1. Manuals
  2. Brands
  3. Boston Acoustics Manuals
  4. Speakers
  5. VS Series
  6. Manual

Boston Acoustics VS Series Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VS Series Loudspeakers
Vs 336, Vs 344, Vs 325c, Vs 224, Vs 260, and Vs 240
español
Altavoces VS de Boston
Manual del Propietario /
Instrucciones de Seguridad /
Información de Cumplimiento
français
Haut-parleurs Boston VS
Guide de l'utilisateur /
Instructions de sécurité /
Informations relatives à la
conformité
Italiano
Altoparlanti Boston VS
Manuale dell'utente/Istruzioni
di sicurezza/Informazioni sulla
conformità
svenska
Boston VS högtalare
Bruksanvisning /
säkerhetsanvisningar
/ information om
överensstämmelse
Deutsch
Boston VS Lautsprecher
Bedienungsanleitung
/ Sicherheitshinweise /
Konformitätserklärung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Boston Acoustics VS Series

Summary of Contents for Boston Acoustics VS Series

  • Page 1 VS Series Loudspeakers Vs 336, Vs 344, Vs 325c, Vs 224, Vs 260, and Vs 240 español Italiano Deutsch Altavoces VS de Boston Altoparlanti Boston VS Boston VS Lautsprecher Manual del Propietario / Manuale dell’utente/Istruzioni Bedienungsanleitung Instrucciones de Seguridad /...
  • Page 2 Innovative driver and cabinet designs yield exceptional sonic characteristics. Each VS Series model is voiced to blend with the others so they can be combined to deliver the best performance in any configuration. Adding to the sonic appeal of the VS Series is their visual appeal. The striking piano lacquer finish and high-gloss furniture-grade end panels cover cabinets that are so much more than rectangular boxes.

  • Page 3: Unpacking The System

    Keep the shipping carton and packing materials for future use. The high-gloss finish of the VS Series cabinets is protected during shipment with a clear plastic film. Remove the film by lifting up a corner and carefully pulling it off. Repeat the procedure for all cabinet surfaces.

  • Page 4: Adjustable Feet

    Adjustable Feet Each of the VS Series models, To change the angle of the speaker . . . except VS 344, is equipped with adjustable feet that lets you change the vertical angle of the speaker to suit your installation. The VS speakers are supplied...

  • Page 5: Speaker Connections

    VS 224 Wall-Mounting wall-mount wall-mount bracket angled mounting The VS 224 wall-mount bracket attaches to the wall directly for positioning bracket horizontal postion plate the speaker flat on the wall. The angled mounting plate is used for angled positioning of the speaker on the wall. The angled mounting plate is attached to the wall and then the wall-mount bracket attaches to the angled mounting plate.

  • Page 6: Operation

    Maintenance and Service The high gloss finish of the VS Series cabinets is made to the standard of high quality furniture. It should be cared for in the same way. Before you use any cleaning or care products, test a small, inconspicuous part of the cabinet. Be sure the results are what you want before doing a final application.

  • Page 7: If Service Seems Necessary

    Boston Acoustics service representative. This warranty is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage to any associated equipment. This warranty does not cover the cost of removal or reinstallation. This warranty is void if the serial number has been removed or defaced. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
  • Page 8 Ñ Al atractivo de sonido de los VS Series se agrega su atractivo visual. La llamativa terminación de laca del piano y los paneles de extremo en cerezo grado mobiliario de alto brillo cubren un gabinete que es mucho más que unas cajas rectangulares. Los elementos estructurales de los gabinetes están hechos de MDF moldeado de alta frecuencia que presentan superficies curvadas que...
  • Page 9 32,2 lbs (16,5kg) 25,9 lbs (11,78kg) 18 lbs (8,2kg) 9 lbs (4,1kg) 6,3 lbs (2,9kg) Consulte la lista de Características de la página anterior para más información sobre los controles. Boston Acoustics busca continuamente mejorar y actualizar sus productos. Las especificaciones y detalles de construcción están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Page 10: Desembalaje Del Sistema

    Conserve el cartón de envío y los materiales de embalaje para una futura utilización. La terminación de alto brillo de los gabinetes de VS Series está protegida durante el envío con una película de plástico de color claro. Retire la película levantando una esquina y tirando cuidadosamente de ella.

