TEFAL MIX&MOVE BL15F Manual page 2

EN : Read safety instructions and booklet carefully before using for the
first time.
DE : Lesen Sie die Sicherheitshinweise und das Sicherheitsheft sorgfältig
vor dem ersten Gebrauch durch.
UK : Перед першим використанням уважно прочитайте інструкцію з
техніки безпеки та інструкції з експлуатації.
CS : Před prvním použitím si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a
brožuru.
SK : Pred prvým použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny
a brožúru.
RO : Citiți cu atenţie instrucţiunile privind siguranța și broșura înainte de
a utiliza produsul pentru prima dată.
BG : Преди първа употреба прочетете внимателно инструкциите за
безопасност и брошурата.
BS : Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte sigurnosna uputstva i
priručnik.
SR : Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva i
priručnik.
PL : Przed
pierwszym użyciem
bezpieczeństwa i broszurę.
LV : Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet drošības instrukciju un
brošūru.
LT : Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, atidžiai perskaitykite saugos
instrukcijas ir bukletą.
TH : อ่ า นคำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย และคู ่ ม ื อ ฉบั บ ย่ อ ก่ อ นเริ ่ ม ใช้ ง านครั ้ ง แรก
TR : İlk kullanımdan önce güvenlik talimatlarını ve kitapçığı dikkatle
okuyun.
NL : Lees de veiligheidsvoorschriften en deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt.
HU : Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági
utasításokat és a füzetet.
SL : Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila
in knjižico.
HR : Pažljivo pročitajte upute u vezi sigurnosti i knjižicu prije prve
uporabe.
ES : Lea detenidamente el manual y las instrucciones de seguridad
antes de utilizar el aparato por primera vez.
przeczytaj uważnie instrukcje
*
แตกต่ า งกั น ไปในแต่ ล ะรุ ่ น
D epending on model
Je nach Modell Modele göre
залежно від моделі
Priklausomai nuo modelio
үлгіге байланысты
Afhankelijk van het model
În funcţie de model. W zależności od modela
Glede na model
Podle modelu
Uzavisnosti od modela Podľa modeluj
Modelltől fu ¨ ggően
Ovisno o modelu
Ovisno o modelu En función del modelo
В зависимост от модела
*