Paton ProTIG-200 AC/DC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Paton Manuals
  4. Welding System
  5. ProTIG-200
  6. User manual

Paton ProTIG-200 AC/DC User Manual

Hide thumbs Also See for ProTIG-200 AC/DC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ProTIG-200 AC/DC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Paton ProTIG-200 AC/DC

Summary of Contents for Paton ProTIG-200 AC/DC

  • Page 3: Table Of Contents

    6.2 Вимога до розміщення 6.3 Підключення до мережі 6.4 Підключення мережевого штекера 7. ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 8. ПРАВИЛА ЗБЕРІГАННЯ 9. ТРАНСПОРТУВАННЯ 10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 11. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 12. ПРАВИЛА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 13. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - 2 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 4: Загальні Положення

    1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Аргонодуговой інвертор PATON ProTIG-200/315-400V AC/DC призначений для дугового зварювання в режимах: - TIG AC/ DC (змінний/постійний струм); - TIG MIX (змінний та постійний струм); - ММА AC /DC (змінний/постійний струм); - SPOT AC /DC (змінний/постійний струм). Це найкраща пропозиція для зварювання постійним і змінним струмом...
  • Page 5 Регулювання часу спадання струму, с 0 - 25 0 - 25 Регулювання струму завершення, А 5 - 185 10 - 300 Час подачі захисного газу після 0.1 - 25 0.1 - 25 зварювання, с - 4 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 6: Позначення Елементів Управління, Налаштування Апарата

    Антиприлипання (Anti Stick) ON/OFF ON/OFF Гарячий старт (Hot Start) 1-100% 0-100% Форсаж дуги (Arc Force) 1-100% 0-100% Масогабаритні показники Габарити (ДхШВ, мм) 465х150х350 585х282х387 Маса, кг 12,5 3. ПОЗНАЧЕННЯ ЕЛЕМЕНТІВ УПРАВЛІННЯ, НАЛАШТУВАННЯ АПАРАТА - 5 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 7 14 – Штуцер для підключення балона із захисним газом; 15 – Роз'єм для живлення блоку автономного охолодження (400В); 16 – Місце підключення кабелю заземлення; А – Силовий роз’єм, «+» (червоний колір); B – Силовий роз’єм, «-» (чорний колір). - 6 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 8 Основні індикатори дисплею апарату 1. Відображення режиму зварювання, перемикається кнопкою "Mode", може бути: - TIG AC ручне аргонодугове зварювання неплавким вольфрамовим електродом змінним струмом; - TIG DC ручне аргонодугове зварювання неплавким вольфрамовим електродом постійним струмом; - 7 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 9 6. Відображається циклограмма обраного режиму зварювання, для кожного режиму циклограма є різною. 7. Індикатор вибраного режиму роботи кнопки на пальнику: 2Т, 4Т, або PED (режим педалі). 8. Індикатор імпульсного режиму: - «Р» імпульсний режим увімкнений; - «N» імпульсний режим вимкнений. - 8 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 10: Позначення Параметрів Всіх Режимів Зварювання

    Після завершення скидання налаштувань на екрані буде написано "Reset done". 3.3 Вибір мови інтерфейсу Для зміни мови інтерфейсу апарата потрібно: - вимкнути апарат; - натиснути й утримувати кнопку "Mode" (1); - увімкнути апарат; - 9 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 11: Ручне Дугове Зварювання Неплавким Електродом Усередовищі Інертних Газів (Tig Ac/Dc)

    - В – баланс полярності імпульсів; - F – частота імпульсів; - Іп – нижній зварювальний струм імпульсів. При зварюванні змінним струмом циклограма ускладнюється, адже додаються параметри змінного струму: - В – баланс полярності імпульсів; - 10 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 12 2-тактний режим: після натискання кнопки проходить продування захисним газом перед зварюванням та плавне підвищення струму до заданого, за час Тп. Після відпускання кнопки заданий струм плавно зменшується до струму завершення за час Тс, після чого відбувається після-продування захисним газом. - 11 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 13 рівні доти, доки кнопка є натиснутою. Після відпускання кнопки дуга згасне і пройде після-продування захисним газом. Режими кнопки зварювальник вибирає особисто залежно від умов зварювання. Типова циклограма роботи 2-тактного режиму з функцією «пульс» (TIG АС/2T+pulse) - 12 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 14: Циклограма Зварювання Tig Dc

