Canon SURE SHOT 60 zoom Instructions Manual page 31

Press the zoom lever to the wide-angle side (38mm).
For taking landscape, group pictures, etc.
d; cn Telephoto End
Press the zoom lever to the telephoto side (60mm).
For taking portraits, etc.
(X) Gi3 Position extreme grand angle
Appuyez sur le cOie grand angle de la commande de zoom (38
mm).
A uciliser pour de$ photographies de groupes. de paysages etc.
® n Position extreme tileobjectif
Appuyez sur le cdtd tdl^objectif de la commande de zoom (60
mm).
A utiliser pour r^aliser des portraits etc.
0 liia Extreme de gran angular
Presione la palanca del zoom hada el lado de gran angu¬
lar (38mm).
Para fotos de grupos, paisajes, etc.
d) c« Extreme de telefoto
Presione la palanca del zoom hacia el lado de telefoto
(60mm).
Para totografiar retratos, etc.