Table of Contents
Advertisement
20
Mover:\({ale Mm ia(-Me=y=1e/lelaliace Be) mre
Selection During Playback
Automatic Music Sensor (AMS)
The AMS function detects the blank space between
selections, allowing you to quickly locate the beginning
of desired selections.
Repérage du debut d'une
plage au cours de la lecture
——Détecteur automatique de musique (AMS)
La fonction AMS détecte un espace vierge entre deux
plages et permet de localiser rapidement le début d'une
plage souhaitée.
To locate the beginning of the next selection:
Pour repérer le début de la plage suivante:
Para localizar el comienzo
de Ja cancién actualmente
en
reproduccidén:
Para localizar o inicio da musica em execugao:
a
senmonewane
What is the AMS?
The AMS detects the blank space between
selections and
locates the beginning of a selection during playback. To
assure correct operation of this function, there must be a
blank of 4 seconds or longer between selections. Use the
record muting function to insert a blank space when recording.
{f the >I button is pressed immediately before the following
selection
The AMS
may skip the next selection and locate the beginning
of the one which follows it.
The AMS may not operate
elf there is noise in the space between
selections.
e If the space is less than 4 seconds long.
The AMS will treat the following as blanks:
— along pause in the music
— a passage of low frequencies or very low volume
— a gradual increase or decrease
in volume
To start operations while the cassette holder is open
Operations may be started while the cassette holder is open.
For example, when & is pressed while the cassette holder is
open, the cassette holder will close and playback will start.
Similarly, pressing << BPR, << bP, or Il while the cassette
holder is open will close the cassette holder and start the
respective operation.
Qu'est-ce que le systéme AMS?
La fonction AMS détecte un espace vierge entre les plages et
repére te début d'une plage pendant la lecture. Pour garantir le
fonctionnement
correct de cette fonction,
un espace bianc de
quatre secondes au moins doit étre présent entre les plages
de la bande. Utiliser la fonction de sourdine a l'enregistrement
pour insérer un espace vierge pendant un enregistrement.
Si la touche pr] est enfoncée immédiatement avant la plage
suivante
La fonction AMS risque d'ignorer la plage suivante et trouver
le début de la plage d'aprés.
La fonction AMS risque de ne pas fonctionner
¢ Sil y a du bruit entre les plages
¢ Si l'espace vierge est inférieur
4 quatre secondes
La fonction AMS considére les phénoménes suivants comme
espaces blancs
— Une longue pause dans la musique
—
Un passage a basses fréquences ou 4a trés faible volume
sonore
— Une augmentation ou une diminution du volume sonore
Pour commencer des opérations quand le logement a
cassette est ouvert
l est possible de commencer
les opérations pendant que le
logement a cassette est encore ouvert. Par exemple, lorsque la
touche B® est enclenchée alors que le logement a cassette est
ouvert, celui-ci se referme et la lecture commence.
De méme,
le fait d'appuyer sur la touche <q
PR, I<<J pp! ou JE alors
que le logement a cassette est ouvert va provoquer la
fermeture de celui-ci et le déclenchement
de fa fonction
respective.
Advertisement
Table of Contents
