Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer SFC828
Summary of Contents for Singer SFC828
- Page 1 Coffee Maker Καφετιέρα Cafetiera Кафе машина Aparat za fi lter kafu Ekspres kafeje INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ MANUAL DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUAL PËRDORIMI...
-
Page 2: Important Safety Instructions
- Do not let cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces. - To disconnect, turn all functions to off and then remove the plug from the socket. - Do not attempt to service this product. In case it is necessary, get in touch with Singer client Service. -
Page 3: Description Of The Appliance
ENGLISH - The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. - In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi ed persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled. -
Page 4: Cleaning The Coffee Maker
ENGLISH CLEANING THE COFFEE MAKER 1. Unplug the appliance from the electrical supply before cleaning. 2. Wait for the whole appliance to cool down. 3. External surfaces should be cleaned with a soft damp cloth with mild soap. Then wipe dry. 4. -
Page 5: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
διάρκεια καθαρισμού. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει πλήρως η συσκευή πριν την καθαρίσετε. - Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο. Αντίθετα, πιάστε το φις και τραβήξτε το για να αποσυνδέσετε. - Η χρήση εξαρτημάτων που δε συνίστανται από τη Singer μπορεί να προκαλέσει φωτιά, βραχυκύκλωμα ή τραυματισμό. -
Page 6: Περιγραφη Τησ Συσκευησ
κανάτα προσεκτικά καθώς είναι εύθραυστη. - Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. - Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν αυτομάτως... -
Page 7: Καθαρισμοσ Τησ Συσκευησ
EΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ 1. Στρέψτε για να ανοίξετε το κάλυμμα του δοχείου νερού και γεμίστε το δοχείο ανάλο- γα με τα φλιτζάνια του καφέ που θέλετε να ετοιμάσετε. 2. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού δεν υπερβαίνει την ένδειξη max. 3. - Page 8 - Nu lasati cordonul de alimentare sa atarne peste muchii ascutite si sa atinga suprafete incinse. - Pentru deconectare, opriti mai intai toate functiunile si apoi scoateti steckerul din priza. - Nu incercati sa reparati aparatul. Pentru aceasta contactati un centru de service Singer. - Nu lasati aparatul nesupravegheat cand este in functiune.
-
Page 9: Descrierea Aparatului
ROMANA - Nerespectarea partiala sau integrala a instructiunilor de siguranta din prezentul manual, exonereaza automat Singer de orice fel de responsabilitate in caz de proasta functionare a masinii, sau daune cauzate persoanelor sau animalelor. - In caz de manipulare, reparare sau orice modifi care a masinii, facute de persoane fara califi carea necesara, ori in cazul folosirii improprii, garantia se anuleaza automat. - Page 10 ROMANA CURATAREA 1. Inainte de curatare, decuplati aparatul de la sursa de curent. 2. Asteptati pana cand cafetiera se raceste complet. 3. Suprafetele exterioare trebuie curatate cu o carpa moale, umeda, si sapun. Apoi stergeti-le. 4. Cana se curata cu apa calda si un detergent lichid. Nu o spalati in masina de spalat vase. DECALCIFIEREA Pentru ca aparatul Dvs.
-
Page 11: Инструкции За Безопасност
- Проверявайте периодично състоянието на кабела! Не използвайте уреда, ако кабела или някоя друга част на уреда имат установена повреда! Обърнете се към оторизирания сервиз на SINGER! - Не поставяйте ръцете си или други предмети в отворите на уреда, докато е включен... - Page 12 - Никога не използвайте каната, ако е пукната. Използвайте внимателно каната защото тя е огнеупорна! - Фирма SINGER не носи отговорност при предизвикана повреда или нараняване на хора и животни, ако не бъдат спазени тези инструкции! - Гаранцията на уреда престава да важи при неправилната употреба на уреда и не...
- Page 13 БЪЛГАРСКИ 5. Затворете капака на кошничката за кафе 6. Уверете се, че сте поставили правилно каната върху нагряващата плоча 7. Включете кафе машината и лампичката на пусковия ключ ON/OFF ще светне, показвайки, че машината е в работен режим 8. Изключете кафе машината след като сте приключили приготвянето на кафе Важно!!! - Използвайте...
-
Page 14: Važna Sigurnosna Uputstva
- Kada se aparat ne koristi isključiti ga iz struje. Ostaviti da se ohladi pre čišćenja. - Nikada ne vući sam kabl prilikom isključivanja iz struje već za držati za utikač. - Korišćenje dodataka koje nije obezbedio ili preporučio SINGER može dovesti do požara, električnog udara ili povreda. -
Page 15: Opis Uređaja
SERBIAN - Delimično ili potpuno ne pridržavanje sigurnosnih uputstava koji su predstavljeni u ovom uputstvu automatski oslobađaju SINGER svake vrste odgovornosti u slučaju neispravnosti mašine ili povreda ljudi ili životinja. - U slučaju manipulisanja, popravki ili bilo kakvog prepravljanja uređaja od strane nestručnog lica ili neadekvatne upotrebe, garancija će automatski biti poništena. -
Page 16: Čišćenje Kamenca
SERBIAN ČIŠĆENJE APARATA ZA FILTER KAFU 1. Isključite uređaj iz struje. 2. Sačekajte da se uređaj ohladi. 3. Spoljnu površinu uređaja treba čistiti mekom, vlažnom krpom i blagim deterdžentom. A zatim obrisati papirnim ubrusom. 4. Vatrostalni bokal se može prati toplom vodom i malo deterdženta. Nikako ga ne prati u mašini za sudove. - Page 17 - Mos e terhiqni asnjehere kabllin per ta shkeputur nga priza. Ne vend te kesaj terhiqni spinen nga priza. - Perdorimi I aksesoreve jot e rekomanduar nga Singer mund te rezultoje ne zjarr, shok elektrik ose plagosje. - Kjo pajisje eshte per perdorim te brendshme shtepije.
- Page 18 - Mos e vendosni kanen e ngrohte mbi siperfaqe te ftohat. - Mos respektimi I pjesshem apo I plote I udhezimeve te sigurise do te liroje automatikisht Singer nga cdo lloj pergjegjesie ne rast te mosfunksionimit te pajisjes apo plagosjes se njerezve apo kafsheve - Ne rast te riparimi apo modifi...
- Page 19 ALBANIAN 8. Ndizni pajisjen. Drita treguese tek butoni on/off do te ndricoje ne menyre qe te tregoje qe njesia eshte e aktivizuar. 9. Pas mbarimit te perdorimit te ekspresit te kafese, fi keni ate. Shenim! -Perdorni vetem uje e ftohte. -Pas procesit te zierjes, fi...
Need help?
Do you have a question about the SFC828 and is the answer not in the manual?
Questions and answers