Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer MERAKI CHARISMA
Summary of Contents for Singer MERAKI CHARISMA
- Page 1 AUTOMATIC COFFEE MAKER ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ АВТОМАТИЧЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАФЕМАШИНА I NS T R UC T I O N M AN U A L Β ΙΒΛ ΙΟ Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν И НСТ Р У КЦ И И З А ЕК СП Л О А ТАЦИ Я...
-
Page 2: Safety Advice
In such case, you must contact any SINGER Service Center or SINGER Client Service. • Do not introduce the hands or other items inside the appliance if connected to the power supply. - Page 3 • Never pull off the cable to disconnect it from the socket. Instead, unplug by pulling the plug from the socket. • The use of accessory attachments not recommended by Singer may result in fi re, electric shock or injury.
-
Page 4: Service And Repair
2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. -
Page 5: Description Of The Appliance
ENGLISH DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Handle 2 Jug 3 Measuring spoon 4 Electrical connector 5 Body of the appliance 6 Water level display 7 Power button + indicator light... -
Page 6: Before Use
ENGLISH BEFORE USE Using the appliance for the fi rst time • Before plugging the appliance into the mains socket, ensure the voltage shown on the rating plate matches the local voltage supply. • Place the appliance on a horizontal and stable surface. •... -
Page 7: Cleaning The Appliance
ENGLISH • If the jug is correctly placed into its seat, the indicator light turns on and blinks. The appliance beeps twice. The inner light starts blinking. • The water level display shall always be cleaned before each use. Otherwise, the appliance cannot properly detect the amount of coffee into the jug. - Page 8 ENGLISH • Do not plunge the appliance in water or other liquids. • Do not use abrasive detergents or metal utensils as they will scratch the coating. • Unplug the appliance from the mains socket. • Clean the appliance using a damp, soft cloth so as not to damage the body Use a cloth moistened with warm water and a mild detergent.
- Page 9 το φις έχει υποστεί βλάβη, αν η συσκευή υπολειτουργεί ή έχει οποιαδήποτε βλάβη. Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτη- σης Πελατών της SINGER. • Μην εισάγετε ποτέ τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στο...
- Page 10 μέχρι να κρυώσει πλήρως η συσκευή πριν την καθαρίσετε. • Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο. Αντί- θετα, πιάστε το φις και τραβήξτε το για να αποσυνδέσετε. • Η χρήση εξαρτημάτων που δε συνίστανται από τη Singer μπορεί να προκαλέσει φωτιά, βραχυκύκλωμα ή τραυματι- σμό.
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη δι- άρκεια της λειτουργίας της. Χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο με τη δική της μονάδα βάσης τροφοδοσίας. Μην την τοποθετείτε σε εκείνες τις μονάδες που ανήκουν σε οποια- δήποτε άλλη συσκευή. •...
- Page 12 ρεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφο- νται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ.
-
Page 13: Περιγραφη Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 Λαβή 2 Κανάτα 3 Μεζούρα μέτρησης 4 Ηλεκτρικός σύνδεσμος 5 Σώμα της συσκευής 6 Ένδειξη στάθμης νερού 7 Κουμπί λειτουργίας + ενδεικτική λυχνία... -
Page 14: Οδηγιεσ Χρησησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Χρήση της συσκευής για πρώτη φορά • Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση ρεύμα- τος που εμφανίζεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών ταιριά- ζει με την τοπική παροχή τάσης. • Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια και σταθερή επιφάνεια. •... - Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πολύ γλυκός Σκέτος καφές Μέτριος καφές Γλυκός καφές καφές Καφές 1 κουτάλι 1 κουτάλι 1 κουτάλι 1 κουτάλι μέτρησης μέτρησης μέτρησης μέτρησης Ζάχαρη ------- ½ κουτάλι του 1 κουτάλι του 2 κουτάλια του γλυκού γλυκού γλυκού 3. Ανακατεύουμε το μείγμα με ξύλινο κουτάλι. 4.
