Afficheur; Disque Dvd Video/Dvd Vr; Disque Dvd Audio/Vcd/Svcd/Cd; Disque Mp3/Wma/Wav - Rotel RDV-1062 Owner's Manual

S'affiche au début d'une scène
enregistrée avec plusieurs sous-titres
disponibles. (Voir plus loin le chap-
itre consacré au Changement de la
langue des sous-titres).
Le disque ne peut accepter la
commande que vous venez de
demander.
Afficheur
Les informations présentes dans l'afficheur
changent, suivant le type de disque chargé et
le mode de fonctionnement du RDV-1062.

Disque DVD VIDEO/DVD VR

������������������ ���������
������������������� ����������������� ������������������������
• Pressez la touche DISPLAY
numéro du Titre et du Chapitre. Pressez de
nouveau cette touche pour revenir au mode
d'affichage standard.
Si une liste de programmation de lecture a été
effectuée, elle s'affiche :
������������������ ���������
������������������� ����������������� ������������������������
• Pressez la touche DISPLAY
numéro du Titre et du Chapitre. Pressez de
nouveau cette touche pour revenir au mode
d'affichage de la liste programmée.
Disque DVD AUDIO/VCD/SVCD/
CD
��������������� ������������������������
������������������������
��������
• Lorsqu'un disque DVD Audio est en lecture,
une pression sur la touche DISPLAY
che le numéro du Groupe et de la Plage en
cours de lecture. Pressez de nouveau cette
touche pour revenir au mode d'affichage
standard.
• Lorsqu'un disque VCD ou SVCD avec fonction
PBC est en lecture, l'indication « PBC » s'af-
fiche en lieu et place de la durée écoulée.
33

Disque MP3/WMA/WAV

����������
• Pressez la touche DISPLAY
numéro du Groupe et de la Plage en lecture.
Pressez de nouveau cette touche pour revenir
au mode d'affichage standard.
• L'indicateur WMA s'allume lorsqu'un fichier
WMA est en cours de lecture. Il n'y a pas
d'indicateur WAV.
Disque ASF/MPEG1/MPEG2/
DivX
Lorsqu'un disque ASF est en lecture
������������������
������������������������
�������������������
2 pour voir le • Pressez la touche DISPLAY
numéro du Groupe et de la Plage en lecture.
Pressez de nouveau cette touche pour revenir
au mode d'affichage standard.

Disque JPEG

Lorsqu'un disque est en lecture
������������������
������������������������
�������������������
pour voir le • Pressez la touche DISPLAY
2
numéro du Groupe et du fichier en lecture.
Pressez de nouveau cette touche pour revenir
au mode d'affichage standard.
Autres fonctions de
commande des disques

Mise en pause de la lecture

2 affi-
Pour mettre en pause la lecture en cours, pressez
simplement la touche
��������� ������������������������
������������������������
��� ��������������
2 pour voir le
��������� ������������������������
����������������� ������������������������
2 pour voir le
��������� ������������������������
����������������� ������������������������
pour voir le
2
, (PAUSE) h .
Lecture en vitesse rapide, en
avant ou en arrière
Pendant la lecture, pressez les touches
kj . À chaque nouvelle pression sur ces
touches, la vitesse de défilement en avant ou
en arrière augmente. Pressez la touche
(PLAY) w pour revenir à un mode de lecture
normal.
Pendant la lecture, pressez et maintenez la
pression sur les touches { }
r / t . La recherche en avant ou en arrière
continue tant que vous maintenez la pression
sur une de ces touches.
Les vitesses obtenues varient en fonction du
type de disque en lecture. De plus, pendant une
recherche rapide, le son peut devenir saccadé
ou être totalement coupé.

Lecture au ralenti

–(images animées uniquement)
Un disque étant mis en pause, pressez les
touches [ ] kj . À chaque pression sur
une de ces touches, la vitesse du ralenti aug-
mente, dans un sens ou dans l'autre. Pressez
,
(PAUSE) h pour arrêter cette lecture au
ralenti. Ou pressez / (PLAY)
à la lecture normale.
Aucun son ne peut être entendu pendant une
lecture au ralenti. En mode de défilement ralenti
inverse, il est normal que l'image soit saccadée.
Avec des disques VCD, SVCD ou DVD VR,
le ralenti n'est possible que dans le sens de
défilement normal de la lecture.
Passer au début ou à la fin
d'un morceau
–(images animées uniquement)
Pour passer directement au début ou à la fin
d'un morceau (ou d'un chapitre ou d'un fichier),
le disque étant en lecture, pressez les touches
{ }
PREVIOUS/NEXT rt
Pendant la lecture d'un disque MP3/WMA/
JPEG/ASF, pressez } NEXT t
lire le fichier suivant, ou pressez
ou p pour lire le fichier précédent.
r 5
Français
[ ]
/
PREVIOUS/NEXT
w pour revenir
.
ou q ] pour
{ PREVIOUS