  • Page 11: Instalación En La Pared

    un sistema solo estéreo. Puede situarse en un tablero de mesa o un estante, o instalarse en la pared con el soporte suministrado. El pie ajustable y el soporte para instalación de pared permiten una orientación vertical u horizontal y colocación óptima. Pies ajustables Para cambiar el ángulo del altavoz .
  • Page 12 Instalación en la pared del VS 224 soporte para soporte para instalación El soporte para instalación en la pared del VS 224 se acopla directamente instalación placa de montaje en la pared – posición a la pared para ubicar el parlante en forma plana sobre la misma. La placa en la pared horizontal angulada de montaje en ángulo se usa para ubicar el parlante en forma angulada...

  • Page 13: Mantenimiento Y Servicio

    Si su receptor tiene ajustes de frecuencia de cruce ajustables, recomendamos que la frecuencia de cruce del subwoofer se ajuste entre 80Hz y 120Hz. Remítase al manual del propietario de su receptor A/V para obtener cualquier recomendación adicional sobre el funcionamiento del sistema.. NOTA: Un subwoofer activado de Boston Acoustics añadirá impacto y realismo tanto a la música como a las bandas sonoras de películas. Póngase en contacto con su distribuidor de Boston Acoustics para que le recomiende los modelos de subwoofer adecuados para su aplicación. Mantenimiento y Servicio El acabado de alto brillo de los gabinetes de la Serie VS está realizado según el estándar de muebles de alta calidad. Se lo debe cuidar de la misma forma.

  • Page 14: Garantía Limitada

    Le indicaremos de inmediato qué acción tomar. Si es necesario devolver un altavoz de VS Series a la fábrica, le rogamos que lo envíe con franqueo prepago. Después de la reparación, lo devolveremos con costos de transporte pagados sólo en Estados Unidos y Canadá.

  • Page 15: Caractéristiques

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi Boston Acoustics. Les haut-parleurs Boston de la Série VS, qui allient haute performance et attrait visuel, permettent de profiter d’un son de haute qualité et d’une expérience audio/vidéo inégalable. La conception novatrice du haut-parleur et du caisson délivre une acoustique exceptionnelle. Chaque modèle de haut-parleur de la Série VS est conçu pour se mélanger aux autres.

  • Page 16: Spécifications

    Voir la liste des caractéristiques à la page précédente pour obtenir des informations complémentaires sur les haut-parleurs. Boston Acoustics s’efforce d’actualiser et d’améliorer constamment ses produits. Les spécifications et les informations détaillées sur la construction peuvent être modifiées sans avis préalable.

  • Page 17: Déballage Du Système

    Déballage du système Déballez soigneusement les haut-parleurs. En cas de dommages pendant le transport, veuillez contacter immédiatement le revendeur et/ou le service de livraison. Conservez le carton et les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Pendant l’expédition, la finition ultra brillante des caissons de la Série VS est protégée par un film en plastique transparent. Retirez ce film en soulevant l’un des coins;...

  • Page 18: Pieds Réglables

    Pieds réglables Pour modi er l’inclinaison du haut-parleur . . . Chaque modèle de la série VS, à l’exception du modèle VS 344, est équipé d’un pied ajustable qui vous permet de modifier l’angle vertical du haut- parleur en fonction de votre installation. Les haut-parleurs VS .

  • Page 19: Branchement Du Haut-Parleur

    Fixation au mur du modèle VS 224 Support Position horizontale Plaque de fixation Le support mural du modèle VS 224 se fixe directement au mur en mural du support mural angulaire positionnant le haut-parleur à plat sur le mur. La plaque de fixation angulaire permet de positionner le haut-parleur sur le mur de manière angulaire. La plaque de fixation angulaire se fixe au mur.
  • Page 20 NOTE : Un subwoofer optimisé Boston Acoustics augmentera l’impact et le réalisme de la musique et des bandes sonores des films. Contactez votre revendeur Boston Acoustics pour obtenir des recommandations sur les modèles de subwoofer adaptés à votre système.