    зварювального змінного струму, що діє, буде коливатися від 50А до 100 А з періодичністю 150 коливань за 1 секунду. Дані параметри встановлюються у різних ситуаціях по-різному, відповідно до вимог зварювальника. 4.2 Циклограма зварювання TIG DC Умовні позначення: - 13 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 15 2-тактний режим: після натискання кнопки проходить продування захисним газом перед зварюванням та плавне підвищення струму до заданого, за час Тп. Після відпускання кнопки заданий струм плавно зменшується до струму завершення за час Тс, після чого відбувається після-продування захисним газом. - 14 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 16 доки кнопка є натиснутою. Після відпускання кнопки дуга згасне і пройде після- продування захисним газом. Режими кнопки зварювальник вибирає особисто залежно від умов зварювання. Типова циклограма роботи 2-тактного режиму з функцією «пульс» (TIG DС/2T+pulse) - 15 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 17: Функція Підпалу Дуги Tig Lift

    Дані параметри встановлюються у різних ситуаціях по-різному, відповідно до вимог зварювальника. 4.3 Функція підпалу дуги TIG Lift Використовується ця функція переважно в тих випадках, коли поряд із місцем зварювання присутні електроприлади, чутливі до електромагнітних коливань, які - 16 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 18: Функція Double Pulse

    залишається в натиснутому положенні. Після того, як відпускається кнопка на пальнику відбувається погашення дуги та після-продувка газом впродовж 2 секунд. Це означає, що процес завершений. Для того, щоб почати процес заново, треба знову натиснути кнопку на пальнику. - 17 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 19: Режим Зварювання Tig Mix

    4.8 Функція дистанційного управління зварювальним струмом Дана функція дозволяє регулювати струм зварювання в режимі TIG дистанційно, або за допомогою педалі, або за допомогою пальника, який повинен бути оснащений потенціометром 10 кОм. При використанні спеціального пальника, для активації - 18 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 20: Ручне Дугове Зварювання Покритим Електродом (Mma)

    5.1 Циклограма режиму зварювання покритим електродом ММА Умовні позначення: Іс – струм гарячого старту; Тс – час гарячого старту; Ізв – основний зварювальний струм; В – баланс полярності імпульсів; F – частота імпульсів; - 19 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 21: Функція Зварювання Покритим Електродом Змінним Струмом Мма Ас

    періодичністю 50 коливань за 1 секунду. Дані параметри встановлюються у різних ситуаціях по-різному, відповідно до вимог зварювальника. 5.2 Функція зварювання покритим електродом змінним струмом ММА АС Ця функція використовується у випадках, коли необхідно уникнути впливу магнітного дуття на дугу при зварюванні покритим електродом. - 20 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 22: Введення В Експлуатацію

    6.3 Підключення до мережі Зварювальний апарат у серійному виконанні розрахований на мережеву напругу: 1. 190-260В для моделі ProTIG-200 AC/DC. УВАГА! При використанні ProTIG-200 AC/DC з напругою живлення вище 300В всі гарантійні зобов'язання виробника втрачають силу! 2. 380-400В для моделі ProTIG-315-400V AC/DC.

