Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Paton ProCUT-40
Summary of Contents for Paton ProCUT-40
- Page 2 ВНИМАНИЕ!!! Перед использованием оборудования рекомендуем ознакомится с расширенной версией инструкции по эксплуатации по адресу: https://paton.ua/files/passports/ProCUT_GEN.pdf УВАГА!!! Перед використанням обладнання рекомендуємо ознайомитися з розширеною версією інструкції з експлуатації за адресою: https://paton.ua/files/passports/ProCUT_GEN.pdf ATTENTION!!! Before using the equipment, we recommend you to read the extended version of the operating manual by the link: https://paton.ua/files/passports/ProCUT_GEN.pdf...
- Page 3 НЕБЕЗПЕКА ІНТЕНСИВНОГО ШУМУ Зварювальна дуга, яка виникає під час зварювання може видавати звуки рівня вище 85 дБ протягом 8 годин робочого часу. Зварювальники, що працюють з обладнанням, під час роботи мають носити засоби захисту органів слуху. -3 - PATON ProCUT DC CUT...
-
Page 4: Введення В Експлуатацію
Крім моделі з індексом WA ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Апарат PATON ProCUT-40 призначений виключно для ручного різання металів та сплавів плазмовою дугою у потоці стисненого повітря. Інше використання апарату не відповідає його призначенню. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, завдані використанням апарату не за призначенням. Використання відповідно до призначення, має на увазі дотримання вказівок цього... -
Page 5: Технічні Характеристики
Діапазон робочих температур -25 … +45ºС Габаритні розміри, мм (довжина, ширина, висота) 470 х 200 х 320 Маса без аксесуарів, кг 11,3 Клас захисту IP23 НАЛАШТУВАННЯ ТА РОБОТА З АПАРАТОМ ЕЛЕМЕНТИ УПРАВЛІННЯ ТА ІНДИКАЦІЯ -5 - PATON ProCUT DC CUT... - Page 6 індикатор 15 світиться червоним – недостатній тиск повітря в системі. У такому випадку необхідно перевірити підключення повітря та роботу компресора. УВАГА! Не можна вимикати апарат відразу після різання, потрібно дочекатися завершення продування плазмотрона повітрям для його охолодження. -6 - PATON ProCUT DC CUT...
- Page 7 ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Шановний споживач! ПАТОН ІНТЕРНЕШНЛ дякує Вам за вибір продукції PATON™ та гарантує високу якість та бездоганне функціонування даного виробу за умови дотримання правил його експлуатації. УВАГА!!! Перед використанням обладнання рекомендуємо ознайомитися з розширеною інструкцією з експлуатації, а також перевірити правильність заповнення гарантійного талона: назва моделі придбаного Вами...
- Page 8 ОПАСНОСТЬ ИНТЕНСИВНОГО ШУМА Возникающая во время сварки сварочная дуга может издавать звуки с уровнем выше 85 дБ в течение 8 часов рабочего времени. Сварщики, работающие с оборудованием, во время работы носить средства защиты органов слуха. -8 - PATON ProCUT DC CUT...
-
Page 9: Ввод В Эксплуатацию
Кроме модели с индексом WA ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Аппарат ProCUT-40 предназначен исключительно ручной резки металлов и сплавов плазменной дугой в потоке сжатого воздуха. Иное использование аппарата считается не соответствующим назначению. Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, вызванный использованием аппарата не по назначению. Использование, согласно назначению, подразумевает соблюдение указаний... -
Page 10: Технические Характеристики
Диапазон рабочих температур -25 … +45ºС Габаритные размеры, мм (длина, ширина, высота) 470 х 200 х 320 Масса без катушки и аксессуаров, кг 11,3 Класс защиты IP23 НАСТРОЙКА И РАБОТА С АППАРАТОМ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ -10 - PATON ProCUT DC CUT... -
Page 11: Подключение Аппарата
индикатор 15 светится красным – недостаточное давление воздуха в системе. В таком случае надо проверить подключение воздуха и работу компрессора. ВНИМАНИЕ! Нельзя выключать аппарат сразу после резки. Нужно дождаться завершения продувки плазмотрона воздухом для его охлаждения. -11 - PATON ProCUT DC CUT... -
Page 12: Гарантийное Обслуживание
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уважаемый потребитель! ПАТОН ИНТЕРНЕШНЛ благодарит Вас за выбор продукции PATON и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. ВНИМАНИЕ!!! Перед использованием оборудования рекомендуем ознакомится с расширенной инструкцией по эксплуатации, а также проверить правильность заполнения гарантийного талона: наименование модели... - Page 13 - wear only proper low‐flammable clothes. DANGER OF INTENSE NOISE The arc generated during welding can emit sounds above 85 dB during 8 hours of working time. Welders working with the equipment wear ear protection during work. -13 - PATON ProCUT DC CUT...
-
Page 14: Installation Requirements
START-UP PATON ProCUT-40 is designed exclusively for handheld cutting of metals and alloys with plasma arc by air flow. Other use of the machine is considered undue. The manufacturer is not responsible for damage cause by undue use of the machine. Intended use of the machine implies adherence to instructions of this operating manual. -
Page 15: Technical Parameters
-25 … +45ºС Overall dimensions (L x W x H), mm 470 х 200 х 320 Weight without torch, kg 11.3 Protection class IP23 SETUP AND OPERATION WITH THE MACHINE CONTROL ELEMENTS AND INDICATION -15 - PATON ProCUT DC CUT... -
Page 16: Using The Machine
15 glowing red means insufficient air pressure in the system. In this case it is necessary to check the air connection and the compressor operation. Warning! Do not turn off the unit immediately after cutting; you must wait until the torch has been blown out to cool it down. -16 - PATON ProCUT DC CUT... -
Page 17: Warranty Policy
WARRANTY Dear customer! PATON INTERNATIONAL thanks you for choosing PATON™ products and guarantees high quality and flawless functioning of this product, subject to the rules of its operation. ATTENTION!!! Before using the equipment, we recommend that you read the operating instructions, and also check the correctness of filling out the warranty card: the model name of the product you purchased, as well as the serial number must be identical to the entry in the warranty card. - Page 18 Дата приёма на ремонт / Дата прийому на ремонт / Date of receipt for repair _________________ ”_____”, 20____ _____________________________ (подпись / підпис / signature) Признаки неработоспособности / Ознаки несправності / Symptoms of non‐operability: ___________________________________________________________________________________________________________________ Причина / Cause: ____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ============================================================================================================== -18 - PATON ProCUT DC CUT...
- Page 19 Дата приёма на ремонт / Дата прийому на ремонт / Date of receipt for repair _________________ ”_____”, 20____ _____________________________ (подпись / підпис / signature) Признаки неработоспособности / Ознаки несправності / Symptoms of non‐operability: ___________________________________________________________________________________________________________________ Причина / Cause: ____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ============================================================================================================== -19 - PATON ProCUT DC CUT...
Need help?
Do you have a question about the ProCUT-40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers