Related Manuals for Singer CM-1000 PBL
Summary of Contents for Singer CM-1000 PBL
- Page 1 PIANO BLACK CM-1000 PBL PIANO WHITE CM-1000 PWH Coffee Maker Καφετιέρα Кафе машина I N S T RU CTIO N M ANU AL ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔΗΓ Ι Ω Ν ИН СТ Р УКЦ ИИ З А ЕКСПЛ О АТ А ЦИ Я...
-
Page 2: Important Safety Instructions
In such case, you must contact any SINGER Service Center or SINGER Client Service. - Do not introduce the hands or other items inside the appliance if connected to the power supply. - Page 3 - Never pull off the cable to disconnect it from the socket. Instead, unplug by pulling the plug from the socket. - The use of accessory attachments not recommended by Singer may result in fi re, electric shock or injury.
-
Page 4: Service And Repair
Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of... -
Page 5: Know Your Coffee Maker
ENGLISH the appliance. This should only be done at an authorized SINGER service center. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. -
Page 6: Before First Use
ENGLISH BEFORE FIRST USE Check that all accessories are completed and the unit is not damaged. Add clean water up to maximum level by adding two cups of white vinegar and brew several times without coffee powder according to the steps below, and then discard the water. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Always unplug the product from electrical outlet and allow the warming plate to cool completely before cleaning it. Never immerse the unit or power cord into water or any other liquid for cleaning. 1. Clean all detachable parts after each use in hot water. 2. - Page 8 ENGLISH 3. For an optimum coffee taste, buy whole coffee beans and fi nely grind them just before brewing. 4. Do not reuse coffee powder since this will greatly reduce the coffee fl avor. Reheating coffee is not recommended as coffee is at its peak fl avor immediately after brewing.
-
Page 9: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
το φις έχει υποστεί βλάβη, αν η συσκευή υπολειτουργεί ή έχει οποιαδήποτε βλάβη. Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτη- σης Πελατών της SINGER. - Μην εισάγετε ποτέ τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στο... - Page 10 μέχρι να κρυώσει πλήρως η συσκευή πριν την καθαρίσετε. - Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο. Αντί- θετα, πιάστε το φις και τραβήξτε το για να αποσυνδέσετε. - Η χρήση εξαρτημάτων που δε συνίστανται από τη Singer μπορεί να προκαλέσει φωτιά, βραχυκύκλωμα ή τραυματι- σμό.
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ άρκεια της λειτουργίας της. - Η κανάτα έχει σχεδιαστεί για χρήση σε αυτή τη συσκευή. Μην τη χρησιμοποιείτε για οποιαδήποτε άλλο σκοπό. - Μην τοποθετείτε τη ζεστή κανάτα πάνω σε κρύα επιφάνεια. - Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η κανάτα έχει ρα- γίσει.
- Page 12 προϊόν δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιον- δήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυ- ναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό μπο- ρεί...
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΣΑΣ Πάνω κάλυμμα Φίλτρο Υποδοχή φίλτρου Δοχείο νερού Γυάλινη κανάτα Διακόπτης Περίβλημα Κάτω βάση ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι ολοκληρωμένα και ότι η συ- σκευή δεν έχει φθαρεί. Προσθέστε καθαρό νερό μέχρι το μέγιστο επί- πεδο...
