Sony TC-K750ES Operating Instructions Manual page 28

28
Recording ro) am FF: 0. =)
Enregistrement sur bande
If playback starts instead of recording
The cassette tab has been removed. To record on this
cassette, cover the hole with plastic tape. (See page 22.)
The TIMER switch must be set to OFF because...
Otherwise, when the power is turned on, recording or playback
will start automatically in a few seconds.
Is it necessary to set the MONITOR button for recording?
No. The source mode is automatically selected and SOURCE
is displayed. If you wish to monitor the recorded sound, press
the MONITOR button to select the TAPE mode.
To start recording while the cassette holder is open
If you press the REC @ button while the cassette holder is
open, the holder will close automatically and the unit will
switch to recording standby mode. This function allows you to
start recording at a moment's notice.
How to check the total recording time of a tape
+ Press the RESET button at the beginning of a tape to reset
the counter to 0.00.
2 Press pp to fast forward the tape to the end. The number on
the counter shows the approximate recording time.
To check the approximate remaining recording time on the
tape
1 Press the RESET button to reset the counter to 0.00.
2 Advance the tape to its end using PP.
The number on the counter shows the approximate time
remaining on the tape.
Si la lecture démarre au lieu de l'enregistrement
Le segment de la cassette est brisé. Pour pouvoir enregistrer
sur cette cassette, recouvrir la cavité d'un morceau de ruban
adhésif (voir page 22).
Placer l'interrupteur TIMER de l'appareil sur OFF
Sinon, a la prochaine mise sous tension, l'appareil va entrer
automatiquement en mode d'enregistrement ou de lecture.
Est-il nécessaire d'enclencher la touche MONITOR pour
Venregistrement?
Non. Le mode de source est automatiquement choisi et
Vindication SOURCE apparaft. Pour pouvoir écouter le son qui
est enregistré, appuyér sur Ja touche MONITOR afin de choisir
le mode de bande (TAPE).
Lancement de l'enregistrement avec le logement a cassette
ouvert
Si l'on appuie sur la touche @ REC alors que le logement a
cassette est ouvert, celui-ci se ferme automatiquement et
Pappareil passe en mode d'attente a l'enregistrement. Cette
fonction permet de lancer |'enregistrement immédiatement.
Comment verifier la durée d'enregistrement totale d'une
bande
+ Appuyer sur la touche RESET au début de Ja bande pour
réinitialiser le compteur.
2 Appuyer sur !a touche jp pour faire avancer la bande
jusqu'a la fin. Le relevé du compteur indique la durée
d'enregistrement approximative.
Pour vérifier !a durée d'enregistrement restante approximative
sur la bande
1+ Appuyer sur la touche RESET pour réinitialiser le compteur.
2 Appuyer sur la touche B® pour faire avancer la bande
jusqu'a la fin. Le relevé du compteur indique la durée
d'enregistrement restante approximative.