Advertisement
FEATURES
e Color
density
and tint can easily be adjusted
using the incorporated color corrector circuit.
enhancer
circuit with
noise
filter switch
to
compensate
for the deterioration
of the pic-
ture on dubbing.
@ Picture and sound can be faded in and out.
e2-pairs
of input/output
lines facilitate
dub-
bing.
@ All audio circuits accept stereo signals for Hi-
Fi VCRs.
eSeparate
external
and
microphone
input
terminals enable mixing or overdubbing.
@ Headphone
jack is provided
for monitoring
the sound.
IMPORTANT
1. Installation
Select
a place which is level, dry and neither
too hot nor toocold (between -5°C and 40°C/
23° F and 104°F).
e@ Keep away from direct sunlight.
@ Do not put it too close to a heater.
2. Power cord
@ Do not handle the power cord with wet hands!
e@ Do not bend the power cord sharply.
@ When
unplugging from the wall outlet, always
pull the plug, not the power cord.
3. Malfunctions, etc.
@ There are no user serviceable parts inside.
\f anything
goes wrong,
unplug
the power
cord and consult your dealer.
@ Do not insert any metallic object.
e@ Do not allow water to get inside.
BESONDERHEITEN
e@ Farbintensitat
und
Farbton
kénnen
auf ein-
fache
Weise
durch
die eingebaute
Farbkor-
rekturschaltung variiert werden.
@ Konturaufbereitung
mit
Rauschfilter
zur
Kompensierung
der
bei
Uberspielen
auf-
tretenden Qualitatseinbuen.
@ Ein-/Ausblendung fiir Bild und Ton.
e Vereinfachter
Uberspielbetrieb durch 2 Buch-
senpaare fiir Line-Eingang/Ausgang.
e Stereoton fiir Hi-Fi- Videorekorder.
eZusatzliche
Buchsen
fiir
externe
Audio-
Komponenten
und
Mikrofon
erlauben
Ton-
mischung oder Nachvertonen.
@ KopfhGreranschlu fir Toniberwachung.
WICHTIG
1, Aufsteflung
eDas
Gerat
auf
eine
ebene
Flache
stellen.
Der Aufstellungsort
sollte trocken
und nicht
zu kalt oder zu warm sein (-5°C bis +40°C).
eSetzen
Sie das Gerat nicht direktem Sonnen-
licht aus.
eDas
Gerat
sollte
nicht
zu
dicht
an
einer
Heizung stehen.
2. Spannungsversorgung
eFassen
Sie das Netzkabel
nicht mit feuchten
Handen an.
@ Das Netzkabel sollte nicht geknickt werden.
@ Soll das Gerat vom
Netz getrennt werden, so
ist am
Stecker
und nicht am
Kabel selbst zu
ziehen.
3. Betriebsstérungen etc.
e Das Gerat enthalt keine Teile, die von Laien
repariert werden
kénnen.
Bei Betriebsst6run-
gen sollten Sie den Stecker aus der Steckdose
ziehen und sich an ihren Handler wenden.
eFihren
Sie keine
Metallobjekte
in das Ge-
rateinnere ein.
e Lassen Sie kein Wasser
in das Gerat eindrin-
gen.
IMPORTANT
1. Installation
@ Tenir a l'écart des rayons directs du soleil.
2. Cordon d'alimentation
@ Ne pas plier le cordon trop brusquement.
3. Mauvais fonctionnements etc.
@ Ne pas y laisser pénétrer d'eau.
Advertisement