-
Page 16: Καθαρισμοσ Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Η διαδικασία παρασκευής μπορεί να σταματήσει νωρίτερα αφαιρώ- ντας την κανάτα από τη θέση της. • Κατά την αφαίρεση της κανάτας κατά τη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία και το εσωτερικό φως θα σβήσουν. Η συσκευή παίζει μια με- λωδία. -
Page 17: Δηλωση Συμμορφωσησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ • Όταν καθαρίζετε την κανάτα, βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτρικός σύνδε- σμος δεν έρχεται σε επαφή με νερό. • Πριν τοποθετήσετε ξανά την κανάτα στη θέση της, στεγνώστε την εντελώς για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα νερού, ειδικά από τον ηλεκτρικό σύνδεσμο. Αποκομιδή... - Page 18 бел. Не работете уреда с повреден кабел или щепсел или след уреда неизправно или е било повредено по някакъв начин. в такъв случай,трябва да се свържете с всеки сер- визен център на SINGER или клиент на SINGER Обслужва- не. • Не поставяйте ръцете или други предмети вътре в уреда, ако...
- Page 19 извадете щепсела от контакта. • Не се опитвайте да обслужвате този продукт. В случай, че е необходимо, свържете се с клиентската служба на Singer. • Никога не оставяйте уреда без надзор по време на работа. • Преди да почистите или съхранявате уреда, уверете се, че...
- Page 20 която придружава продукта. 2. Не работете с продукт с повреден кабел или щепсел. Ако захранва- щият кабел е повреден, върнете уреда в сервизен център на SINGER за преглед или настройка. Не се опитвайте да демонтирате никоя част от уреда. Това трябва да се прави само в оторизиран сервизен...
-
Page 21: Описание На Уреда
БЪЛГАРСКИ ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 Дръжка 2 кана 3 Мерителна лъжица 4 Електрически конектор 5 Корпус на уреда 6 Дисплей за нивото на водата 7 Бутон за захранване + индикаторна светлина... -
Page 22: Преди Употреба
БЪЛГАРСКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА Използване на уреда за първи път • Преди да включите уреда в контакта, проверете напрежението пока- зано на табелката с данни съответства на локалното захранване. • Поставете уреда върху хоризонтална и стабилна повърхност. • Не поставяйте уреда или неговия захранващ кабел близо до или вър- ху... - Page 23 БЪЛГАРСКИ 3. Разбъркайте сместа с дървена лъжица. 4. Поставете каната в нейното легло в уреда. 5. Включете уреда в контакта, който трябва да бъде заземен. • Ако каната е поставена правилно на мястото си, индикаторната свет- лина се включва и мига. Уредът издава звуков сигнал два пъти. Въ- трешната...
-
Page 24: Почистване На Уреда
БЪЛГАРСКИ ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА • Всички операции по почистване, описани по-долу, трябва да се из- вършват, когато уредът е изключен и изключен от контакта. • Редовна поддръжка и почистване съхранявайте и пазете уреда ефективно за по-дълъг период от време. Никога не мийте компо- нентите... -
Page 25: Декларация За Съответствие
БЪЛГАРСКИ Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци) Този знак, намиращ се върху уреда или опаковката му, означава ,че този продукт не трябва да бъде изхвърлен заедно... - Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 ΚΗΦΙΣΟΥ 6, 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ, ΑΘΗΝΑ Τ: 210 5386400, 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α.Ε. ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 ВНОСИТЕЛ: “ОНПАРТС” ЕООД BG204408784 БУЛ.“ЧЕРНИ ВРЪХ” № 47, www.singer.gr СОФИЯ 1407 , БЪЛГАРИЯ www.singer.bg 02/9620444...
Need help?
Do you have a question about the MERAKI CHARISMA and is the answer not in the manual?
Questions and answers