Canon SURE SHOT 60 zoom Instructions Manual page 35

■ Ready for shooting.
Press the shutter button gently to lake the picture.
• Only in "Flash OFF Mode" (-• p. 60).
Plaoe the camera on a steady surface or tripod to prevent cam¬
era shake.
• PrSi pour la prise de vues.
Appuyez deiiusumcni siir le dSclencheur pour prendre la photo.
■ En mode flash ddbrayd seulemeni
p. 60),
Place: I'apparell sur une surface stable ou un irdpied pour dviier un
bougd dc rappareil.
• Llsto para la toma.
Suavemente oprima el disparador para lomar la foto.
Solamente en el modo sin flash (-»p. 60).
Ccloque la Camara sobre una supetficse esiable o Iripode para
evltar que semueva.