Clarion CDC6300 Owner's Manual

FM:-MPX/MW/LW CD PLAYER
WITH VF DECODER Owner's Guide
LECTEUR DE CD-TUNER FM-MPX/PO/GO
AVEC DECODEUR VF
CDC6300
Ce errr reir err irrrr irri rr ert tte
enn en sense ence cencenannonncneuconsensonnonans
1.
2.
3.
4.
5.
6.
. PRECAUTIONS DE MANIPULATION
. DEPISTAGE DES PANNES
PARWN 4
. WICHTIGE HINWEISE ZUR BETRIEBSSICHERHEIT
. BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN
. HANDHABUNG VON CD-PLATTEN
. VORSICHT BEI DER HANDHABUNG DES GERATS
. HILFE BEI DER FEHLERSUCHE
. ANSCHLUSS DER KABEL
Oohond +
OOP aN"
Manuel de Putilisateur
1. VOORZORGSMAATREGELEN .........cesceeeeseeeeeeseens @
2. NAAM EN FUNKTIES VAN DE BEDIENINGSORGANEN ............. @
3, HANTEREN KOMPAKT DISKS .........ccceseseeseeseseeeeeeee 33)
4, WAARSCHUWING BIJ HET HANTEREN ...........c00000 ®
5, IN GEVAL VAN PROBLEMEN ...........ccscsssesesseeseners ®
G; BEDRADING: sec do2scdectscatencctvecsecctuncpunsvoctarsounterstsbasts @
Ass PRECAUCIONES.. cc c.secinccitvacensinsetccascveisenledacauestites @
2. NOMBRE DE CONTROLES Y FUNCIONES ............504 ®
3. MANEJO DE COMPACT DISCS .........cssscsssseeseseesees )
4, PRECAUCIONES EN EL MANEWO .........cccssssseseseenees 0
5, SOLUCION DE PROBLEMAS ...........::sscsecsesesssesnesees @
6. CONEXIONES DE CABLES ...........cssesssssesesssenenterees @
ti FORBEREDECSER sieseinizccnssnsrensesianinestsrineesuninicg @
2. NAMN PA KONTROLLER OCH FUNKTIONER ............ ®
3. NAR DU HANDSKAS MED CD-SKIVOR .........0c0se00 rt)
4, FORSIKTIGHETSATGARDER .........::scsessessssseseeeerees ®
BPEL SOW NING cadences aiad ant ivagscnseduasavecasahradigeaplet tes 7)
6. KABELANSLUTNING ..........cscssssesesseesssnssssesseeeeeeees ©
DN. PRE CAU GOES sc csconiatecs cds set vies sesaenseinrac Pussies teens ®
2. NOME DOS CONTROLES E FUNCOES .........0cccen @
3. MANUSEIO DO DISCO COMPACTO .........ssscsseseseeees @
4, CUIDADO NO MANUSEIO .......ccsseeeeeteeenerieeene @
5. ELIMINAGAO DE DIFICULDADES. ............sssssssseseeees ®
G. LIGACOES DE FIOS: io cicsc cess tsisscattncssssiecassiattncstuns ®.
7. INSTALLATION/INSTALLATION ........cccscsseesseereeseeseeseees ®
8. SPECIFICATIONS/SPECIFICATIONS .......cecessseeseeeeeenee ©
9, FEATURES/CARACTERISTIQUES .............. weno cgoueseonsuccaat @