Table of Contents
Advertisement
Quick Links
HSi H460T2
VSi H470T2
Weather-Resistant Stereo In-Ceiling Speaker
• Weather and high-humidity resistant materials
• Ideal for bathrooms, saunas, and porches
Haut-parleur stéréo encastré au
plafond résistant au intempéries
• Fait de matériaux résistants aux intempéries et à l'humidité
• Idéal pour salles de bain, saunas et patios
Bocina de techo resistente a intemperie
• Materiales resistentes a• intemperie y alta humedad
• Ideal para baños, saunas y portales
Stereo Allwetter Deckeneinbaulautsprecher
• Wetter und Feuchtigkeitsbeständige Materialien
• Ideal für Badezimmer, Sauna oder die Veranda
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Boston Acoustics HSi H460T2
Summary of Contents for Boston Acoustics HSi H460T2
- Page 1 HSi H460T2 VSi H470T2 Weather-Resistant Stereo In-Ceiling Speaker • Weather and high-humidity resistant materials • Ideal for bathrooms, saunas, and porches Haut-parleur stéréo encastré au plafond résistant au intempéries • Fait de matériaux résistants aux intempéries et à l’humidité • Idéal pour salles de bain, saunas et patios Bocina de techo resistente a intemperie •...
-
Page 2: Configuration Guide
– 2 –... -
Page 3: Table Of Contents
« zéro » vers l’au- diteur. L’îlot T2 peut être tourné après l’installation de l’enceinte. La HSi H460T2 et la VSi H470T2 peuvent être configurés pour des entrées à un ou deux canaux, ce qui permet que les enceintes peuvent... -
Page 4: Specifications
Installation cia con altavoces de techo deben Tips as they contain HSi H460T2 and leer Sugerencias sobre la insta- VSi H470T2 specific information. lación, ya que contiene información Enjoy your new Boston Acoustics específica para los HSi H460T2 y VSi... -
Page 5: Parts List
Single Stereo Speaker Altavoz estéreo único If the speaker is going to be used as the only speaker in a small or Si se va a usar el T2 como altavoz midsize room, hallway, or bathroom, único en una habitación de tamaño... - Page 6 Direct/Diffuse Operation Funcionamiento directo/ difuso When using the VSi H470T2 as a surround speaker, it can be config- ured in either direct or diffuse Cuando use el VSi H470T2 como mode. In direct mode, the speaker altavoz ambiental, puede configu- has an even dispersion pattern in all rarse en modo directo o difuso.
- Page 7 Surround Placement Option #1 Opción de colocación ambiental nº 1 • Direct mode • Tweeters face front and back • Modo directo • Altavoces de agudos hacia el frente y atrás Surround Placement Option #2 Opción de colocación ambiental nº 2 •...
- Page 8 Surround Placement Option #3 Opción de colocación ambiental nº 3 • Direct mode • Tweeters face front and back • Modo directo • Altavoces de agudos hacia el frente y atrás Surround Placement Option #4 Opción de colocación ambiental nº 4 •...
- Page 9 Surround Placement Option #5 Opción de colocación ambiental nº 5 • Side speakers–diffuse mode • Rear speaker–direct mode • Altavoces laterales–modo difuso • Tweeters face front and back • Altavoz trasero–modo directo • Altavoces de agudos hacia el frente y atrás Surround Placement Option #6 Opción de colocación...
-
Page 10: Installation Tips
Nueva construcción Performance of your Boston Pueden mejorarse las prestaciones Acoustics loudspeaker can be del altavoz Boston Acoustics si se rel- enhanced if the ceiling cavity is lena la cavidad del techo con aislante filled with standard fiberglass de fibra de vidrio estándar. Si ya hay insulation. - Page 11 To Remove Grille paneles de unión de los equipos If you need to remove the grille, HSi H460T2 y VSi H470T2 para la gently lift it out at the edges. Use a instalación de dos transformadores sharp, pointed instrument such as an de distribución de 25/70 V.
-
Page 12: Wiring
Single Stereo Speaker Altavoz estéreo único If your speaker is going to be used Si va a usar el T2 como altavoz as the sole stereo speaker, refer to the estéreo único, consulte el croquis sigu- diagram below. - Page 13 Surround Speaker Altavoz ambiental If your speaker is going to be used Si va a usar el T2 como altavoz as a surround speaker, refer to the ambiental, consulte el croquis diagram below. siguiente. 1. Set the input jumper (located on 1.
-
Page 14: Installation Instructions
Install the speaker to meet all local eléctricos, y familiaridad con el building, energy, and electrical codes. entorno en que va a instalarse el altavoz de graves. - Page 15 T2 acepta tanto el cable (up to 12-gauge) or single pelado (hasta un calibre 12) como banana plugs. un enchufe sencillo con punta 2. Connect the wire to the speaker, cónica. being careful to retain proper 2. Conecte el cable al altavoz con polarity.
- Page 16 Surround cación del plano del altavoz de Speaker section found on pages agudos, lea la sección Altavoz 6 through 9. ambiental en las páginas 6 a 9.
-
Page 17: Painting
1. Insert the supplied paint shield 1. Inserte el protector de pintura into the frame of the speaker and secure with tape if necessary. (see diagram #10). 2. Pinte el marco. Si va a utilizar pin- 2. -
Page 18: Listening Levels/Power Handling
Manejo de la potencia y Listening Levels los niveles de audición The power recommendations for the speaker assume that you will Las recomendaciones de potencia operate the amplifier in a way that para el altavoz presuponen que hará will not produce distortion. Even our... - Page 19 For EU Customers Only Sólo para clientes de la UE This symbol found on the product Este símbolo que aparece en el indicates that the product must producto indica que éste no debe not be disposed of with household ser eliminado con la basura domés- waste.
- Page 20 © 2008 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, Kortec and VR are registered trademarks and the B/A ellipse symbol is a trademark of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital, and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademarks of DTS, Inc. Specifications are...