  • Page 21: Garantie Limitée

    Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les haut-parleurs en accord avec les instructions fournies, à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Boston Acoustics, et à présenter une preuve d’achat sous la forme d’un ticket de caisse en cas de demande de service.
  • Page 22 Introduzione Grazie per aver scelto Boston Acoustics. Gli altoparlanti Boston della Serie VS, i nostri prodotti dalle migliori prestazioni e più belli, offrono una superba esperienza audio/video o audio pura. Il design innovativo dei driver e delle casse garantisce caratteristiche sonore eccezionali.
  • Page 23 (4,1 kg) (2,9 kg) Per maggiori informazioni sui driver, si veda l’elenco delle Caratteristiche alla pagina precedente. Boston Acoustics si impegna costantemente per aggiornare e migliorare i propri prodotti. Le specifiche e i dettagli di costruzione sono soggetti a variazioni senza preavviso.

  • Page 24: Disimballaggio Del Sistema

    Disimballaggio del sistema Effettuare con cautela il disimballaggio degli altoparlanti. Nel caso in cui si rilevino eventuali segni di danneggiamento durante il trasporto, contattare immediatamente il proprio rivenditore e/o servizio di consegna. Conservare il pacchetto di spedizione e i materiali di imballaggio per impieghi futuri. Le finiture extra-lucide degli altoparlanti della Serie VS sono protette durante il trasporto da una pellicola di plastica trasparente.

  • Page 25: Installazione A Parete

    Piedini rego- Per modi care l'angolazione dell'altoparlante . . . labili Ciascuno dei modelli della serie VS, ad eccezione del VS 344, è dotato di piedini regolabili che consentono di modificare l’angolazione verticale dell’altoparlante per adattarsi meglio all’installazione..ruotare i piedini. Gli altoparlanti VS sono forniti con una chiave a forchetta semplice e una chiave a brugola per sistemare...

  • Page 26: Connessione Degli Altoparlanti

    Installazione a muro del VS 224 Staffa di Staffa di installazione piastra di montaggio La staffa di installazione a muro del VS 224 si fissa direttamente a parete installazione a muro in posizione ad angolo per posizionare l’altoparlante piatto a muro. La piastra di montaggio a muro orizzontale ad angolo serve per il posizionamento angolato dell’altoparlante a muro.

  • Page 27: Funzionamento

    A/V per eventuali ulteriori indicazioni sull’uso del sistema. NOTA BENE:Un subwoofer alimentato Boston Acoustics aggiungerà impatto e realismo a musica e colonne sonore dei film. Contattate il vostro rivenditore Boston Acoustics per farvi consigliare il modello di subwoofer più adatto al vostro impianto. Manutenzione e servizi Le finiture extra-lucide degli altoparlanti della Serie VS presentano gli standard dei mobili di alta qualità. Occorre dunque...

  • Page 28: Garanzia Limitata

    Boston Acoustics Questa garanzia è limitata al prodotto Boston Acoustics e non copre i danni di alcun dispositivo associato. Questa garanzia non copre i costi di rimozione o reinstallazione. Questa garanzia non è valida in mancanza del numero di serie del dispositivo. Questa garanzia fornisce all’utente diritti legali specifici e gli consente di fruire di altri diritti che variano da uno stato all’altro.
  • Page 29 Inledning Tack för att du valde Boston Acoustics. Högtalarna i Boston VS-Serien – våra mest högpresterande, snyggaste produkter, ger en superb upplevelse av ljud/video eller enbart ljud. Innovativ drivrutins- och skåpdesign ger exceptionella ljudegenskaper. Varje modell i VS-Serien är utformad för att samverka med andra så att de kan kombineras för att ge allra bästa prestanda i vilken konfiguration som helst.
  • Page 30 25,9 lbs 18 lbs 9 lbs 6,3 lbs (30,12 kg) (16,5 kg) (11,78 kg) (8,2 kg) (4,1 kg) (2,9 kg) Se listan Funktioner på föregående sida för mer information om drivrutiner. Boston Acoustics strävar konstant efter att uppdatera och förbättra sina produkter. Specifikationerna och tillverkningsdetaljerna kan ändras utan föregående meddelande.

