Table of Contents
Advertisement
Conexiones
Ligacdes
* Conecte el cable de allmentaciéa de CA en ditimo
'* Ligue por éitimo o adaptador CA. Ceriifiquese de que
lugar. Cerciérese de que Ia alimentacién esté desconeciada.
o sistema est destigado:
=
«Las clavijas de los cables y las tomas estén
As fichas e as tomadas esto codificadas a cores. As
codificadas por color. Las clavijas y tomas rojas son
fichas e tomadas vermelhas $80 para o canal da direlta
para el canal derecho (R), y las blancas para el
«Pi, @ as brancas da esquerda (1).
izquierdo (L).
@ AN loop antenna (supplied)
For better AM reception
Antenne cadre AM (foumie)
Pour une reception AM amétiorée
'Antena de cuadro de AM (sumlnistrada)
Para mejorar {a recepoion de AM
tach to awa
Fil igole de.9 8 15 makes
Pour fuer & an taut
Conductor aistago de 6 4 16 metros
Poa Sasa
ed SAN
Da
'© Tumtable system (X0-0301 aniy)
Systéme de platine toume-disque
Cables de los altavoces
Sistema giradiscos (X0-D301 solamente)
te
Let
Gita-discos (somente XO-D301)
(Cabos dee aittetonies
Sauce
Esquerda
~~" § |
TO PS-LXOP
@ Connect the AC power cord fo a wall outlet,
Branchement du cordon d's
prise secteur.
Conecte ei cable de alimentacion de
CA a una toma de la red.
Ligue o cabo de atimentegao CA
wa parede.
For power connection. Do not connect any other
equipment.
* Pour le raccordement alimentation.
Ne pas raccorder d'autre appareil.
Para ta conexién de alimentacion. No conecte ningin
otro equipo.
*
Alimentago do glradiscos.
ligue nenhum outro equipamento nesta tomada.
Advertisement
Table of Contents
