Table of Contents
Advertisement
Installation
Hatsitclieeyicey al
Not this way
Pas de cette fagon.
Notes on installation
Remarques sur l'installation
¢ Place the unit with the front panel facing you in a
e Placer l'appareil avec son panneau avant face a soi,
location with adequate air circulation to prevent internal
dans un endroit suffisamment ventilé, afin d'éviter toute
heat build-up in the unit.
surchauffe interne.
© Do not place the unit:
e Ne pas placer l'appareil:
— near heat sources such as radiators or air ducts.
— a proximité d'une source de chaleur, comme un
— in a place subject to direct sunlight, excessive dust,
radiateur ou une bouche d'air chaud
mechanical vibration or shock.
— dans un endroit soumis au rayonnement solaire
— in an inclined position.
direct, a la poussiére excessive, a des vibrations
— on a soft surface, such as a rug, that would block
mécaniques ou aux chocs
the ventilation holes on the bottom.
— dans une position inclinée
— sur une surface molle, comme un tapis, susceptible
de boucher les orifices de ventilation situés sur le
fond.
Operating voltage
Tension de fonctionnement
Before connecting the unit to the power source, check
Avant de brancher l'appareil sur une prise secteur, vérifier
that the operating voltage of your unit is the same as the
que sa tension de fonctionnement est identique a celle
local power supply.
du secteur fourni.
[2
J
Where purchased: . Operating voltage :
European countries | 220 V AC (or 240 V AC adjustable
by authorized Sony personnel),
Lieu d'acquisition| Tension de fonctionnement
Secteur de 220 V (ou 240 V,
ajustable par un personnel Sony
Pays européens
| 50/60 Hz
autorisé), 50/60 Hz
Do not throw away the carton and the packing material!
Conserver le carton d'emballage et les matériaux qu'il
They will come in handy when transporting the unit or
contient.
shipping it for servicing.
(ls assureront une protection idéale a l'appareil en cas de
transport ou d'expédition en vue d'une réparation éventuelle.
Advertisement
Table of Contents
