Acuerdo De Arbitraje - Britax Poplar Car Seat User Manual

en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
LOS RECURSOS CONTENIDOS EN LA GARANTÍA LIMITADA
ESTABLECIDA ANTERIORMENTE SON LOS RECURSOS
EXCLUSIVOS PROVISTOS POR BRITAX. EN NINGÚN CASO
BRITAX SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS
INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O
CONSECUENTES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS
DE CUALQUIER FORMA CON LA RELACIÓN ENTRE USTED
Y BRITAX (INCLUIDAS DISPUTAS RELACIONADAS CON LA
COMERCIALIZACIÓN O VENTA DE PRODUCTOS BRITAX), LAS
DISPOSICIONES DE ESTA GUÍA DE USUARIO O LA COMPRA O
EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO DISEÑADO, FABRICADO,
DISTRIBUIDO, COMERCIALIZADO O VENDIDO POR BRITAX.
COMPLETE Y ENVÍE POR CORREO LA TARJETA DE REGISTRO DE
PROPIETARIO DENTRO DE LOS (30) DÍAS DE LA COMPRA
También puede registrarla en línea en us.britax.com/
registration.

Acuerdo de arbitraje

A RBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA
COLECTIVA ("ACUERDO DE ARBITRAJE")
LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE PORQUE AFECTA
SUS DERECHOS LEGALES, REQUIERE QUE ARBITRE LAS
DISPUTAS Y LIMITA LA MANERA EN QUE PUEDE SOLICITAR
COMPENSACIÓN.
El arbitraje es un proceso en el que las personas con
una disputa renuncian a sus derechos de presentar
una demanda y proceder ante un tribunal y tener
un juicio con jurado para resolver sus disputas
y, en su lugar, aceptan presentar sus disputas a
un tercero neutro (un "árbitro") para que tome
una decisión. Cada parte de la disputa tiene la
oportunidad de presentar evidencia al árbitro. El
hallazgo de arbitraje previo puede ser limitado. Los
procedimientos de arbitraje son privados y menos
formales que los procesos judiciales. El árbitro
emitirá una decisión final y vinculante para resolver
la disputa, que puede imponerse como si fuera
una sentencia judicial. Un tribunal rara vez anula la
decisión de un árbitro.
USTED Y BRITAX ACUERDAN QUE CUALQUIER
DISPUTA ENTRE LAS PARTES., YA SEA QUE SE BASE
EN UN CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO O DE OTRO
TIPO, SE RESOLVERÁ EN ARBITRAJE PERSONALIZADO
VINCULANTE. A los fines de este Acuerdo de
arbitraje, las palabras "disputa" y "disputas" tienen
el significado más amplio posible e incluyen todos
los reclamos, todas las disputas o controversias que
surjan de o se relacionen de alguna manera con la
relación entre usted y Britax (incluidas las disputas
relacionadas con la comercialización o venta de
productos Britax), entre otros, cualquier disposición
en esta Guía de usuario o este Acuerdo de arbitraje
(incluida la interpretación y el alcance de este
Acuerdo de arbitraje y la arbitrabilidad de cualquier
50