  • Page 23: Догляд Та Технічне Обслуговування

    ККД (при номінальному струмі), % >80% >80% Межі регулювання зварювального 5 – 200 10 – 315 струму, А Зварювальний струм (DC) при: 5 хв / 40% ТН 5 хв / 100% ТН Макс. споживана потужність, кВА 13,5 - 22 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 24: Комплект Поставки

    11. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Аргонодуговий інвертор з мережевим кабелем – 1 шт.; 2. Аргонодуговий пальник ABITIG з повітряним (для ProTIG-200 AC/DC) або рідинним (для ProTIG-315-400V AC/DC) охолодженням, 4 м – 1 шт.; 3. Кабель зварювальний з клемою «маса» ABICOR BINZEL, 3м...
  • Page 25 додатково до інструкції необхідно дотримуватись чинних загальних та місцевих правил техніки безпеки та екології; всі вказівки на зварювальному апараті тримати в читабельному стані. БЛУКАЮЧІ ЗВАРЮВАЛЬНІ СТРУМИ необхідно стежити за тим, щоб клема кабелю «маси» була міцно приєднана до місця зварювання; - 24 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 26: Гарантійні Зобов'язання

    Основний гарантійний період обчислюється від дня продажу інверторного обладнання кінцевому покупцеві. Протягом основного гарантійного періоду продавець зобов'язується безкоштовно для власника інверторного обладнання PATON: зробити діагностику та виявити причину поломки; забезпечити необхідними для виконання ремонту вузлами та елементами; провести роботи із заміни елементів і вузлів, що вийшли з ладу;...
  • Page 27 та рік випуску апарату (встановлюються за серійним номером): при втраті паспорта власником; за відсутності коректного або взагалі будь-якого заповнення паспорта продавцем під час продажу апарату. Гарантійний термін продовжується, на термін гарантійного обслуговування апарату в сервісному центрі. - 26 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 28 6.2 Requirement for placement 6.3 Connection to the mains 6.4 Connection of the network plug 7. CARE AND MAINTENANCE 8. STORAGE RULES 9. TRANSPORTATION 10. TECHNICAL DATA 11. DELIVERY SET 12. SAFETY RULES 13. WARRANTY OBLIGATIONS - 27 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 29: General Provisions

    1. GENERAL PROVISIONS Argon-arc inverter PATON ProTIG-200/315-400V AC/DC designed for arc welding in the following modes: - TIG AC/ DC; - TIG MIX (AC/DC); - ММА AC /DC; - SPOT AC /DC. This is the best offer for AC/DC welding of a wide range of materials like aluminum, aluminum alloys (TIG AC mode), parts and materials of steel, non-ferrous metals and copper alloys (TIG DC mode).

  • Page 30: Specification

    10 - 300 Shielding gas supply time after welding, s 0.1 - 25 0.1 - 25 AC frequency, Hz 15 - 200 15-70 Polarity balance in AC welding, % 15 - 90% 15 - 90% - 29 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 31: Symbols Of Control Elements, Adjustment Of Machine

    Functions in ММА mode Anti Stick ON/OFF ON/OFF Hot Start 1-100% 0-100% Arc Force 1-100% 0-100% Overall dimensions Dimensions (LхWxH, mm) 465х150х350 585х282х387 Weight, kg 12.5 3. SYMBOLS OF CONTROL ELEMENTS, ADJUSTMENT OF MACHINE - 30 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 32 15 – Socket for power of autonomous cooling unit (400 V); 16 – Location of the grounding cable connection; А – Power socket, “+” (red colour); B – Power socket, «-» (black colour). - 31 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 33 - TIG DC manual argon-arc DC welding with a non-consumable tungsten electrode; - ММА manual arc DC or AC welding with a coated consumable electrode; - SPOT – mode of welding in spots or in short welds. - 32 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 34: Symbols Of All Welding Modes Parameters

    3.1 Symbols of all welding modes parameters 1. «Button mode» – mode of button on the torch: 2Т/4Т/ PED; 2. «Preflow» – time of preblowing by shielding gas; - 33 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 35: Reset The Machine To Factory Settings

    4. MANUAL ARC WELDING WITH A NON-CONSUMABLE ELECTRODE IN THE INERT GASES ENVIRONMENT (TIG AC/DC) In order to start welding in TIG AC/DC mode it is required to: - connect torch to source socket of black colour «-» (В); - 34 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 36: Cyclogram Of Tig Ac Welding

