPOINT‑ARISTON Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. registe o seu produto em www . hotpoint . eu/ register DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1.
  • Page 26 ACESSÓRIOS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir de docs . hotpoint . eu para obter mais informações GRELHA TABULEIRO COLETOR TABULEIRO PARA ASSAR CORREDIÇAS O número de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido. Pode adquirir separadamente outros acessórios no Serviço Pós-venda.
  • Page 27 FUNÇÕES Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir de docs . hotpoint . eu para obter mais informações PYROL LIMPEZA AUTOMÁTICA Para desligar o forno. Para eliminar resíduos de alimentos com um ciclo de temperatura extremamente elevada. CONVENCIONAL* É...

  • Page 28: Primeira Utilização Do Aparelho

    LEVEDURA COZEDURA LENTA LEVED LENTO Para obter a fermentação ideal de Para cozinhar carne e peixe massas doces ou salgadas. Para manter a qualidade suavemente, mantendo-os tenros e suculentos. da levedação, não ativar a função se o forno ainda Recomendamos que as peças de carne a assar estiver quente após um ciclo de cozedura.

  • Page 29: Utilização Diária

    UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO DEFINIR O TEMPO DE FIM DA COZEDURA (INÍCIO ATRASADO) Rode o botão seletor para ligar o forno e visualizar a função que pretende selecionar no visor: o visor irá Em muitas funções, uma vez definido um tempo apresentar o ícone correspondente à...
  • Page 30 4. PRÉ-AQUECIMENTO . TEMPORIZADOR Algumas funções dispõem de uma fase de pré- Quando o forno é desligado, o visor pode ser utilizado aquecimento do forno: Uma vez iniciada a função, como um temporizador. Para ativar esta função, o visor indica que a fase de pré-aquecimento foi assegure-se de que o forno está...
  • Page 31 . LIMPEZA AUTOMÁTICA – LIMPEZA PIROLÍTICA Antes de ativar esta função remova todos os acessórios do interior do forno, incluindo as guias de nível. Para obter os melhores resultados de limpeza, remova os resíduos em excesso do interior da cavidade do aparelho e limpe a porta de vidro interior utilizando a função de limpeza pirolítica.

  • Page 32: Tabela De Cozedura

    TABELA DE COZEDURA TEMPO PRÉ‑ TEMPERATURA NÍVEL RECEITA FUNÇÃO COZEDURA AQUECIM (°C) E ACESSÓRIOS (Min.) BOLOS 160 - 180 30 - 90 Bolos com levedura 160 - 180 30 - 90 BOLOS 160 - 200 30 - 85 Bolo recheado (cheesecake, strudel, tarte de frutas) 160 - 200 35 - 90...
  • Page 33 TEMPO PRÉ‑ TEMPERATURA NÍVEL RECEITA FUNÇÃO COZEDURA AQUECIM (°C) E ACESSÓRIOS (Min.) Massa no forno/canelones GRATI 190 - 200 25 - 45 Borrego/vitela/vaca/porco 1 kg CARNE 190 - 200 60 - 90 Frango/coelho/pato 1 kg AVES 200 - 230 50 - 80 Peru/ganso 3 kg AVES 190 - 200...

  • Page 34: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir de docs . hotpoint . eu para obter mais informações E MANUTENÇÃO Assegure‑se de que o forno Não utilize palha de aço, Use luvas de proteção. arrefece antes de executar esfregões abrasivos ou produtos O forno tem de ser desligado da qualquer operação de...

  • Page 35: Resolução De Problemas

    REMOVER E REPOR A PORTA Para remover a porta, abra-a totalmente e baixe as Baixe a porta e, em seguida, abra-a totalmente. linguetas até ficarem na posição de desbloqueio. Baixe as linguetas para a respetiva posição original: Assegure-se de que as baixa totalmente. Feche a porta tanto quanto possível.

