Sony XO-D301 Operating Instructions Manual page 43

iucciones siguientes son para et
reptoductor de discos compactos CDP-M26
cepcional.
Designacién del orden y
tiempo-de-reproduccion
Edicion de: programa
Usted podra hacer un programa designanco frasta 20
canciones en el orden en el que desee que se
Teproduzoan. Al mismo tiempo, podré ajustar el tiempo de
reproduccién total def programa. La unidad reproducira el
disco de acuerdo con su programa. Esta funciin ser
muy iil para editar cintas,
Choose selection and check the time,
if the time is not statistactory,
house another selection, P
Sétectionner une autre plage et verifier ta durée.
discos compacios fopcional) CDP-M26.
Selecedo da ordem de
leitura e da duragao
—Edi¢&o do programa
Podese criar um programa composto de até.20 misicas
1a ordem desejada para a leitura.
E possivel também simultaneamente alustar 0 tempo
total de duraeSo do programa. © apareino executard o
isco de acardo com a ordem de leitura do programa.
Esta funcdo Ihe sera conveniente quando da edigao de
Current selection
Page actusile
Gancion actual
isles saleccionada
Si cette demnigre n'est pas catis!
sélectionnes une autre plage.
Elija la cancién y compruabe et
tiempo. St el tiempo no es sat
aja otra cancién.
Saleccione a mdsiea @ veritique o tempo
de duragio, Se 0 tempo de duragao nao
tor satisfatério, escolha uma outra misica
To play the program
Pour ragroduire le programme
Pata reproducir 61 progeama
Para axecutar 0 programa
Lew]
~ ob) 2238
'Stored selections Total time
elec Due Wie
Rages memorstes Fiompe its
Canciones stmaces 'Tempo total de
Miisicas programades Garant
Para cesar ta reproduccion
Presione mi.
Usted podra reproducir repetidamente el mismo programa
mientras no cancele ta edicién de programa o borre éste.
Para cancelar la edicion de programa
Presione CONTINUE, y la unidad volverd al modo de
reproduccién nonmal.
8) programa se borrard,
Para borrar todo el programa
Prasione muna ver durante e! modo de parada 0 dos
durante el de reproduccién.
£1 programa también se horraré cuando cambie el modo
de reproduccién © cuando desconecte ta alimentacién de
la unidad.
Para patar a leitura
Fremir im
Podess exeoutar 0 mesmo programa qusntas vzes
esejar enquanto a edi¢so do programa ou o programa
em si nao for cancelado.
Para cancelar a edicdo do programa
Garregue em CONTINUE para retomar a0 modo de leitura
normal.
Assim © programa seré cancelado,
Para apagar 0 programa inteiro
Fremir i uma vez durants © modo de paragem; duas
vezes durante a leitura,
© programa ¢ tambérn epagado quando se altera o
modo de teitura, ou quando se desiiga 0 aparelto.
43