Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Boston Acoustics VSi 560
Summary of Contents for Boston Acoustics VSi 560
- Page 1 VSi 580 VSi 570 VSi 560 VSi In-Ceiling VSi Series Sistemas de Speaker Systems altavoces empotrados en el techo Systèmes d’enceintes VSi-Decken- encastrées dans le Lautsprechersysteme plafond VSi de la série...
- Page 2 – 2 –...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contenido Thank you! .....4 ¡Gracias! ..... . .4 Specifications . -
Page 4: Thank You
¡Gracias! Thank you for selecting Boston Gracias por elegir los altavoces para Acoustics VSi in-ceiling loudspeakers. empotrar en el techo Boston Acoustics Your speakers have been designed VSi. Sus altavoces han sido diseñados to deliver years of stunning audio para proporcionarle años de impresio- performance. -
Page 5: Introduction
El resultado es un sonido óptimo en una amplia gama de ubicaciones. Introduction Systèmes d’enceintes ® VSi de Boston Acoustics Des enceintes encastrées dans le plafond issues d’une tradition prestigieuse, au style adaptable à toutes sortes de décors. Grâce à sa construction intelligente, un système VSi est reconnaissable... -
Page 6: Speaker Placement
Speaker Ubicación de los Placement altavoces Since the speaker installation is per- Dado que la instalación de los altav- manent and the furniture placement oces es permanente, mientras que la may not be, you should first determine del mobiliario podría no serlo, usted the best long-term location for the debería determinar previamente la speakers—one that will accommo-... -
Page 7: Installation Tips
Installation Tips Consejos para el montaje Required Clearances Behind the mounting surface, there Espacios libres necesarios must be 1-inch (25mm) clearance around the mounting hole. Detrás de la superficie de montaje debe haber 25 mm libres alrededor del espacio del montaje. 326mm 276mm VSi 580... - Page 8 Boston Acoustics grille como un punzón, o la ganzúa opcional pick. de Boston Acoustics para tal efecto. Consejos para el montaje (cont.) Gestion des graves Si vous utilisez vos enceintes VSi avec un processeur de son ambio- phonique et un subwoofer, réglez le...
-
Page 9: Prior To Installation
Prior to Installation Antes del montaje Boundary Compensation Compensador de proximidad The response of a speaker changes La respuesta de un altavoz cambia when it is mounted close to the cuando se monta cerca de los límites boundary junctions of a room (near an de una habitación (cerca de una pared adjacent wall or close to the corners of adyacente, o cerca de las esquinas de... -
Page 10: Installation Instructions
Installation Instrucciones de Instructions montaje WARNING AVISO Always turn off the amplifier or Apague siempre el amplificador o el receiver when connecting speakers or receptor al conectar altavoces o any other components to the system. cualquier otro componente al sistema. NOTE NOTA This manual assumes the installer... - Page 11 Installation Instructions (cont.) 2. Cut the installation hole. 2. Corte el agujero para la instalación. 3. Run the wire from the amplifier 3. Tienda el cable desde el amplificador location to the cutout. Allow for an extra foot of wire at the cutout. All Installations Todas las instalaciones 1.
-
Page 12: Painting
Installation Instructions (cont.) 5. Aim the pivoting tweeter toward 5. Dirija el tweeter giratorio hacia la the prime listening position by pressing on the edge of the black cast aluminum tweeter cup. Do not press on the protective tweeter grille. 6. -
Page 13: Listening Levels Power Handling
Painting (cont.) 2. Paint the frame. If you are using 2. Pinte el marco. Si utiliza pintura en spray paint, apply two light coats. If spray, aplique dos capas ligeras. Si you are applying paint with a brush utiliza pincel o rodillo, diluya la pintu- or roller, thin the paint and apply ra y aplique dos capas muy delgadas. -
Page 14: Limited Warranty
This warranty is limited to the Boston Esta garantía está limitada a los pro- Acoustics product and does not cover ductos Boston Acoustics y no cubre los damage to any associated equipment. daños de ningún equipo asociado. Esta This warranty does not cover the cost garantía no incluye el desmontaje ni la... - Page 15 – 15 –...
- Page 16 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA bostonacoustics.com Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and Kortec are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2008 Boston Acoustics, Inc. 142-003574-0...
- Page 17 Boston Acoustics. This drawing is subject to recall by Boston Acoustics at any time. It is being submitted in confidence and patent rights are reserved by Boston Acoustics.
Need help?
Do you have a question about the VSi 560 and is the answer not in the manual?
Questions and answers