  • Page 36: Conselhos Úteis

    CONSELHOS ÚTEIS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir de docs . hotpoint . eu para obter mais informações COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE COZINHAR DIFERENTES ALIMENTOS EM COZEDURA SIMULTÂNEO A tabela indica a função, os acessórios e o nível mais A função “AR FORÇADO”...

  • Page 37: Product Description

    Quick guide THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT-ARISTON PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction. register your product on www . hotpoint . eu/ register PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel 2.
  • Page 38 ACCESSORIES Download the Use and Care Guide from docs.hotpoint.eu for more information WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS The number of accessories may vary depending on which model is purchased. Other accessories can be purchased separately from the After-sales Service.

  • Page 39: Special Functions

    FUNCTIONS Download the Use and Care Guide from docs.hotpoint.eu for more information AUTOMATIC CLEANING PYROL For switching off the oven. For eliminating cooking residues with an extra-high temperature cycle. Two self-cleaning CONVENTIONAL* cycles are available: a complete cycle and a quick For cooking meat or baking cakes with liquid cycle (ECO).

  • Page 40: Using The Appliance For The First Time

    RISING SLOW COOKING RISIN SLOW For optimal proving of sweet or For cooking meat and fish gently savoury dough. To maintain the quality of proving, while keeping them tender and succulent. We do not activate the function if the oven is still hot recommend searing roasting joints in a pan first following a cooking cycle.

  • Page 41: Daily Use

    DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION SETTING THE END COOKING TIME (DELAYED START) Turn the selection knob to switch on the oven and In many functions, once you have set a cooking time show the function you require on the display: The you can delay starting the function by programming display will show the icon for the function and its its end time.
  • Page 42 4. PREHEATING . TIMER Some functions have an oven preheating phase: Once When the oven is switched off, the display can be the function has started, the display indicates that the used as a timer. To activate this function, make sure preheating phase has been activated.
  • Page 43 . AUTOMATIC CLEANING – PYRO Before activating this function, make sure that you have removed all the accessories from the oven, including the shelf guides. For optimum cleaning results, remove excessive residuals inside the cavity and clean the inner door glass before using the Pyro function.

  • Page 44: Cooking Table

    COOKING TABLE TEMPERATURE COOK TIME LEVEL RECIPE FUNCTION PREHEAT. (°C) (Min.) AND ACCESSORIES 160-180 30-90 PASTR Leavened cakes 160-180 30-90 160–200 30 - 85 PASTR Filled cake (cheese cake, strudel, fruit pie) 160–200 35-90 170 – 180 15 - 45 PASTR Biscuits/tartlets 160-170...
  • Page 45 TEMPERATURE COOK TIME LEVEL RECIPE FUNCTION PREHEAT. (°C) (Min.) AND ACCESSORIES Baked pasta/cannelloni 190-200 25 - 45 CASSE Lamb/veal/beef/pork 1 kg 190-200 60 - 90 MEAT Chicken/rabbit/duck 1 kg 200-230 50 - 80 POULT Turkey/goose 3 kg 190-200 90 - 150 POULT Baked fish/en papillote 180-200...

  • Page 46: Maintenance

    MAINTENANCE Download the Use and Care Guide from docs.hotpoint.eu for more information AND CLEANING Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying out scourers or abrasive/corrosive The oven must be disconnected any maintenance or cleaning.

  • Page 47: Troubleshooting

    REMOVING AND REFITTING THE DOOR To remove the door, open it fully and lower the Lower the door and then open it fully. catches until they are in the unlock position. Lower the catches into their original position: Make sure that you lower them down completely. Close the door as much as you can.

  • Page 48: Useful Tips

    USEFUL TIPS Download the Use and Care Guide from docs.hotpoint.eu for more information HOW TO READ THE COOKING TABLE COOKING DIFFERENT FOODS AT THE SAME TIME The table lists the best function, accessories and Using the “Forced Air” function, you can cook level to use to cook various different types of food.

Table of Contents