Advertisement
When
dubbing from
one
or two
VCRs
to one video tape
1
Press
the
SOURCE
button
to select
the
playback VCR.
2
Adjust the enhancer, color intensity or tint
as required watching the monitor screen.
3
Mixing or over-dubbing with the sound from
the
cassette
deck,
etc.
connected
to
the
EXT
input
terminals
or from
microphone
connected
to the MIC jack of this unit is
possible.
At this time, be sure to lower the volume
ravel of the television, etc. to prevent feed-
back
(howling)
between
the
speaker
and
the
microphone,
and
monitor
the
sound
with headphones.
4
After
the
required
preparations
have been
completed,
start
recording
with
the
re-
cording VCR.
At the time, the picture and the sound in-
put to the recroding VCR can be monitored
on the monitor TV screen.
TROUBLESHOOTING
What
appears
to be a malfunction
may
not
always be serious, Make sure first ....
1. The
required
program
cannot
be watched
even when a SOURCE select button is pre-
ssed.
1
Cause
: Theinput/output and video/audio
terminals
are
not
properly
con-
nected
to the
playback
VCR
or
system color TV.
Solution:
Refer to ''Connections" on page 7
and make thecorrect connections.
2
Cause
: The
input
select
switch
of the
system
color TV
has been set to
the wrong input.
Solution:
Press the
input
select switch
of
the system color TV correspond-
ing to the terminals of this unit.
2. Color adjustment cannot be performed.
Cause
: The
COLOR
&
COLOR
BAL-
ANCE
ON/OFF
switch
is not
pressed.
Solution:
Set the COLOR
& COLOR
BAL-
ANCE switch to ON.
3. Enhancer circuit does not function.
Cause
: The ENHANCER
ON/OFF switch
is not pressed,
Solution:
Press the ENHANCER
switch to
ON.
4, The picture
and sound do not appear even
when
the MAIN
OUTPUT
knob
is set to
MAX.
Cause
: The VIDEO OUTPUT and AUDIO
OUTPUT knobs are set to MIN.
Solution:
Set the
VIDEO
OUTPUT
and
AUDIO
OUTPUT
knobs to their
NORM
positions and adjust the
levels
with
the MAIN
OUTPUT
knob.
Uberspeilen von einem oder zwei Video-
rekordern auf ein Band
1
Mit dem
SOURCE-Schalter
auf die Signal-
quelie (VCR-1 oder VCR-2) schalten.
2
Unter
Beobachtung
des
TV-Bildschirms
Scharfe,
Farbstarke
und
Farbton
regein.
3
Tonmischung
oder
Nachvertonung
mit
einem an den EXT-Buchsen angeschlossenen
Cassettendeck, bzw. mit einem an der MIC-
Buchse
angeschiossenen
Mikrofon
ist mdg-
lich,
;
In diesem
Fall
die Lautstarke
vom
Fern-
sehgerat etc. verringern,
um
Rickkopplung
zwischen
Lautsprechern
und
Mikrofon
zu
verhindern.
Der
Ton
solite
mit Kopfhdérer
iiberwacht werden.
4
Nach
Vornahme
der
erforderlichen
Vor-
bereitungen
die
Aufnahme
mit dem
Auf-
nahme-Videorekorder starten.
Hierbei
kann
das
Zuspielsignal
(Ton
und
Bild) im angeschlossenen
Fernsehgerat Uber-
wacht werden,
STORUNGSSUCHE
Eine
Stérung
ist nicht immer
auf eine Fehl-
funktion
zuriickzufihren.
Uberpriifen
Sie zu-
nachst ....
1. Das
gewiinschte
Programm
wird
nicht
wiedergegeben,
selbst wenn
die SOURCE-
Taste betatigt wurde.
1
Ursache
: Eingang/Ausgang-
sowie Video/
Audio-Buchsen sind nicht kor-
rekt
mit
dem
Wiedergabe-
Videorekorder oder dem Fern-
seher verbunden.
Beseitigung : Siehe Abschnitt ''Anschlisse''
auf
Seite 7.
Die Anschlisse
korrigieren.
2
Ursache
: Der
Eingangswahischalter
des
Fernsehers ist auf eine falsche
Position eingestellt.
Beseitigung : Den
Eingangswahlischalter des
Fernsehers wie erforderlich ein-
stellen.
2. Keine Farbregelung mdglich
Ursache
: Der COLOR
& COLOR
BAL-
ANCE
ON/OFF-Schalter
wurde nicht betatigt.
Beseitigung : Den COLOR
& COLOR
BAL-
ANCE-Schalter
auf ON schal-
ten.
3. Keine Funktion des Aufbereitungsschaltung
Ursache
: Der
ENHANCER-Schalter
wurde nicht betatigt.
Beseitigung : Den ENHANCER-Schalter auf
ON stellen.
4.
Kein
Bild und Ton, selbst wenn der MAIN
OUTPUT-Regler
auf Position MAX.
einge-
stellt ist.
Ursache
: VIDEO OUTPUT- und AUDIO
OUTPUT-Regler sind auf Min.
eingestellt.
Beseitigung : VIDEO OUTPUT-und
AUDIO
OUTPUT-Regler
auf
Position
NORM
einstellen und die Pegel
mit
dem
MAIN
OUTPUT-
Regler einstellen.
249°
Lors de la copie a partir d'un ou de deux
magnétoscopes sur une bande vidéo
toujours une, Il faut vous en assurer
... .
Solution:
Se
référer
a
''Ractordements'',
page 7 et faire les connexions cor-
rectes.
Solution:
Presser
le sélecteur J "entrée cor-
respondant
aux
borres de cet ap-
pareil.
Cause
: Le
commutateur
COLOR
et
COLOR
BALANCE
ON/OFF
n'est pas pressé.
Solution: Placer le commutatair
COLOR &
COLOR
BALANCEsur ON,
3.
Le circuit de détail ne fonctiome pas.
Cause
: Le
commutateur
ENHANCER
ON/OFF n''est pas pressé.
Solution:
Le presser sur ON.
4. L'image et le son
n'apparaissemst pas méme
quand
le bouton
OUTPUT
et
sur MAX.
Cause
=: Les boutons VIDEC
OUTPUT et
AUDIO
OUTPUT
mt
sur MIN.
Solution:
Les
mettre
sur
eur
position
NORM
et régler les miveaux avec
le bouton MAIN
OLT PUT.
Advertisement
