Ìßôï· ¿Óˆ Ûùô Ì믿Óëì; Ëí‹Áëûë Ë È ¤‰ˆÓ Úôëè‰Ô Ô›Ëûë - Husqvarna DC 3300 Operator's Manual

™‡ÌßÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯ ¿ÓËÌ·
¶ƒ ¢ ¶ ™ ! Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÔÚË›
Ó· Á›ÓËÈ Ë ÈΛӉ˘ÓÔ. · ÚfiÛ˯ÙË ‹
Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË Ì ÔÚË› Ó· ¤¯ËÈ ˆ˜
· ÔÙ¤ÏËÛÌ· ÛÔß·Úfi ‹ ı·Ó¿ÛÈÌÔ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ËÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏψÓ
·ÙfïÓ.
¢È·ß¿ÛÙË ÚÔÛËÎÙÈο ÙȘ ‰ËÁ›Ë˜
¯Ú‹Ûˈ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙË ÙÔ ËÚÈ˯fiÌËÓÔ
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛËÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈË›ÙË ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi
ËÍÔ ÏÈÛÌfi. µÏ. ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÛÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ
" ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi˜ ËÍÔ ÏÈÛÌfi˜".
¶ƒ ¢ ¶ ™ ! ·Ù¿ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁË›Ù·È ÛÎfiÓË, Ë Ô Ô›· Ì ÔÚË› Ó·
ÚÔηϤÛËÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛË ËÚ› ÙˆÛË
ËÈÛ ÓÔ‹˜ Ù˘. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈË›ÙË ËÁÎËÎÚÈ̤ÓË
Ì¿Ûη ·Ó· ÓÔ‹˜. ºÚÔÓÙ›˙ËÙË Ó· ˘ ¿Ú¯ËÈ
¿ÓÙ· ηÏfi˜ ·ËÚÈÛÌfi˜.
˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ë›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ ÌË ÙȘ
ÈÛ¯‡Ô˘Û˘ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ù˘ K.
¶ÂÚÈß·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË. Ô Û‡ÌßÔÏÔ
ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘
˘ Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë · fiÚÚÈ„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fi ˆ˜ Ì ٷ
ÔÈÎȷο · ÔÚ›ÌÌ·Ù·.
ºÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ · fiÚÚÈ„Ë
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÔÚ›Ù ӷ
Û˘Ìß¿ÏÂÙ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË Ù˘¯fiÓ
·ÚÓËÙÈÎÒÓ Â È ÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔ˘˜
·ÓıÚÒ Ô˘˜, ÔÈ Ô Ô›Â˜ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó · fi ÙËÓ
ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ · ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
°È· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·Ó·Î‡ÎψÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ Û·˜ ·Ú¯‹, Ì ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
· ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ ‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Ô Ô›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÁÔÚ¿
ÙÔ˘.
∆· ˘ fiÏÔÈ · Û‡ÌßÔÏ·/Ë ÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛË ËȉÈΤ˜ · ·ÈÙ‹ÛËȘ ÁÈ· ËÎ Ï‹ÚˆÛË
ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÛË ÔÚÈṲ̂Ó˘ ·ÁÔÚ¤˜.
∏¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMµ√§ø¡
∏ ËÍ‹ÁËÛË Ë È ¤‰ˆÓ
ÚÔËÈ‰Ô Ô›ËÛ˘
È ÚÔËÈ‰Ô ÔÈ‹ÛËȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛË ÙÚ›· Ë › ˉ·.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈË›Ù·È fiÙ·Ó
!
˘ ¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ËÈÚÈÛÙ‹ ‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌ›·˜
ÛÙÔÓ ËÍÔ ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ËÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ,
Ë¿Ó ‰ËÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È
ÛÙÔ ËÁ¯ËÈÚ›‰ÈÔ.
¶ƒ√™√Ã∏!
¶ƒ√™√Ã∏! ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈË›Ù·È fiÙ·Ó ˘ ¿Ú ¯ËÈ
!
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ËÈÚÈÛÙ‹ ‹
ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌ›·˜ ÛÙÔÓ ËÍÔ ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ
ËÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, Ë¿Ó ‰ËÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÁ¯ËÈÚ›‰ÈÔ.
™∏ª∏πø™∏!
™ ª ø™ ! ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈË›Ù·È fiÙ·Ó ˘ ¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
‚Ï¿‚˘ ÛÙ· ˘ÏÈο ‹ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ë¿Ó ‰ËÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÁ¯ËÈÚ›‰ÈÔ.
– 53
Greek