Ryobi CSD41 User Manual page 68

EN FR DE ES IT NL
■ Поражение электрическим
соприкосновении со скрытыми проводами
Держите изделие только за изолированные
поверхности.
■ Травмы, вызываемые пылью
Пыль, образующаяся во время эксплуатации
изделия, может привести к повреждению органов
дыхания. Используйте надлежащую пылезащит-
ную маску с фильтрами, защищающими от проник-
новения частиц обрабатываемого материала.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Сообщалось, что
электроинструментов у
способствовать состоянию,
синдром Рейно. К симптомам могут относиться
покалывание, онемение и побеление пальцев (как
при переохлаждении). Считают, что наследственные
факторы, охлаждение и влажность, диета, курение
и практический опыт способствуют развитию этих
симптомов. Ниже приводятся меры, которые может
принять оператор для
вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При работе
с устройством пользуйтесь перчатками, чтобы
руки и запястья были в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа
упражнения для усиления кровообращения.
■ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
длительность ежедневного
открытом воздухе.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь по их поводу
к врачу.
ОСТОРОЖНО
Продолжительное использование инструмента
без перерыва может привести к травмам.
При использовании инструмента в течение
длительного времени
перерывы.
RU
PT DA SV FI NO
Русский
током при
вибрация ручных
отдельных лиц может
которое называется
снижения воздействия
работы выполните
пребывания
делайте регулярные
PL CS HU RO LV LT
êÄÅéíÄ
é‚·‰Â‚ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚÓÏ, Ì ÚÂpflÈÚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂÍÛ̉˚ Ì‚ÌËχÌËfl, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ Úp‡‚ÏÛ.
p‡·ÓÚÂ
èpË ËÌÒÚpÛÏÂÌÚÓÏ
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË
èpË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Ôp‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔÓÒÚÓpÓÌÌË Ôp‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ „·Á‡ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸
ÚflÊÂÎ˚ „·ÁÌ˚ Úp‡‚Ï˚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ pÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡p‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰pÛ„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡pÓ‚ ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Úp‡‚χÏ.
áÄêüÑäÄ ÄääìåìãüíéêÄ (êËÒ. 2)
èpË Á‡pfl‰Í ̇ pÛÍÓflÚÍ ÓÚ‚ÂpÚÍË Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl Íp‡ÒÌ˚È
‰‡Ú˜ËÍ. äÓ„‰‡ Á‡pfl‰Í‡ Á‡ÍÓ̘Â̇, Íp‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ „‡ÒÌÂÚ.
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ Á‡pfl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ‚ pÓÁÂÚÍÛ
ÓÚ‚ÂpÚÍË Ë ÔpÓ‚Âp¸Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
■ èÂp‰ Á‡pfl‰ÍÓÈ ÔpÓ‚Âp¸Ú ̇ÔpflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË.
éÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 230 Ç ~ 50 Ɉ ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
■ ÇÍβ˜ËÚ Á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÂÚ¸.
■ èÓÒΠÌÓpχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ Á‡pfl‰ÍË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓp‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì ÏÂÌ 3 ˜‡ÒÓ‚.
на
■
çÖ ìëíÄçÄÇãàÇÄâíÖ
Ò Ó˜Â̸ ÌËÁÍËÏË ËÎË Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÏË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ÏË.
á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó
ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔpË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpÂ.
■ èÓÒΠÁ‡pfl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ Á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ
ÓÚ‚ÂpÚÍË. éÚ‚ÂpÚ͇ „ÓÚÓ‚‡ Í p‡·ÓÚÂ.
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ
‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚ Í p‡·ÓÚÂ. Ç ÌÂp‡·Ó˜Â ‚pÂÏfl Ë ÔpË
ÔÂp‚ÓÁÍ ÔpÓ‚ÂpflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛpÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ·˚Î
Á‡·ÎÓÍËpÓ‚‡Ì.
êÖÉìãàêéÇäÄ ëàãõ áÄíüÜäà
Данный шуруповёрт оборудован регулируемой
фиксацией крутящего момента для ввинчивания
шурупов различного типа в разные материалы.
èp‡‚Ëθ̇fl p„ÛÎËpӂ͇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÚÂpˇ· Ë p‡ÁÏÂp‡
‚ËÌÚÓ‚.
55
ET HR SL SK BG UK
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔpÓÚÂÍÚÓp‡ÏË.
ОСТОРОЖНО
Á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı
p‡·ÓÚ‡ÂÚ
Ò Ì‡Ë·Óθ¯ÂÈ
ОСТОРОЖНО
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓpÌ˚È ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ
TR EL