Bodet Profil 930 L Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bodet Manuals
  4. Clock
  5. Profil 930 L
  6. Installation and operation manual

Bodet Profil 930 L Installation And Operation Manual

Als/dcf receiver
Hide thumbs Also See for Profil 930 L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ALS/DCF Receiver
Réceptrice ALS/DCF
Installation and operation manual
Manuel d'installation et de mise en service
www.bodet-time.com
When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
ANALOGUE CLOCKS
HORLOGES ANALOGIQUES
Profil 930 L
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tel. support France: 02 41 71 72 99
Tel. support export: +33 241 71 72 33
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Profil 930 L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bodet Profil 930 L

Summary of Contents for Bodet Profil 930 L

  • Page 1 ANALOGUE CLOCKS HORLOGES ANALOGIQUES Profil 930 L ALS/DCF Receiver Réceptrice ALS/DCF Installation and operation manual Manuel d’installation et de mise en service BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tel. support France: 02 41 71 72 99 www.bodet-time.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents SAFETY INFORMATION INITIAL CHECKS 1.1 Unpacking the clock 1.2 Cleaning 1.3 Safety instructions - precautions for use 1.4 Presentation of the product 1.4.1 Description of the clock 1.4.2 Assembly and HCI INSTALLATION 2.1 Prerequisites 2.1.1 Installation environment 2.1.2 Light exposure of the clock 2.2 Installation process 2.3 Clock mounting options...
  • Page 3 Table des matières INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ VÉRIFICATION INITIALE ET GÉNÉRALITÉS 1.1 Déballage de l'horloge 1.2 Nettoyage 1.3 Consignes de sécurité - précautions d'utilisation 1.4 Présentation du produit 1.4.1 Descriptif de l'horloge 1.4.2 Assemblage et IHM INSTALLATION 2.1 Pré-requis 2.1.1 Environnement d'installation 2.1.2 Exposition lumineuse de l'horloge 2.2 Procédure d'installation...

  • Page 4: Safety Information

    SAFETY INFORMATION The following icons are used to indicate risks or sources of danger when installing, using and maintaining this product. Symbol Description IEC60417 - 1641 Operating instructions IEC60417 - 0434b Caution...

  • Page 5: Initial Checks

    INITIAL CHECKS Thank you for choosing a Bodet clock. This product has been carefully designed to ensure your satisfaction, adhering to quality processes ISO9001 and ISO14001. We recommend that you read this manual carefully before installing the product. Retain this manual for reference throughout the lifespan of your product so that you can refer to it when necessary.

  • Page 6: Presentation Of The Product

    1.4 Presentation of the product 1.4.1 Description of the clock The Profil 930 L is an eco-designed solar clock with hour - minute display and ALS or DCF radio synchronisation. The product is powered by integrated solar cells. There is no wiring required.

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION 2.1 Prerequisites 2.1.1 Installation environment Select the place where the clock will be installed while making sure that the radio reception is correct. The radio receiver clock should be installed in a place free from electrical interferences (transformers, neon and halogen lights...). Avoid fixing the clock directly to a metallic or reinforced concrete wall.

  • Page 8: Clock Mounting Options

    2.3 Clock mounting options 2 mounting options are available: wall or double-sided mounting with bracket. Make sure that there are no obstacles between where the clock is installed and the light sources. For ideal exposure, place the clock at least 80 cm below artificial light sources.

  • Page 9: Double-Sided Mounting

    2.3.2 Double-sided mounting Attach the fixing disc of each clock to the bracket using the 3 screws Ø4 mm and the 3 square nuts. Attach the bracket to the wall or ceiling using 2 screws Ø6 mm. Clip every clock into its fixing disc. Tighten the retaining screw at the bottom of each clock.

  • Page 10: Clock Control And Behaviour

    CLOCK CONTROL AND BEHAVIOUR 3.1 Measurement of light level In order to ensure that the clock is sufficiently exposed to light by choosing the right location, it is possible to measure the light perceived by the clock. This measurement can be done during commissioning or if the clock is already running.

  • Page 11: Als/Dcf Radio Synchronisation

    3.2 ALS/DCF radio synchronisation 3.2.1 Period and lack of synchronisation During commissioning, the product seeks to synchronise on the ALS or DCF radio signal (according to your model). After commissioning, the product seeks to synchronise once a day. Synchronisation is effective after waiting at least 2 minutes for the clock to be set on time during commissioning or after a loss of radio signal.

