Indicatorii Telecomenzii - Nobu NBKU3VI-09WFI User Manual

Indicatorii telecomenzii

Remote Screen Indicators
Remote Screen Indicators
Information are displayed when the remote controller is power up.
Informatiile sunt afisate atunci cand telecomanda este pornita.
Information are displayed when the remote controller is power up.
Indicator de transmisie
Transmission Indicator
Se aprinde cand teleco-
Transmission Indicator
Lights up when remote manda transmite semnal
sends signal to indoor
Lights up when remote
catre unitatea interna.
unit
sends signal to indoor
unit
TIMER ON display
Afisaj TIMER ON
TIMER ON display
TIMER OFF display
Afisaj TIMER OFF
TIMER OFF display
Silence feature
Afisaj functie
Silence feature
display
Silence
display
Afisaj vinteza ventilator
FAN SPEED display
Afiseaza vitezele selectate ale
FAN SPEED display
Displays selected fan speed:
ventilatorului:
Displays selected fan speed:
Silence
Silence
Silence
LOW
LOW
LOW
MED
MED
MED
HIGH
HIGH
HIGH
AUTO
AUTO
AUTO
This fan speed can not be
adjusted in AUTO or DRY
This fan speed can not be Aceasta viteza a ventilatorului nu
poate fi ajustata in modurile AUTO
mode.
adjusted in AUTO or DRY
sau DRY.
mode.
*
[ ]
Note:
Nota: [*]
*
[ ]
Note:
Not all the models can display
Nu toate modelele pot afisa
valorile vitezei ventilatorului intre
Not all the models can display
the fan speed values between
AU-100%.
the fan speed values between
AU-100%.
AU-100%.
Note:
Note:
All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actual
Nota:
All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actual operation, only the relative function signs are shown on the display window.
Toti indicatorii prezentati in imaginea alaturata au scop orientativ. In timpul functionarii, doar
operation, only the relative function signs are shown on the display window.
semnele functiilor corespunzatoare vor fi afisate pe ecranul telecomenzii.
*
1%
*
1%
*
*
2%-20%
1% *
2%-20%
*
*
2%-20% 21%-40%
*
21%-40%
*
*
21%-40%
41%-60%
*
41%-60%
*
41%-60%
*
61%-80%
*
61%-80%
*
61%-80%
*
81%-100%
*
81%-100%
*
81%-100%
Afisare Breeze Away (Nu este disponibil)
Breeze Away display - not available
Breeze Away display - not available
Afisare functie Active Clean
Active clean feature display
Active clean feature display
Fresh feature display - not available
Afisare functie FRESH (Nu este disponibil)
Fresh feature display - not available
Sleep mode display
Afisare mod Sleep
Sleep mode display
Follow me feature display
Afisare functie Follow Me
Follow me feature display
Wireless control feature display
Afisare functie control wireless
Wireless control feature display
Low battery detection display(flashing)
Afisare baterie descarcata (daca clipeste)
Low battery detection display(flashing)
Horizontal louver
afisaj SWING
Horizontal louver
swing display
swing display
Not available for
Flapsuri verticale
Not available for this unit
this unit
TURBO mode display
Mod TURBO
TURBO mode display
Not available for
Not available for
this unit
Nu este disponibil
this unit
aceasta unitate
05
05
29
MODE display MODE
MODE display
Displays the current Arata modul curent,
Displays the current
incluzand:
including:
including:
ECO display
ECO display
ECO display
Este afisat atunci cand
Displays when ECO
functia ECO este activata.
Displays when ECO
feature is activated
feature is activated
GEAR - nu este disponibil
GEAR display
Este afisat atunci cand
GEAR display
Displays when GEAR
functia GEAR este activata.
Displays when GEAR
feature is activated
feature is activated
LOCK
LOCK display
Este afisat atunci cand
LOCK display
Displays when LOCK feature
functia LOCK este activata.
is activated.
Displays when LOCK feature
is activated.
Temperature/Timer/Fan speed
Temperature/Timer/Fan
Temperature/Timer/Fan speed
display
Afiseaza temperatura
selectata, sau viteza
display Displays the set temperature
ventilatorului ori setarea
Displays the set temperature by default, or fan speed or
temporizatorului atunci
by default, or fan speed or timer setting when using
cand folositi functiile TIMER
timer setting when using
TIMER ON/OFF functions.
ON/OFF. (TIMER ON/ OFF).
TIMER ON/OFF functions. Temperature range:
• Interval de temperatura:
Temperature range:
16°C-30°C / 60°F-86°F
16-30 C o /60-86 F
o
(in functie de model)
o
16-30 C (20-28 C/68-82 F) o /60-86 F /
o o
• Interval setare
o
(20-28 C/68-82 F) (Model dependent)
o
temporizator: 0-24 ore
(Model dependent)
Timer setting range:
• Interval setare viteza
0-24 hours
Timer setting range: ventilator:
AU - 100%
0-24 hours
Fan speed setting range:
Afisajul nu arata nimic
AU -100%
Fan speed setting range:
atunci cand unitatea
AU -100%
This display is blank when
functioneaza in modul
operating in FAN mode.
This display is blank when
FAN.
operating in FAN mode.
mode,
mode,
/