Úèó Ùëó Âîî›Óëûë; Îî›Óëûë - Husqvarna DC 3300 Operator's Manual

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¢È·ß¿ÛÙË ÚÔÛËÎÙÈο ÙȘ
!
√‰ËÁ›Ë˜ ¯Ú‹Ûˈ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙË ÙÔ
ËÚÈ˯fiÌËÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛËÙË ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈË›ÙË ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi
ËÍÔ ÏÈÛÌfi. µÏ. ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÛÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ
"∞ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi˜ ËÍÔ ÏÈÛÌfi˜".
µË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ‰ËÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿Û¯ËÙ·
ÚfiÛˆ · ÛÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ËÚÁ·Û›·˜,
‰È·ÊÔÚËÙÈο ˘ ¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔß·ÚÒÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
µË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
•
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È ‰ËÓ Ê¤ÚËÈ Î·Ì›· ¤Ó‰ËÈÍË ˙ËÌÈ¿˜.
™˘Ì‚Ô˘ÏˢıË›ÙË ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıËÓÙ·È ÛÙËÓ
ËÓfiÙËÙ· "™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜".
ÎÙËÏË›ÙË ËÌËÚ‹ÛÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. Ó·ÙÚ¤ÍÙË ÛÙȘ
•
Ô‰ËÁ›Ë˜ Ù˘ ËÓfiÙËÙ·˜ ÌË Ù›ÙÏÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË".
∏ÎΛÓËÛË
§ËÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÍËÚ‹ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË)
Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡ · ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
•
ÂÚÁ·Û›·˜.
µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔıÂÙËı›
•
ÛÙÔÓ ÎÒÓÔ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜.
ϤÁÍÙË fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ¤¯ËÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙË›
•
ÛÙÔ Û‡Ó‰ËÛÌÔ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë
!
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡ · ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË OFF
(∞ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈË̤ÓË) ÚÔÙÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VIBRATE (¢fiÓËÛË) ÁÈ· 5
•
‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ù· Ê›ÏÙÚ·
Â›Ó·È Î·ı·Ú¿.
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
•
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙ¢fiÓÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ
ªËÙ¿ · fi 10 ¤ˆ˜ 20 ÏË Ù¿ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù· ·ÚÈ· Ê›ÏÙÚ·
Ú¤ ËÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ Û˘ÁÎËÓÙÚÒÓËÙ·È ÛÎfiÓË ÛÙÔ
ËÛˆÙËÚÈÎfi ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Ù‡ Ô˘ οÏÙÛ·˜. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛËÙË
ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ Û˘ÛÛˆÚˇÙËÎË ÛÙ· Ê›ÏÙÚ· Ù‡ Ô˘ οÏÙÛ·˜,
ËÎÙËϤÛÙË ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÓ¤ÚÁËÈ˘:
62 –
Greek
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™∆∞M∞∆∏M∞
1 £¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙË ı¤ÛË · ÂÓÂÚÁÔ Ô›ËÛ˘.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VIBRATE (¢fiÓËÛË) ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ù· Ê›ÏÙÚ·
Â›Ó·È Î·ı·Ú¿.
∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û·ÎÔ‡ÏˆÓ ÛÎfiÓ˘
ŸÙ·Ó Ë Û·ÎԇϷ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ÂÚ› Ô˘ 20
ÎÈÏ¿ ÛÎfiÓ˘, ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Û·ÎԇϷ ÁÈ· Ó·
· ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ · fi ÙËÓ ¿ÚÛË ˘ ÂÚÁÂÌÈṲ̂ӈÓ
Û·ÎÔ˘ÏÒÓ.
1 ·ı·Ú›ÛÙË ÙË ÛÎfiÓË · fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ê›ÏÙÚÔ, fi ˆ˜
ËÚÈÁÚ¿ÊËÙ·È ·Ú· ¿Óˆ, Î·È ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÙË ÙÔ Û¿ÎÔ ÒÛÙË
Ë ÛÎfiÓË Ó· ¤ÛËÈ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘.
2 •ËÎÈÓ‹ÛÙË Í·Ó¿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙË ı¤ÛË ¡ (ÛËÌËÈÒÛÙË
fiÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ·Ó·ÚÚÔÊ¿Ù·È ¤Íˆ · fi ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi Û¿ÎÔ).
3 ¢¤ÛÙ ÙË Û·ÎԇϷ οو · fi ÙÔÓ ÎÒÓÔ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰¤ÛÈÌÔ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ‹ ¿ÏÏÔ ‰¤ÛÈÌÔ
Û·ÎԇϷ˜.
4 ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË
ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË Û·ÎԇϷ.
™ M ¡ ! ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó
· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙÂ Î·È Â ·Ó·ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋
˙ÒÓË.
5 ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË, ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ·
Ó¤· ¿‰ÂÈ· Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ (ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÙÈ Ô
·¤Ú·˜ · ÔÚÚÔÊ¿Ù·È · fi ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ).
6 Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÁÈ·
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÛÎfiÓ˘ Î·È ¿ÏÈ.
™ M ¡ ! ›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡ · Ó·
ßÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜
Û·ÎԇϷ˜. ˘Ùfi ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ß·Ïß›‰· ÛÙÔÓ ÎÒÓÔ
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÎÏÂÈÛÙ‹, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÂÈ
¤Íˆ ÛÎfiÓË · fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÒÓÔ˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜.
Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌËÈÒÓËÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÏË Ù‹˜
ÛÎfiÓ˘ ÛÙËÓ Ô Ô›· ËÎÙ›ıËÙ·È Ô ¯ËÈÚÈÛÙ‹˜ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È È‰È·›ÙËÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó
Ì¿Ûη ·Ó· ÓÔ‹˜/Ì¿Ûη ·ËÚ›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ÛÎfiÓ˘ ‹ ηٿ ÙËÓ ËÎÙ¤ÏËÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙË
Ì˯·Ó‹.