    (angles). As well as for welding of thin products. - 35 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 37 Tc, after which its postblowing with shielding gas occurs. Typical cyclogram of operation of 4-stroke mode (TIG АC/4T) - 36 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 38 Example of using pulsed mode: Switch on the device and choose the mode of TIG АC welding. Set up basic parameters as follows: 1. "Button mode" – mode of the torch button – 2Т. - 37 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 39: Cyclogram Of Tig Dc Welding

    Іzk within Тс. It is used for crater rewelding. - Іzk – end current (crater rewelding); - В – balance of pulses polarity; - F – pulses frequency; - Іп – lower welding current of pulses. - 38 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 40 After releasing the button, the starting current will increase smoothly to the specified value over the time Tп. After the repeated pressing of the button and holding it, the set current will go down smoothly to the - 39 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...
  • Page 41 Switch on the device and choose the mode of TIG DC welding. Set up basic parameters as follows: 1. "Button mode" – mode of button on the torch – 2Т. 2. "Preflow"- time before blowing – 2 s. 3. "Start current" – 30 А. - 40 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 42: Tig Lift Function Of Arc Ignition

    Let us consider the example. Let us set the mode: - “Button mode” – 2Т; - “Preflow” – 1 s; - “Pulse time” – 0.1 s; - “Pause time” – 3 s; - 41 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 43: Tig Mix Welding Mode

    - Using the parameter "BUTTON MODE" (button mode on torch), set "PED" value. After setting up additional mode parameters, it is possible to start welding. The minimum pressing on the pedal initiates the arc ignition on the starting current, which was - 42 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 44: Function Of Remote Control Of Welding Current

    - switch network switcher to the position «I»; - using the button «Mode» (1) select ММА mode on the device; - adjust the main welding current; - adjust the additional mode parameters; - press the button «Enter». - 43 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 45: Cyclogram Of Мма Welding Mode Using Coated Electrode

    "P" (pulsed mode is on). The indicator "W" should be illuminated with red. After that welding can be started. At the beginning of the process, the current will increase to 150 - 44 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 46: Function Of Ac Welding Using Coated Electrode Мма Ас

    6.3 Connection to the mains The welding machine of a serial production is designed for the mains voltage: 1. 190-260 V for the model ProTIG-200 AC/DC. WARNING! While using ProTIG-200 AC/DC with a power voltage higher than 300V, all the manufacturer's warranty obligations cease to have effect! 2.

  • Page 47: Care And Maintenance

    Efficiency (at rated current), % >80% >80% Range of regulating welding current, 5 – 200 10 – 315 А Welding current (DC) at: 5 min / 40% ТН 5 min / 100% ТН - 46 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 48: Delivery Set

    11. DELIVERY SET 8. Argon-arc inverter with mains cable – 1 pcs.; 9. Argon-arc torch ABITIG with air (for ProTIG-200 AC/DC) or liquid (for ProTIG-315- 400V AC/DC) cooling, 4 m – 1 pcs.; 10. Welding cable with the terminal «mass» ABICOR BINZEL, 3m –...
  • Page 49 - it is necessary to provide that the terminal of the "mass" cable is firmly connected to the welding place; - if possible, the welding machine should not be installed directly on the conductive floor or desktop using insulating gaskets. PREVENTING MEASURES UNDER NORMAL CONDITIONS - 48 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

  • Page 50: Warranty Obligations

    During the main warranty period, the seller undertakes obligation before the owner of the inverter equipment PATON to do free of charge: - make diagnostics and identify the cause of the failure; - provide the necessary units and elements for repair;...
  • Page 51 - in case of incorrect or at all any filling in the certificate by the seller during the sale of the machine. The warranty period extends for the term of a warranty service of the machine in the service center. - 50 - PATON ProTIG DC TIG/MMA...

This manual is also suitable for:

Protig-315-400v ac/dc

Table of Contents