-
Page 14: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ χάρτινο φίλτρο και επανατοποθετείστε το στο φίλτρο καφέ και βεβαι- ωθείτε ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά. 3. Προσθέστε σκόνη καφέ σε χάρτινο φίλτρο. Συνήθως, ένα φλιτζάνι καφέ χρειάζεται μια κουταλιά καφέ σε σκόνη, αλλά μπορείτε να το προσαρμόσετε ανάλογα με το προσωπικό σας γούστο. Κλείστε τη θήκη... -
Page 15: Αφαιρεση Αλατων
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος με ένα μαλακό, υγρό πανί για να αφαιρέσετε τους λεκέδες. 3. Σταγονίδια νερού μπορεί να συσσωρευτούν στην περιοχή πάνω από το χωνί και να στάξουν πάνω στη βάση του προϊόντος κατά τη διάρ- κεια... - Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ καλά και φυλάξτε τη στο ψυγείο για να διατηρήσει τη φρεσκάδα της. 3. Για βέλτιστη γεύση καφέ, αγοράστε ολόκληρους κόκκους καφέ και αλέστε τους λίγο πριν τον παρασκευάσετε. 4. Μην επαναχρησιμοποιείτε σκόνη καφέ γιατί αυτό θα μειώσει πολύ τη γεύση...
-
Page 17: Инструкции За Безопасност
- Проверявайте периодично състоянието на кабела! Не из- ползвайте уреда, ако кабела или някоя друга част на уреда имат установена повреда! Обърнете се към оторизирания сервиз на SINGER! - Не поставяйте ръцете си или други предмети в отворите на уреда, докато е включен към електрическата мрежа! - Бъдете... - Page 18 - Не оставяйте кафе машината без надзор по време на рабо- та! - Не използвайте каната за други марки кафе машини, тя е конструирана само за този модел на марката SINGER! - Не поставяйте топлата кана върху студени повърхности! - Никога не използвайте каната, ако е пукната. Използвайте...
- Page 19 - Не мийте каната в миялна машина! - Уверете се, че уредът е напълно изстинал преди почиства- не и съхранение! - Фирма SINGER не носи отговорност при предизвикана по- вреда или нараняване на хора и животни, ако не бъдат спа- зени тези инструкции! - Гаранцията...
- Page 20 БЪЛГАРСКИ СЕРВИЗ и ПОДДРЪЖКА За сервизно обслужване или ремонт в гаранция, моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER , който е упоменат в гаранционната карта, която придружава продукта. Не използвайте продукта с повреден кабел или щепсел. Ако за- хран-ващият кабел е повреден, върнете уреда в SINGER сервиз за...
-
Page 21: Преди Първа Употреба
БЪЛГАРСКИ ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС ВАШЕТА КАФЕ МАШИНА Горен капак Филтър филтърно гнездо Резервоар за вода Стъклена кана Превключвател Основен корпус Долно покритие ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА Уверете се, че всички компоненти са готови и устройството не е повредено. Добавете чиста вода до максимално ниво, като добавите две... -
Page 22: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ 2. Плъзнете филтъра за кафе навън, след това поставете хартиения филтър и го поставете отново във филтъра за кафе и се уверете, че е правилно сглобен. 3. Добавете кафе на прах към хартиен филтър. Обикновено за една чаша кафе е необходима чаена лъжичка прах, но можете да я персонализирате... - Page 23 БЪЛГАРСКИ премахнете петна. 3. Водните капчици могат да се натрупат в областта над фунията и да капнат върху основата на продукта по време на производството. За да ги проверите, избършете зоната с чиста, суха кърпа след всяка употреба на продукта. 4.
- Page 24 БЪЛГАРСКИ настържете непосредствено преди варенето. 4. Не използвайте повторно кафе на прах, тъй като това значително ще намали вкуса на кафето. Не се препоръчва повторно затопляне на кафето, тъй като кафето има максимален вкус веднага след приготвянето му. 5. Почистете кафемашината, когато прекомерното извличане причинява омазняване.
- Page 25 NOTES...
- Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 ΚΗΦΙΣΟΥ 6, 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ, ΑΘΗΝΑ Τ: 210 5386400, 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α.Ε. ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 ВНОСИТЕЛ: “ОНПАРТС” ЕООД BG204408784 БУЛ.“ЧЕРНИ ВРЪХ” № 47, www.singer.gr СОФИЯ 1407 , БЪЛГАРИЯ www.singer.bg 02/9620444...
Need help?
Do you have a question about the CM-1000 PBL and is the answer not in the manual?
Questions and answers