  • Page 31: Packa Upp Systemet

    Packa upp systemet Packa försiktigt upp högtalarna. Vid tecken på transportskada, kontaktra genast din återförsäljare och/eller fraktföretaget. Spara transportkartong och förpackningsmaterial för framtida bruk. Den högglättade finishen på VS-Seriens skåp skyddas av en genomskling plastfilm under transporten. Ta bort plastfilmen genom att lyfta upp ett hörn och försiktigt dra av den.
  • Page 32 Justerbara tassar Var och en av modellerna i VS-serien, utom VS 344, är försedd med justerbara tassar så att du kan ändra högtalarens vertikala vinkel för att passa din installation. VS-högtalarna levereras med en öppen skruvnyckel och en insexnyckel med vilka du kan ställa in de justerbara tassarna.
  • Page 33 VS 224 Väggmontering väggmonter- väggmonteringsfäste vinklad VS 224 väggmonteringsfäste fästs direkt på väggen, för att kunna ingsfäste horisontellt läge monteringsplatta placera högtalaren plant mot väggen. Den vinklade monteringsplattan används för att placera högtalaren i vinkel mot väggen. Den vinklade monteringsplattan fästs på väggen och därefter fästs väggmonteringsfästet på den vinklade monteringsplattan. Se till att högtalaren är rätt riktad innan du startar.

  • Page 34: Underhåll Och Service

    Om din mottagare har justerbar subwoofer-crossover, rekommenderar vi en inställning mellan 80 Hz och 120 Hz. Se bruksanvisningen för din A/V-mottagare för eventuella extra rekommendationer för systemanvändning. OBS: En Boston Acoustics-driven subwoofer ger ökad effekt och realism till både musik och filmsoundtrack. Kontakta din Boston Acoustics-återförsäljare för rekommendationer om subwoofermodeller för din tillämpning. Underhåll och service Den högglättade finishen på...

  • Page 35: Begränsad Garanti

    Begränsad garanti Boston Acoustics garanterar originalköparen av högtalare i vår VS-Serie att de är fria från detekter vad beträffar material och utförande under en period av 5 år från inköpsdatumet. Ditt ansvar är att installera och använda dem enligt den medföljande bruksanvisningen, att ombesörja en säker och varlig transport till en auktoriserad Boston Acoustics-servicerepresentant, och att framlägga bevis på...
  • Page 36 Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl von Boston Acoustics. Die Lautsprecher aus der Boston VS-Serie - unsere leistungsstärksten, bestaussehenden Produkte - bieten ein hervorragendes Audio/Video- oder reines Audio-Erlebnis. Innovative Treiber und Gehäusedesigns garantieren hervorragende Klangmerkmale. Jedes Modell der VS-Serie ist so eingestellt, dass es klanglich mit den anderen verschmilzt und so in jeder Zusammenstellung die bestmögliche Leistung erzielt werden kann. Zusätzlich zum akustischen Reiz verfügt die VS-Serie auch über ein ansprechendes Äußeres. Die auffällige Oberflächenbearbeitung mit schwarzem Klavierlack und die Hochglanzabdeckungen aus Kirschholz in Möbelqualität fassen ein Gehäuse ein, dass viel mehr ist als nur eine rechteckige Box.
  • Page 37 (8,2 kg) (4,1 kg) (2,9 kg) In der Liste der Eigenschaften auf der vorherigen Seite finden Sie weitere Informationen zu den Treibern. Boston Acoustics ist ständig bestrebt, seine Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Spezifikationen und Konstruktionsdetails können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 38: Auspacken Des Systems

