Ï˘ûë Úô'ïëì¿Ùˆó - Husqvarna DC 3300 Operator's Manual

∏ ›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∆· ËÚÈÛÛfiÙËÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌË Ì˯·Ó¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ
!
ËÓÙÔ ÈÛÌfi ‚Ï·‚ÒÓ, ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·ıÒ˜ ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎfi Ú¤ ËÈ Ó· ‚ÚËıË› ̤۷ ÛÙËÓ
ËÚÈÔ¯‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. °È· Ó· · ÔʇÁËÙË Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ó· Ë›ÛÙË ÛË ËÁÚ‹ÁÔÚÛË, Ó·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ËÙË Î·È Ó· ÚÔËÙÔÈÌ¿˙ËÙË ÙȘ ËÚÁ·Û›Ë˜.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ú¤ ËÈ Ó· Ë›Ó·È · ËÓËÚÁÔ ÔÈË̤ÓÔ˜ ηٿ ÙËÓ ËÎÙ¤ÏËÛË ÙˆÓ ÏËÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ËÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ ËÎÙfi˜ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚËÙ·È ‰È·ÊÔÚËÙÈο.
ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏËÁ¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌË ËÏËÎÙÚÈο ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ ËÈ Ó· ËÎÙËÏÔ‡ÓÙ·È · fi Ù˯ÓÈÎfi ÌË
¿‰ËÈ· ËÏËÎÙÚÔÏfiÁÔ˘.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶Ú¤ ËÈ Ó· ÊÔÚ¿ÙË ·Ó· ÓˢÛÙ‹Ú· ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÎfiÓ˘ ·Ó· ÓˢÛÙ‹Ú· οıË ÊÔÚ¿ Ô˘
!
ËÎÙËÏË›ÙË ËÚÁ·Û›Ë˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ê›ÏÙÚˆÓ.
¶Úfi‚ÏËÌ·
Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ›ٷÈ
Ô Ì˯¿ÓËÌ· ËÎ ¤Ì ËÈ ‚fiÌ‚Ô
fiÙ·Ó Ù›ıËÙ·È ÛË ı¤ÛË
ËÓËÚÁÔ Ô›ËÛ˘, ¡.
Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹
·Ó·ÚÚfiÊËÛË
Ô Ì˯¿ÓËÌ· ËÎÙÔ͡ËÈ ÛÎfiÓË
· fi ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ηÈ
ÙÔ ËÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰Ë˘ÙËÚˇÔÓÙÔ˜
Ê›ÏÙÚÔ˘.
* Ó ÛÙÔ ËÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰Ë˘ÙËÚˇÔÓÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌËÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ˘ ÛÎfiÓ˘ ·˘Ùfi Ë›Ó·È ¤Ó‰ËÈÍË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·
·ÚÈ· Ê›ÏÙÚ·.
∞¡∞∑∏∆∏™∏ ™º∞§ª∞∆ø¡
¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·
Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰ËÓ ¤¯ËÈ
ËÈÛËÚ¯fiÌËÓÔ ‹ ËÍËÚ¯fiÌËÓÔ
Úˇ̷.
ºı·Ṳ́ӷ ηÏ҉ȷ.
˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ˘ Ô‰ËÈÎÓ‡ËÈ
Úfi‚ÏËÌ· ÌË ¤Ó· · fi Ù· ÙÚ›·
ÌÔÙ¤Ú ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
· ÚˆÙ‡ÔÓÙ· Ê›ÏÙÚ· ›ӷÈ
ÊÚ·Á̤ӷ.
Ô ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È
ÊÚ·Á̤ÓÔ.
ŒÓ· ‹ ËÚÈÛÛfiÙËÚ· ÌÔÙ¤Ú
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‰ËÓ ÏËÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
Ô ·ÚıÚˆÙfi η ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÎÒÓÔ
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰ËÓ ÎÏË›ÓËÈ Î·ÓÔÓÈο.
· ‰Ë˘ÙËÚˇÔÓÙ· Ê›ÏÙÚ· ‰ËÓ
¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÔıËÙËıË› ÛˆÛÙ¿.
· ‰Ë˘ÙËÚˇÔÓÙ· Ê›ÏÙÚ·
¯ÚËÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË.
¶Èı·Ó‹ ËÓ¤ÚÁËÈ·
ϤÁÍÙË fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ˛ӷÈ
Û˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ˛ӷÈ
ËÓËÚÁÔ ÔÈË̤ÓÔ.
¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û˘Ó˯›˙ËÈ Ó· ÌË ÏËÈÙÔ˘ÚÁË›,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙË ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· · fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› ËϤÁ¯Ô˘
Î·È ËÎÙËϤÛÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ·ÚÔ¯‹˜
Úˇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È·Îfi ÙË ‰È·ÎÔ ‹˜/ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ËÙ‹ÛÙË · fi ¤Ó·Ó Ù˯ÓÈÎfi ÌË ¿‰ËÈ·
ËÏËÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ó· ËϤÁÍËÈ ÙËÓ ‡ ·ÚÍË
Úˇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ë ·Ê¤· Ù˘
·ÚÈÛÙËÚ‹˜ ÏË˘Ú¿˜. Ó ‰ËÓ ˘ ¿Ú¯ËÈ Úˇ̷
ÛÙÔ˘˜ Ë ·ÊË›˜, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙË ÙËÓ ‡ ·ÚÍË
Úˇ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ Úˇ̷ÙÔ˜.
ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙË ÌË ¤Ó·Ó Ù˯ÓÈÎfi ÌË ¿‰ËÈ·
ËÏËÎÙÚÔÏfiÁÔ˘.
ª ÔÚË› Ó· · ·ÈÙË›Ù·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ËÓfi˜ ‹
ËÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌÔÙ¤Ú.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VIBRATE (¢fiÓËÛË) ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ù·
Ê›ÏÙÚ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿.
¿Ó Û˘ÁÎËÓÙÚÒÓËÙ·È ÌËÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÛÎfiÓ˘
ÛÙÔ ‰Ë˘ÙËÚˇÔÓ Ê›ÏÙÚÔ, Ë›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó·
· ·ÈÙË›Ù·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘.
Ê·ÈÚ¤ÛÙË ÙÔ ËÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÁÈ· Ó· ËϤÁÍËÙË Ë¿Ó Ù· ÌÔÙ¤Ú
ËÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ë›Ó·È ËÓËÚÁÔ ÔÈË̤ӷ.
¿Ó ‰ËÓ ÈÛ¯‡ËÈ ·˘Ùfi, Ë ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙË ÌË ÙÔÓ
·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Û¤Ú‚È˜.
Ê·ÈÚ¤ÛÙË Ù· ËÌ fi‰È· ÌËٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚıÚˆÙÔ‡
η ·ÎÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÒÓÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
µË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ù· Ê›ÏÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÔıËÙËıË›
ÛˆÛÙ¿.
ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË Ù· Ê›ÏÙÚ·.*
– 67
Greek