  • Page 12: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS 4.1 Dimensions 4.2 Data 2 integrated solar cells (dimensions: 5x12.5 cm) Power supply No batteries. Operating temperature -5° to + 50°C Protection index IP54 Shock resistance index IK06 Weight 0.8 kg...

  • Page 13: What To Do If

    WHAT TO DO IF… What to do if…? Action(s) to be taken The hands are not 1) Charge the clock via USB. immediately set back at 2) Make sure that the clock has sufficient light exposure (at different noon when the clock times of the day) by measuring the ambient light level.

  • Page 14: Informations Relatives À La Sécurité

    INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Les pictogrammes ci-dessous permettent d’illustrer des risques ou des sources de danger lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de ce produit. Symbole Description IEC60417 - 1641 Manuel d’utilisation IEC60417 - 0434b Attention...

  • Page 15: Vérification Initiale Et Généralités

    VÉRIFICATION INITIALE ET GÉNÉRALITÉS Nous vous remercions d’avoir choisi une horloge Bodet. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction selon les règles de notre système qualité ISO9001 et ISO14001. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant l'installation du produit.

  • Page 16: Présentation Du Produit

    1.4 Présentation du produit 1.4.1 Descriptif de l'horloge L'horloge Profil 930 L est une horloge solaire éco-conçue avec affichage Heure-Minute et synchronisation radio ALS ou DCF. Le produit est alimenté grâce à des cellules solaires intégrées. Il n'y a aucun câblage à effectuer.

  • Page 17: Installation

    INSTALLATION 2.1 Pré-requis 2.1.1 Environnement d'installation Choisir l’emplacement où sera installée l’horloge en s’assurant que la réception radio soit correcte. L’horloge réceptrice radio sera installée dans un endroit exempt de parasites électriques (transformateur, luminaires au néon et halogènes...) pouvant générer des interférences. Eviter de fixer l’horloge directement contre une paroi métallique ou du béton armé.

  • Page 18: Fixation De L'horloge

    2.3 Fixation de l'horloge Il existe 2 types de fixation : murale ou double face avec potence. Veiller à ce qu'il n'y ait pas d'obstacle positionné entre l'emplacement d'installation de l'horloge et les sources de lumière. Pour une exposition idéale, positionner l'horloge à au moins 80 cm sous les sources lumineuses artificielles.

  • Page 19: Montage Double Face

    2.3.2 Montage double face Assembler le disque de fixation de chaque horloge à la potence avec les 3 vis Ø4 mm et les 3 écrous carrés. Fixer la potence au mur ou au plafond avec 2 vis Ø6 mm. Clipser chaque horloge à son disque de fixation. Serrer la vis de maintien en bas de chaque horloge.

  • Page 20: Commande Et Comportement De L'horloge

    COMMANDE ET COMPORTEMENT DE L'HORLOGE 3.1 Mesure du niveau de luminosité Afin d'assurer à l'horloge une exposition à la lumière suffisante par le choix d'un emplacement d'installation correct, il est possible de déclencher une mesure de la luminosité perçue par l'horloge. Cette mesure peut s'effectuer lors de la mise en service ou si l'horloge est en fonctionnement.

  • Page 21: Synchronisation Radio Als / Dcf

    3.2 Synchronisation radio ALS / DCF 3.2.1 Période et absence de synchronisation Lors de la mise en service, le produit lance une recherche de synchronisation sur le signal radio ALS ou DCF (suivant votre modèle). Après mise en service, le produit lance une recherche de synchronisation par jour.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.1 Dimensions 4.2 Données 2 cellules solaires intégrées (dimensions : 5x12.5 cm) Alimentation Aucune batterie (ni pile). Température de fonctionnement -5° à + 50°C Indice de protection IP54 Indice de résistance aux chocs IK06 Poids 0,8 kg...

  • Page 23: Que Faire Si

    QUE FAIRE SI... Que faire si...? Action(s) à réaliser 1) Effectuer une charge de l'horloge par USB. Les aiguilles ne se 2) Vérifier que l'exposition de l'horloge à la lumière est correcte (à repositionnent pas différents moments de la journée) en effectuant une mesure du immédiatement à...
  • Page 24 © 2023 BODET. All rights reserved. Tous droits réservés.

Table of Contents