    Auspacken des Systems Packen Sie die Lautsprecher vorsichtig aus. Sollten Sie Anzeichen eines Transportschadens feststellen, wenden Sie sich unverzüglich an den Händler und/oder Lieferservice. Bewahren Sie den Frachtkarton und das Verpackungsmaterial zur späteren Wiederverwendung auf. Die Hochglanzoberfläche der Gehäuse aus der VS-Serie wird während des Transports durch einen durchsichtigen Plastikfilm geschützt. Entfernen Sie den Film, indem Sie ihn an einer Ecke anheben und dann vorsichtig abziehen. Wiederholen Sie dies bei allen Gehäuseoberflächen.
  • Page 39 Verstellbare Füße Außer dem VS 344, verfügt jedes Modell der VS-Serie über verstellbare Füße, wodurch Sie den vertikalen Winkel des Lautsprechers installationsgerecht einstellen können. Die VS-Lautsprecher werden mit einem Gabelschlüssel und . . . drehen Sie den Fuß einem Inbusschlüssel geliefert, mit denen Sie die verstellbaren Füße einstellen können. Stecken Sie den Inbusschlüssel in das Loch an der Unterseite des verstellbaren Fußes. Legen Sie den Gabelschlüssel um die Vertiefungen in der Basis...
  • Page 40 Wandmontage des VS 224 Die Wandmontagehalterung des VS 224 lässt sich direkt an der Wandmontage- Wandmontage- abgewinkelte Wand befestigen. Dadurch kann der Lautsprecher Flach an der halterung halterung in Montageplatte Wand angebracht werden. Die abgewinkelte Montageplatte dient horizontaler Position zur Anbringung der Lautsprecher in einem Winkel zur Wand. Die abgewinkelte Montageplatte wird an der Wand befestigt. Danach wird die Wandmontagehalterung an der abgewinkelte Montageplatte angebracht. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher in die korrekte Richtung ausgerichtet ist, bevor Sie beginnen. Der Anschluss sollte sich bei der Installation auf der Oberseite des Lautsprechers befinden. Wenn Sie die Wandmontagehalterung an der Wand oder der abgewinkelten Montageplatte befestigen, achten Sie darauf, dass sich die großen Löcher sowohl bei einer vertikalen als auch bei einer horizontalen Verwendung an der Oberseite befinden müssen. Bei der Anbringung des...

  • Page 41: Betrieb

    Subwooferausgang eingeschaltet ist und die Lautsprecher in jeder Betriebsart auf „klein“ eingestellt sind. Wenn Ihr Receiver über Übergangseinstellungen verfügt, empfehlen wir, die Subwoofer-Übergangsfrequenz auf einen Wert zwischen 80 und 100 Hz einzustellen. Ziehen Sie für weitere Empfehlungen zum Betrieb die Bedienungsanleitung Ihres A/V- Receivers zu Rate. HINWEIS:Ein Boston Acoustics Aktiv-Subwoofer verstärkt den Eindruck von Musik und Filmsoundtracks und lässt diese realistischer klingen. Wenden Sie sich an Ihren Boston Acoustics Händler für die Empfehlung eines Subwoofer-Modells, das sich für Ihre Anwendungsgebiete am besten eignet. Wartung und Kundendienst Die Hochglanzoberfläche der Gehäuse der VS-Serie genügt höchsten Qualitätsmöbelansprüchen.

  • Page 42: Eingeschränkte Garantie

    Modifikationen zurückzuführen sind, die von jemand anderem als einer autorisierten Boston Acoustics Service-Vertretung durchgeführt wurden. Diese Garantie ist auf das Boston Acoustics Produkt beschränkt und erstreckt sich nicht auf etwaige damit verbundene Anlagen. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Kosten für Entfernung oder Neuinstallation. Diese Garantie ist verwirkt, falls die Seriennumemr entfernt oder unleserlich ist.
  • Page 44 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA www.bostonacoustics.com Boston, Boston Acoustics, MagnaGuard and the Boston Acoustics logo are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital, and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademarks of DTS, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2009 Boston Acoustics, Inc. 142-003284-4...

This manual is also suitable for:

Vs 336Vs 344Vs 325cVs 224Vs 260Vs 240

Table of Contents